W3alth - Thrills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W3alth - Thrills




Thrills
Frissons
I take ya king off the hill
Je te fais tomber du trône
Make this shit jump just a lil
J'injecte un peu de peps dans ce truc
Do what I do for the bill
Je fais ce que je fais pour le billet
Thrills
Frissons
Straight from the bottom I build
J'ai bâti tout ça en partant du bas
Told me don't do it but I still
On m'a dit de ne pas le faire, mais je l'ai quand même fait
Keep the shit real cause I'm real
Je garde les choses réelles parce que je suis réel
All for the thrills
Tout pour les frissons
I take ya king off the hill
Je te fais tomber du trône
Make this shit jump just a lil
J'injecte un peu de peps dans ce truc
Do what I do for the bill
Je fais ce que je fais pour le billet
Thrills
Frissons
Straight from the bottom I build
J'ai bâti tout ça en partant du bas
Told me don't do it but I still
On m'a dit de ne pas le faire, mais je l'ai quand même fait
Keep the shit real cause I'm real
Je garde les choses réelles parce que je suis réel
All for the thrills
Tout pour les frissons
If its money I pursue it
Si c'est de l'argent, je le recherche
I be like a connoisseur
Je suis comme un connaisseur
See to it like a bull
Je le vois comme un taureau
Been the same aint nothing new
Rien n'a changé, c'est toujours la même histoire
Make a play I make a move
Je fais un jeu, je fais un mouvement
Try to play me for a fool
Essaie de me prendre pour un idiot
Watch that boy make the news
Regarde ce mec faire les gros titres
I just do it for the thrill
Je le fais juste pour le frisson
I just do it how I feel
Je le fais juste comme je le sens
I be cooking up a meal
Je cuisine un repas
Tryna run it to a mill
J'essaie de l'amener à un million
Maybe a Billion
Peut-être un milliard
Stack to the ceiling hun
Empile jusqu'au plafond, ma chérie
Know that im with the hunt
Sache que je suis à la chasse
Niguhs that kill for fun
Des mecs qui tuent pour le plaisir
This is not what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
Maybe it is
Peut-être que si
Still not fucking with the kid
Je n'ai toujours rien à faire avec ce gosse
Niguhs trash wheres ya lid
Ces mecs sont des déchets, est ton couvercle ?
Shots don't never ever miss
Les tirs ne manquent jamais
Im like Micheal with the kicks
Je suis comme Michael avec les coups de pied
My flow is off the rip
Mon flow est hors du commun
Make them dab thats a dip
Je les fais dabber, c'est un plongeon
This survival of the fit
C'est la survie du plus apte
Gotta get it how ya live
Il faut le prendre comme tu vis
Thats how its been thats how it is
C'est comme ça que ça a toujours été, c'est comme ça que c'est
They don't want no shits cause im with the shits
Ils ne veulent pas de merde parce que je suis avec la merde
Want me for the hits cause I make the hits
Ils me veulent pour les hits parce que je fais les hits
I take ya king off the hill
Je te fais tomber du trône
Make this shit jump just a lil
J'injecte un peu de peps dans ce truc
Do what I do for the bill
Je fais ce que je fais pour le billet
Thrills
Frissons
Straight from the bottom I build
J'ai bâti tout ça en partant du bas
Told me don't do it but I still
On m'a dit de ne pas le faire, mais je l'ai quand même fait
Keep the shit real cause I'm real
Je garde les choses réelles parce que je suis réel
All for the thrillsI take ya king off the hill
Tout pour les frissonsJe te fais tomber du trône
Make this shit jump just a lil
J'injecte un peu de peps dans ce truc
Do what I do for the bill
Je fais ce que je fais pour le billet
Thrills
Frissons
Straight from the bottom I build
J'ai bâti tout ça en partant du bas
Told me don't do it but I still
On m'a dit de ne pas le faire, mais je l'ai quand même fait
Keep the shit real cause I'm real
Je garde les choses réelles parce que je suis réel
All for the thrills
Tout pour les frissons
Told you im legit
Je te l'ai dit, je suis legit
Pull it off the hip
Je le tire de la hanche
Make them boys forget
Je fais oublier ces mecs
Money making flips
Des flips qui rapportent de l'argent
Balling with a swish
J'ai la classe avec un swoosh
I just want to win
Je veux juste gagner
Ice up on my wrist
Du glaçon à mon poignet
Didn't spend a dime
Je n'ai pas dépensé un sou
This was off a lick
C'était pour un coup
Forgive me for my sins
Pardonnez-moi mes péchés
Do this all the time
Je fais ça tout le temps
Thuggin never end
Le thuggin n'a jamais fini
Let my niguhs out the pin
Je laisse mes mecs sortir de la goupille
Took a dive and then I swamped
J'ai fait un plongeon, puis j'ai submergé
Be my dog just not a friend
Sois mon chien, mais pas un ami
The way I flow don't make no sense
La façon dont je débite n'a aucun sens
Back to back im at it again
Dos à dos, j'y suis à nouveau
Unpack the rap like its a gift
Déballe le rap comme si c'était un cadeau
What I said is what I meant
Ce que j'ai dit, c'est ce que je voulais dire
New me on some new shit
Un nouveau moi sur un nouveau truc
Off the lean got me woozy
Le lean me rend groggy
Step on the scene im the coolest
J'entre en scène, je suis le plus cool
They dont want no shits cause im with the shits
Ils ne veulent pas de merde parce que je suis avec la merde
Want me for the hits cause I brought the hits
Ils me veulent pour les hits parce que j'ai apporté les hits
I take ya king off the hill
Je te fais tomber du trône
Make this shit jump just a lil
J'injecte un peu de peps dans ce truc
Do what I do for the bill
Je fais ce que je fais pour le billet
Thrills
Frissons
Straight from the bottom I build
J'ai bâti tout ça en partant du bas
Told me don't do it but I still
On m'a dit de ne pas le faire, mais je l'ai quand même fait
Keep the shit real cause I'm real
Je garde les choses réelles parce que je suis réel
All for the thrillsI take ya king off the hill
Tout pour les frissonsJe te fais tomber du trône
Make this shit jump just a lil
J'injecte un peu de peps dans ce truc
Do what I do for the bill
Je fais ce que je fais pour le billet
Thrills
Frissons
Straight from the bottom I build
J'ai bâti tout ça en partant du bas
Told me don't do it but I still
On m'a dit de ne pas le faire, mais je l'ai quand même fait
Keep the shit real cause I'm real
Je garde les choses réelles parce que je suis réel
All for the thrills
Tout pour les frissons





Writer(s): Richard Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.