Lyrics and translation W O L F C L U B feat. Dora Pereli - Crossroads

Crossroads

We were only a moment away
When the crossroads killed us again

Checking all my messages
Checking them again
Sitting on my own
When I know you're with your friends
I still thought that you might call

You don't recognize the fight
I'm holding on
You got questions, I got lies
Go on and on

Nothing lasts forever
That's what everybody says
I had a little hope
But you threw it all away
I still look for you sometimes

You don't recognize the fight
I'm holding on
You got questions, I got lies
Go on and on

We were only a moment away, yeah
But the crossroads killed us again

Don't tell me that you're sorry
Don't say that you're alone
It's better in the distance
And now we'll never know
If we were only a moment away

I'm rushing to forget you
It's better when it's fast
I love you but it's different
I can separate the past
I don't need this anymore, no

You don't recognize the fight
I'm holding on
You got questions, I got lies
Go on and on

We were only a moment away, yeah
But the crossroads killed us again

Don't tell me that you're sorry
Don't say that you're alone
It's better in the distance
And now we'll never know
If we were only a moment away

We were only a moment away, yeah
When the crossroads killed us again, hmm

Распутье

Мы были всего в мгновении друг от друга,
Но распутье снова нас убило.

Проверяю все свои сообщения,
Проверяю их снова.
Сижу в одиночестве,
Зная, что ты с друзьями.
Я всё ещё думала, что ты можешь позвонить.

Ты не видишь той борьбы,
За которую я цепляюсь.
У тебя вопросы, у меня ложь,
И так без конца.

Ничто не вечно,
Так все говорят.
У меня теплилась надежда,
Но ты всё разрушил.
Я всё ещё ищу тебя иногда.

Ты не видишь той борьбы,
За которую я цепляюсь.
У тебя вопросы, у меня ложь,
И так без конца.

Мы были всего в мгновении друг от друга, да,
Но распутье снова нас убило.

Не говори, что тебе жаль,
Не говори, что ты одинок.
На расстоянии лучше,
И теперь мы никогда не узнаем,
Были ли мы всего в мгновении друг от друга.

Я спешу забыть тебя,
Быстрее - значит лучше.
Я люблю тебя, но всё иначе,
Я могу жить прошлым.
Мне больше это не нужно, нет.

Ты не видишь той борьбы,
За которую я цепляюсь.
У тебя вопросы, у меня ложь,
И так без конца.

Мы были всего в мгновении друг от друга, да,
Но распутье снова нас убило.

Не говори, что тебе жаль,
Не говори, что ты одинок.
На расстоянии лучше,
И теперь мы никогда не узнаем,
Были ли мы всего в мгновении друг от друга.

Мы были всего в мгновении друг от друга, да,
Но распутье снова нас убило, хмм.