W8llahi feat. Hood Rich Ave Boy - Twice Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W8llahi feat. Hood Rich Ave Boy - Twice Again




Twice Again
Encore une fois
Pour me a two no chasers
Sers-moi deux verres sans glaçons
This a mood no faking
C'est l'ambiance, pas de faux-semblants
Pour me a two no chasers
Sers-moi deux verres sans glaçons
Pour me another make mine a double
Sers-moi encore un, fais-en un double
Fuck where we going please keep
On s'en fout de l'endroit, garde-les
Em coming tonight who knows
En train de venir ce soir, qui sait
Where we'll end up by the morning Don't
on finira au matin, ne sais pas
Know where I'm headed but I'm Already
Je ne sais pas je vais, mais je suis déjà
Stumbling
En train de tituber
Make it two no chasers running on Fumes
Fais-en deux sans glaçons, je roule sur les vapeurs
Ecstasy and Percocet a mood when Ain't
Extase et Percocet, l'ambiance quand il n'y a pas
It make it two no chasers
C'est ça, fais-en deux sans glaçons
One hell of a week start me with two Shots
Une semaine infernale, commence-moi avec deux verres
Bartender had her spinning a few Times too
Le barman la faisait tourner, quelques fois aussi
Fine told her I'd pay for it she said in Due time
Bien, je lui ai dit que je paierais, elle a dit en temps voulu
Gave her ass a tip she topped me two Times
Je lui ai donné un pourboire, elle m'a fait deux fois
Pour me two no chasers steady going Up we
Sers-moi deux verres sans glaçons, on est en train de monter, on
Elevated they can't help but stare Cause bitch
A un niveau supérieur, ils ne peuvent pas s'empêcher de regarder parce que bébé
We made it flame emojis under all The gang
On l'a fait, des émojis de flammes sous tout le gang
Shit we smoke propane we sip octane Pop
Merde, on fume du propane, on sirote de l'octane, on prend
Something for the pain can't feel a Damn
Quelque chose pour la douleur, je ne sens plus un putain de
Thang bottle girl can you swing us Some
Trúc, serveuse, tu peux nous en apporter encore un peu ?
More drank one after another till we Faded
Encore un, puis encore un, jusqu'à ce qu'on soit effondrés
Do it once agin till we were wasted
Fais-le encore une fois jusqu'à ce qu'on soit complètement bourrés
Pour me two no chasers
Sers-moi deux verres sans glaçons
Im with the crew no fakin
Je suis avec l'équipe, pas de faux-semblants
Pour me another make mine a double
Sers-moi encore un, fais-en un double
Fuck where we going please keep
On s'en fout de l'endroit, garde-les
Em coming tonight who knows
En train de venir ce soir, qui sait
Where we'll end up by the morning Don't
on finira au matin, ne sais pas
Know where I'm headed but I'm Already
Je ne sais pas je vais, mais je suis déjà
Stumbling
En train de tituber
Make it two no chasers running on Fumes
Fais-en deux sans glaçons, je roule sur les vapeurs
Ecstasy and Percocet a mood when Ain't
Extase et Percocet, l'ambiance quand il n'y a pas
It make it two no chasers
C'est ça, fais-en deux sans glaçons
I just came out side pull up beep beep
Je viens de sortir, arrive, bip bip
Come and show me the vibes just You
Viens me montrer l'ambiance, juste toi
And me love outdated usually these Days
Et moi, l'amour dépassé, d'habitude ces jours-ci
But I'll try with you I'm real young Nigga
Mais je vais essayer avec toi, je suis un vrai jeune négro
You get once you diss me now you Gone
Tu l'obtiens une fois, tu me rabaisses, maintenant tu es parti
Regret you know how I get down I Pipe you
Tu regretteras, tu sais comment je fais, je te la colle
Up I get real reckless you gone Always leave
Je deviens vraiment imprudent, tu pars toujours
Before I think about it this shit Always crashing
Avant que je n'y réfléchisse, cette merde est toujours en train de se crasher
Out why can't we just stay positive But right
Pourquoi on ne peut pas rester positifs, mais juste
Now this a different vibe ima pick You up
Maintenant, c'est une ambiance différente, je vais te prendre
You on my time two of everything Pronto
Tu es à mon heure, deux de tout, pronto
I don't know where we end up in the Morning
Je ne sais pas on va finir au matin
But I'm happy to be with you we Gone pour
Mais je suis content d'être avec toi, on va se servir
Another cup we gone pour another Deuce
Encore un verre, on va se servir encore une fois
Pour me another make mine a double
Sers-moi encore un, fais-en un double
Fuck where we going please keep
On s'en fout de l'endroit, garde-les
Em coming tonight who knows
En train de venir ce soir, qui sait
Where we'll end up by the morning Don't
on finira au matin, ne sais pas
Know where I'm headed but I'm Already
Je ne sais pas je vais, mais je suis déjà
Stumbling
En train de tituber
Make it two no chasers running on Fumes
Fais-en deux sans glaçons, je roule sur les vapeurs
Ecstasy and Percocet a mood when Ain't
Extase et Percocet, l'ambiance quand il n'y a pas
It make it two no chasers
C'est ça, fais-en deux sans glaçons





Writer(s): Yves Smart


Attention! Feel free to leave feedback.