W1sh - Surreal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W1sh - Surreal




Surreal
Surréal
I fall again
Je tombe encore
Today felt oh so unreal
Aujourd'hui, c'était tellement irréel
Looked upward everything surreal
J'ai regardé en haut, tout était surréaliste
My life was hermetically sealed
Ma vie était hermétiquement scellée
I am one with everything I feel
Je suis un avec tout ce que je ressens
The end is nigh I see seven seals
La fin est proche, je vois sept sceaux
Everything is one to one I feel
Tout est un à un, je le sens
Kept my pain inside concealed
J'ai gardé ma douleur cachée
Ask to god I pray and kneel
Je demande à Dieu, je prie et je m'agenouille
Gave my faith everything healed
J'ai donné ma foi, tout a été guéri
Spoke to god of my ordeal
J'ai parlé à Dieu de mon épreuve
We spoke in electric fields
Nous avons parlé dans des champs électriques
And in threes the world revealed
Et par trois, le monde s'est révélé
In awe to the light, I keeled
Dans la crainte de la lumière, je me suis effondré
Beauty is divine appeal
La beauté est un appel divin
Cleansed of sin all was repealed
Pur de péché, tout a été abrogé
Gates opened heaven is real
Les portes s'ouvrent, le ciel est réel
I was once afraid that I would fall Into the sky
J'avais peur autrefois de tomber Dans le ciel
I was once afraid, I would fall
J'avais peur autrefois de tomber
Into
Dans
The sky
Le ciel
I recall
Je me souviens
A dream
D'un rêve
In which
Dans lequel
I fell
Je suis tombé
I fall again
Je tombe encore
Today felt oh so unreal
Aujourd'hui, c'était tellement irréel
Looked upward everything Surreal
J'ai regardé en haut, tout était surréaliste
My life was hermetically sealed
Ma vie était hermétiquement scellée
I am one with everything I feel
Je suis un avec tout ce que je ressens
The end is nigh I see seven seals
La fin est proche, je vois sept sceaux
Everything is one to one I feel
Tout est un à un, je le sens
Kept my pain inside concealed
J'ai gardé ma douleur cachée
Ask to god I pray and kneel
Je demande à Dieu, je prie et je m'agenouille
Gave my faith everything healed
J'ai donné ma foi, tout a été guéri
Spoke to god of my ordeal
J'ai parlé à Dieu de mon épreuve
We spoke in electric fields
Nous avons parlé dans des champs électriques
And in threes the world revealed
Et par trois, le monde s'est révélé
In awe to the light I keeled
Dans la crainte de la lumière, je me suis effondré
Beauty is divine appeal
La beauté est un appel divin
Cleansed of sin all was repealed
Pur de péché, tout a été abrogé
Gates opened heaven is real
Les portes s'ouvrent, le ciel est réel





Writer(s): Nicolas Magsanay


Attention! Feel free to leave feedback.