W.L.A.K. - ABNY (Marty McFly) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation W.L.A.K. - ABNY (Marty McFly)




ABNY (Marty McFly)
ABNY (Марти Макфлай)
I wanna leave, but I gotta wait
Я хочу уйти, но должен ждать,
The world asleep, but I'm wide awake
Мир спит, но я бодрствую.
Living here is screwed up, I'm outta my mind
Жить здесь - крыша едет, я схожу с ума.
I'm living in the future, Marty McFly
Я живу в будущем, Марти Макфлай.
They say when in Rome do what Romans do
Говорят, в Риме делай, как римляне,
But this isn't Rome so we do what Romans do
Но это не Рим, так что мы делаем, как римляне.
I ain't talking population, it's Romans 8
Я не о населении, речь о Римлянам 8.
We gonna wait for the one alone on the throne to save
Мы будем ждать того, кто один на троне, чтобы спасти
Us from distractions that could take our eyes off Jesus
Нас от отвлекающих факторов, которые могут отвести наш взгляд от Иисуса.
With sin could leave me speechless
Грех может оставить меня безмолвным.
I ain't know what to say
Я не знаю, что сказать.
Spirit intercede my speech for me I don't know how to pray
Дух, ходатайствуй за меня, я не знаю, как молиться.
Maranatha, Maranatha it's the song of the saints
Маранфа, маранфа - песнь святых,
That's what we sing sing until he frees us
Вот что мы поем, пока Он не освободит нас,
Until we hear that ring ring calling us home to be raised
Пока не услышим этот звон, зовущий нас домой, чтобы воскреснуть.
Mind set on flesh, strife and grief
Ум, сосредоточенный на плоти, борьбе и скорби.
A mind set on the spirit homie is life in peace
Ум, сосредоточенный на духе, брат, - это жизнь в мире.
Uhh, and that's something they could never take
Э-э, и это то, что они никогда не смогут отнять.
From this love there's nothing that can separate
От этой любви нет ничего, что может разлучить.
We at home in the father
Мы дома у Отца.
Its gold in these jars, real treasure that waits on Heaven's day
Это золото в этих сосудах, настоящее сокровище, которое ждет Небесного дня.
I wanna leave, but I gotta wait
Я хочу уйти, но должен ждать,
The world asleep, but I'm wide awake
Мир спит, но я бодрствую.
Living here is screwed up, I'm outta my mind
Жить здесь - крыша едет, я схожу с ума.
I'm living in the future, Marty McFly
Я живу в будущем, Марти Макфлай.
I'm at home already
Я уже дома,
I ain't gone but I'm ready
Я еще не ушел, но я готов.
I'm at home already
Я уже дома,
I ain't gone but I'm ready
Я еще не ушел, но я готов.
Hello to the world and we back on the grind
Привет миру, и мы снова в деле.
Living in a future state of mind
Живем в будущем состоянии души,
Free from the world so we leave behind
Освобождены от мира, поэтому оставляем позади
Everything beside the joy that we find
Все, кроме радости, которую обрели.
I tell ya I'm so outta here
Говорю тебе, я ухожу отсюда.
They really think I'm crazy (psycho)
Они действительно думают, что я сумасшедший (псих).
Spent a whole lotta' years
Потратил много лет,
Life is being wasted
Жизнь тратится впустую.
But I'm so alive now
Но сейчас я так жив,
It's like He pulled the sky down
Как будто Он стянул небо вниз.
I know what I look forward to
Я знаю, чего жду с нетерпением,
I think I could just die now
Думаю, я мог бы умереть прямо сейчас.
No for real, Jesus come and take me home
Нет, правда, Иисус, приди и забери меня домой.
This world is breaking my heart
Этот мир разбивает мне сердце,
I know this ain't where I belong
Я знаю, что это не мое место.
But while I'm here, my burden is reflect the glory
Но пока я здесь, моя ноша - отражать славу
Of the Son who died to save me from a hellish story
Сына, который умер, чтобы спасти меня от адской истории.
And I pray that the world will see their need for the one
И я молюсь, чтобы мир увидел свою нужду в Том,
Who created all these molecules, mountains, winds and waves
Кто создал все эти молекулы, горы, ветры и волны,
Planted the stars in the sky the moon and the sun
Разместил звезды на небе, луну и солнце.
Are you starting to get the picture I'm painting here?
Ты начинаешь понимать картину, которую я рисую?
Bros are screaming Maranatha, He ain't staying here
Братья кричат: "Маранфа!", Он не останется здесь.
Representing till He calls it off, then we outta here
Представляем, пока Он не скажет "отбой", а потом мы уходим отсюда.
Yeahh!, We Live As Kings
Даа! Мы живем как короли.
Uhhh, Got the first fruits of the glory thats coming over there
Э-э, получили первые плоды славы, которая грядет.
Suffering is apples & oranges, none of it compares
Страдания - яблоки и апельсины, ничто не сравнится.
Satan is wrong and doomed, creation is grown into
Сатана неправ и обречен, творение превратилось в...
I get past what I'm going through, by knowing where I'm going to
Я переживаю то, через что прохожу, зная, куда иду.
The world is on one, so I'm going too
Мир настроен решительно, и я тоже.
Oh the saints is marching in yea I'm going too
О, святые маршируют, да, я тоже иду.
What we got to fear homie?
Чего нам бояться, братан?
Not death, we at the crib homie already but not yet
Не смерти, мы уже дома, брат, но еще нет.






Attention! Feel free to leave feedback.