W$ll - Neon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W$ll - Neon




Neon
Néon
Deixa o meu copo pingar
Laisse mon verre dégoutter
Quando esse drink acabar eu encho até transbordar (Yeah)
Quand ce verre est vide, je le remplis jusqu'à ce qu'il déborde (Yeah)
De copo cheio elas olham pra mim
Avec un verre plein, elles me regardent
De Nike brilhando ela olha pra mim
Avec mes Nike qui brillent, elle me regarde
Hoje eu to afim de gastar
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser
E ela ta afim de tocar fogo nessa grana (Yeah)
Et elle a envie de mettre le feu à cet argent (Yeah)
Rebola essa bunda pra mim
Secoue ce derrière pour moi
E para quando acabar o fim de semana
Et arrête seulement quand le week-end sera fini
Flashs
Flashs
Luzes
Lumières
Fumaça
Fumée
Toma mais um gole
Prends un autre shot
Neon
Néon
Ilumina
Illumine
Enquanto eu sumo na Neblina
Alors que je disparaissais dans la brume
Eu não lembro do seu nome nem você do meu
Je ne me souviens pas de ton nom, et toi pas du mien
Sei que você sabe que hoje eu quero algo que é seu
Je sais que tu sais que j'ai envie de quelque chose qui t'appartient aujourd'hui
Quando a noite chega você se torna real
Quand la nuit arrive, tu deviens réelle
Me viciou no seu veneno Letal
Tu m'as rendu accro à ton poison mortel
(Skrrr)
(Skrrr)
Deixa o meu copo pingar
Laisse mon verre dégoutter
(Yeah)
(Yeah)
Essa noite a sua roupa cai, mas o seu copo não
Ce soir, tes vêtements tombent, mais pas ton verre
Sei que você quer me entorpecer então me a direção
Je sais que tu veux m'endormir, alors donne-moi les directions
Você é puro problema e eu sou a solução
Tu es un problème pur, et je suis la solution
Elas querem ser igual a você pena que nunca serão
Elles veulent être comme toi, mais elles ne le seront jamais
Neon, no escuro Neon
Néon, dans le noir Néon
Sei que não vai se importar se borrar seu batom
Je sais que tu ne t'en soucieras pas si tu salis ton rouge à lèvres
Sei que não vai se importar se eu aumentar o som
Je sais que tu ne t'en soucieras pas si j'augmente le son
Sei que não vai se importar porque isso vai ser bom
Je sais que tu ne t'en soucieras pas parce que ce sera bien
Flashs
Flashs
Luzes
Lumières
Fumaça
Fumée
Toma mais um gole
Prends un autre shot
Neon
Néon
Ilumina
Illumine
Enquanto eu sumo na Neblina
Alors que je disparaissais dans la brume
Eu não lembro do seu nome nem você do meu
Je ne me souviens pas de ton nom, et toi pas du mien
Sei que você sabe que hoje eu quero algo que é seu
Je sais que tu sais que j'ai envie de quelque chose qui t'appartient aujourd'hui
Quando a noite chega você se torna real
Quand la nuit arrive, tu deviens réelle
Me viciou no seu veneno Letal
Tu m'as rendu accro à ton poison mortel
(Skrrr)
(Skrrr)
Deixa o meu copo pingar
Laisse mon verre dégoutter
(Yeah)
(Yeah)
Deixa o meu copo pingar
Laisse mon verre dégoutter
Quando esse drink acabar eu encho até transbordar (Yeah)
Quand ce verre est vide, je le remplis jusqu'à ce qu'il déborde (Yeah)
De copo cheio elas olham pra mim
Avec un verre plein, elles me regardent
De Nike brilhando ela olha pra mim
Avec mes Nike qui brillent, elle me regarde
Hoje eu to afim de gastar
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser
E ela ta afim de tocar fogo nessa grana (Yeah)
Et elle a envie de mettre le feu à cet argent (Yeah)
Rebola essa bunda pra mim
Secoue ce derrière pour moi
E para quando acabar o fim de semana
Et arrête seulement quand le week-end sera fini






Attention! Feel free to leave feedback.