W$ll - Esquece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W$ll - Esquece




Esquece
Oublie
Alô, tudo bem?
Salut, ça va ?
Tentei te ligar
J'ai essayé de te joindre
parecia meio tensa
Tu semblais un peu tendue
Querendo desestresar
Tu voulais te détendre
Se quiser a gente pode sair
Si tu veux, on peut sortir
Se divertir em outro lugar
S'amuser ailleurs
Não sou a melhor companhia
Je ne suis pas la meilleure compagnie
Mas sei que não vai recusar
Mais je sais que tu ne refuseras pas
Se solta
Lâche-toi
Sorria
Souri
Esqueça da vida
Oublie la vie
fora
Là-bas
Sem graça
Sans saveur
cansado de tanto esperar esse fim de semana
J'en ai assez d'attendre ce week-end
Não que eu teja loco, mas hoje eu afim de gastar essa grana
Ce n'est pas que je suis fou, mais aujourd'hui, j'ai envie de dépenser cet argent
(Vamo)
(On y va)
Vou pra longe, quero ficar na minha paz
Je vais loin, je veux juste être en paix
Correndo azul hoje Fortal city como se fosse Dubai
En bleu aujourd'hui Fortal city comme si c'était Dubaï
Deixe eles falar
Laisse-les parler
(Fala)
(Parle)
Não vai em nada
Ça ne va rien donner
Eu fora do padrão e meu padrão aqui num é nada
Je suis hors normes et mes normes ici ne sont rien
Traz outras rimas mais raras
Apporte d'autres rimes plus rares
Melhores que jóias caras
Mieux que des bijoux chers
Eu sei que você repara
Je sais que tu remarques
Entre eles eu sou cara
Parmi eux, je suis quelqu'un
Dropando à meses sem pausa
Je droppe depuis des mois sans pause
Nem ligo pra quem embaça
Je m'en fiche de ceux qui m'embêtent
Sentimento na alma
Le sentiment est dans l'âme
Cuspindo letra igual bala
Je crache des paroles comme des balles
Hoje eu ia até cancelaria sair com os manos pra sair contigo
Aujourd'hui, j'allais même annuler de sortir avec les gars pour sortir avec toi
Porquê toda vez que eu te vejo na
Parce que chaque fois que je te vois dans la
Rua esse seu olhar felino me maltrata
Rue, ton regard félin me maltraite
Sei que tu sabe ou esquece
Je sais que tu sais ou oublie
Tua é estrela de seta
La tienne est une étoile de flèche
Quando perto de mim
Quand tu es près de moi
Tu é o maior problema
Tu es le plus gros problème
vi que tem o dom
J'ai vu que tu as le don
diz que eu tenho dom
Tu dis que j'ai le don
Rebola escutando meu som
Remue-toi en écoutant mon son
Rebola escutando meu som
Remue-toi en écoutant mon son
Não se
Ne fais
Faça
Pas
De
De
Difícil
Difficile
Sabe
Sache
Que esse é
Que c'est
Meu
Mon
Ofício
Métier
Mais um
Encore un
Gole
But
Esquece
Oublie
Isso
Tout ça
Noite é
La nuit est
Nossa é
Notre, c'est
o início
Juste le début
O dia ficou mais escuro à noite ficou mais brilhante
Le jour est devenu plus sombre, la nuit est devenue plus brillante
(Brilhante)
(Brillante)
E o brilho que eu vejo nos seus
Et l'éclat que je vois dans tes
Olhos igual o brilho dos meus diamantes
Yeux comme l'éclat de mes diamants
(Diamantes)
(Diamants)
Estive perdido por dias e te encontrei no meu mundo
J'ai été perdu pendant des jours et je t'ai trouvée dans mon monde
Me sua mão e vamo esquecer isso tudo
Donne-moi ta main et oublions tout ça
Estive perdido por dias e te encontrei no meu mundo
J'ai été perdu pendant des jours et je t'ai trouvée dans mon monde
Me sua mão e vamo esquecer isso tudo
Donne-moi ta main et oublions tout ça






Attention! Feel free to leave feedback.