W O L F C L U B feat. Dora Pereli - Flashbacks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W O L F C L U B feat. Dora Pereli - Flashbacks




Flashbacks
Souvenirs
I got flashbacks running in the back of my head
J'ai des souvenirs qui me reviennent en tête
When your heart was heavy but you're running away
Quand ton cœur était lourd, mais que tu fuyais
And I know it's not your fault
Et je sais que ce n'est pas de ta faute
I know your heart beats better when you're going away
Je sais que ton cœur bat mieux quand tu t'en vas
But I can't forget it when it feels like it's yesterday
Mais je ne peux pas oublier, quand ça ressemble à hier
And it keeps a little cold
Et ça reste un peu froid
It's you and me for the last time
C'est toi et moi pour la dernière fois
In the light of a dying star
À la lumière d'une étoile mourante
When you held me for the first time
Quand tu m'as tenu pour la première fois
In the beat of a beating heart
Au rythme d'un cœur qui bat
Can you write me a letter?
Peux-tu m'écrire une lettre ?
So, I can remember
Pour que je puisse me souvenir
Can you write me one more letter?
Peux-tu m'écrire une dernière lettre ?
So, I can surrender
Pour que je puisse me rendre
I got headlights burning in the back of my neck
J'ai des phares qui brûlent à l'arrière de mon cou
I won't turn around and listen to what you say
Je ne me retournerai pas et n'écouterai pas ce que tu dis
And I'm always in the dark
Et je suis toujours dans le noir
You're so far away but it feels like you're next to me
Tu es si loin, mais j'ai l'impression que tu es à côté de moi
Can't outrun us when you want me to set you free
Tu ne peux pas nous échapper quand tu veux que je te libère
You're always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
Can you write me a letter?
Peux-tu m'écrire une lettre ?
So, I can remember
Pour que je puisse me souvenir
Can you write me one more letter?
Peux-tu m'écrire une dernière lettre ?
So, I can surrender
Pour que je puisse me rendre
Can you write me a letter?
Peux-tu m'écrire une lettre ?
So, I can remember
Pour que je puisse me souvenir
Can you write me one more letter?
Peux-tu m'écrire une dernière lettre ?
So, I can surrender
Pour que je puisse me rendre
(Can you write me one more letter?)
(Peux-tu m'écrire une dernière lettre ?)
(Ooh-ooh-ooh, can you write? No, no)
(Ooh-ooh-ooh, peux-tu écrire ? Non, non)
Can you write me a letter?
Peux-tu m'écrire une lettre ?
So, I can remember
Pour que je puisse me souvenir
Can you write me one more letter?
Peux-tu m'écrire une dernière lettre ?
So, I can surrender
Pour que je puisse me rendre
Can you write me a letter?
Peux-tu m'écrire une lettre ?
So, I can remember
Pour que je puisse me souvenir
Can you write me one more letter?
Peux-tu m'écrire une dernière lettre ?
So, I can surrender
Pour que je puisse me rendre





Writer(s): Steven James Wilcoxson, Christopher Paul Martin

W O L F C L U B feat. Dora Pereli - Flashbacks - Single
Album
Flashbacks - Single
date of release
28-06-2021


Attention! Feel free to leave feedback.