小さな空 - WAIWAI STEEL BANDtranslation in Russian
青空みたら
Взглянув
на
синеву
небес,
綿のような雲が
Увидел
облака,
как
вата,
悲しみをのせて
Уносящие
грусть
мою,
飛んでいった
Вдаль
безвозвратно.
いたずらが過ぎて
Вспомнил
детские
шалости,
叱られて泣いた
Как,
проказничая,
рыдал,
こどもの頃を憶(おも)いだした
Когда
меня
ругали
строго.
夕空みたら
Взглянув
на
закат,
教会の窓の
Увидел
в
окнах
церкви,
ステンドグラスが
Витражи,
真赤に燃えてた
Ярко-красным
пылающие.
いたずらが過ぎて
Вспомнил
детские
шалости,
叱られて泣いた
Как,
проказничая,
рыдал,
こどもの頃を憶(おも)いだした
Когда
меня
ругали
строго.
夜空をみたら
Взглянув
в
ночное
небо,
小さな星が
Увидел
маленькие
звезды,
涙のように
Словно
слезы,
光っていた
Мерцающие
в
темноте.
いたずらが過ぎて
Вспомнил
детские
шалости,
叱られて泣いた
Как,
проказничая,
рыдал,
こどもの頃を憶(おも)いだした
Когда
меня
ругали
строго.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.