Lyrics and translation W O L F C L U B feat. Jaki Nelson - Promise

Promise

Can you tell me, can you tell me your name?
I′m counting as the seconds pass
A moment's all the time we have
Can you stay here, can you stay through the night?
And paint your colour to the world
Starlight made from just a girl
And you know you made me
And it′s you that saves me
And I will be here
Fighting for your love till the end
And I can't promise you I'll always be enough
But I′ll promise you my love
And I can promise you I′m never giving up
Cause all you are is all I want
Can you tell me, can you tell me your name?
I'm counting as the seconds pass
A moment′s all the time we have
Can you stay here, can you stay through the night?
And paint your colour to the world
Starlight made from just a girl
And I can't promise you I′ll always be enough
But I'll promise you my love
And I can promise you I′m never giving up
Cause all you are is all I want
Can you tell me, can you tell me your name?
I'm counting as the seconds pass
A moment's all the time we have
Can you stay here, can you stay through the night?
And paint your colour to the world
Starlight made from just a girl

Promise

Peux-tu me dire, peux-tu me dire ton nom ?
Je compte les secondes qui passent
Un instant, c'est tout le temps que nous avons
Peux-tu rester ici, peux-tu rester toute la nuit ?
Et peindre ta couleur au monde
La lumière des étoiles faite juste d'une fille
Et tu sais que tu m'as fait
Et c'est toi qui me sauve
Et je serai là
Combattre pour ton amour jusqu'à la fin
Et je ne peux pas te promettre que je serai toujours assez
Mais je te promets mon amour
Et je peux te promettre que je n'abandonnerai jamais
Car tout ce que tu es, c'est tout ce que je veux
Peux-tu me dire, peux-tu me dire ton nom ?
Je compte les secondes qui passent
Un instant, c'est tout le temps que nous avons
Peux-tu rester ici, peux-tu rester toute la nuit ?
Et peindre ta couleur au monde
La lumière des étoiles faite juste d'une fille
Et je ne peux pas te promettre que je serai toujours assez
Mais je te promets mon amour
Et je peux te promettre que je n'abandonnerai jamais
Car tout ce que tu es, c'est tout ce que je veux
Peux-tu me dire, peux-tu me dire ton nom ?
Je compte les secondes qui passent
Un instant, c'est tout le temps que nous avons
Peux-tu rester ici, peux-tu rester toute la nuit ?
Et peindre ta couleur au monde
La lumière des étoiles faite juste d'une fille