Lyrics and translation W O L F C L U B - Black Dress

Black Dress

I want to take you to an old motel
And wrap you around me
Flick the lights down low
Your body surrounds me

Can you wear those high heels and that black dress?
The one that teases, gets my head in a mess
Can you wear your hair down, with your red lips?
Can you come now for a reckless kiss?

Another black dress has faded to grey
Stitches are pulling the edges are frayed
Another black dress just takes me away
To a dark lost night, feels like yesterday

I want to take you to a place I know
And watch you move with me
Let the night go slow
Hearing you breathe

Another black dress has faded to grey
Stitches are pulling the edges are frayed
(Can you wear those high heels?)
Another black dress just takes me away (and that black dress)
(The one that teases, gets my head in a mess)
(Can you wear your hair down?)
To a dark lost night, feels like yesterday (with your red lips)
(Can you come now for a reckless kiss?)

Robe noire

Je veux t'emmener dans un vieux motel
Et t'enrouler autour de moi
Baisse les lumières
Ton corps m'entoure

Tu peux porter ces talons hauts et cette robe noire ?
Celle qui me taquine, me met la tête en l'air
Tu peux laisser tes cheveux détachés, avec tes lèvres rouges ?
Tu peux venir maintenant pour un baiser fou ?

Une autre robe noire s'est estompée en gris
Les coutures tirent, les bords sont effilochés
Une autre robe noire me transporte
Vers une nuit sombre et perdue, qui ressemble à hier

Je veux t'emmener dans un endroit que je connais
Et te regarder bouger avec moi
Laisse la nuit se dérouler lentement
En t'entendant respirer

Une autre robe noire s'est estompée en gris
Les coutures tirent, les bords sont effilochés
(Tu peux porter ces talons hauts ?)
Une autre robe noire me transporte (et cette robe noire)
(Celle qui me taquine, me met la tête en l'air)
(Tu peux laisser tes cheveux détachés ?)
Vers une nuit sombre et perdue, qui ressemble à hier (avec tes lèvres rouges)
(Tu peux venir maintenant pour un baiser fou ?)