Lyrics and translation W&W - Nowhere to Go (Shogun Remix)
Don't
roll
your
eyes,
I
know
you
Не
закатывай
глаза,
детка,
я
знаю,
Can't
stand
the
way
that
I
move
Тебе
не
нравится,
как
я
двигаюсь.
Good
thing
I'm
not
bothered
by
looks
Хорошо,
что
меня
не
волнует,
как
это
выглядит.
Let's
head
back
to
our
table
Давай
вернемся
к
нашему
столику,
'Cause
we're
willing
and
able
Потому
что
мы
хотим
и
можем
Let's
make
this
one
for
the
books
Сделать
эту
ночь
легендарной.
Let's
toast
the
crowd
Давай
выпьем
за
всех,
Get
heavy
and
loud
(heavy
and
loud,
heavy
and
loud...)
Станем
погромче,
детка!
(погромче,
детка!
погромче,
детка!...)
Tonight
Сегодня
ночью
We
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
be
but
here
Нам
некуда
идти,
негде
быть,
кроме
как
здесь.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Tonight
Сегодня
ночью
We
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
be
but
here
Нам
некуда
идти,
негде
быть,
кроме
как
здесь.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
March
to
the
bar,
pretend
we're
Пойдем
к
бару,
будем
притворяться,
Not
who
we
are
'cause
we
are
Что
мы
не
те,
кто
мы
есть,
потому
что
мы
Seduced
by
the
booze
in
our
veins
(in
our
veins,
in
our
veins)
Одурманены
алкоголем
в
наших
венах
(в
наших
венах,
в
наших
венах).
One
look
at
you
and
I
know
Один
взгляд
на
тебя,
и
я
знаю,
You're
in
the
mood,
so
lets
go
Ты
в
настроении,
так
что
пошли
To
the
dance
floor
I
got
the
reigns
На
танцпол,
я
поведу.
Let's
toast
the
crowd
Давай
выпьем
за
всех,
Get
heavy
and
loud
(heavy
and
loud,
heavy
and
loud...)
Станем
погромче,
детка!
(погромче,
детка!
погромче,
детка!...)
Tonight
Сегодня
ночью
We
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
be
but
here
Нам
некуда
идти,
негде
быть,
кроме
как
здесь.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Tonight
Сегодня
ночью
We
got
nowhere
to
go,
nowhere
to
be
but
here
Нам
некуда
идти,
негде
быть,
кроме
как
здесь.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
go
Некуда
идти,
некуда
идти.
Go.
Вперед.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.