Lyrics and translation WALK THE MOON feat. Johnny Clegg & Jesse Clegg - Fire In Your House (feat. Johnny Clegg & Jesse Clegg)
I
prayed
to
the
stars
for
a
love
J'ai
prié
les
étoiles
pour
un
amour
As
deep
as
it
was
free
Aussi
profond
que
libre
Then
you
came
along
and
opened
up
Puis
tu
es
arrivée
et
tu
as
ouvert
Your
sanctuary
to
me
Ton
sanctuaire
pour
moi
Walking
thru'
your
rooms
safe
in
your
arms
Marchant
dans
tes
pièces,
en
sécurité
dans
tes
bras
But
you
don't
know
the
shadow
in
my
heart
Mais
tu
ignores
l'ombre
dans
mon
cœur
Take
a
walk
thru'
your
house
Se
promener
dans
ta
maison
A
place
to
start
again
Un
endroit
pour
recommencer
This
could
have
been
heaven
Cela
aurait
pu
être
le
paradis
But
I
let
the
Devil
in
Mais
j'ai
laissé
entrer
le
Diable
Take
a
walk
thru'
your
house
Se
promener
dans
ta
maison
A
place
to
start
again
Un
endroit
pour
recommencer
This
could
have
been
heaven
Cela
aurait
pu
être
le
paradis
But
I
let
the
Devil
in
Mais
j'ai
laissé
entrer
le
Diable
Underneath
the
carpet
Sous
le
tapis
(Take
a
walk
thru'
your
house)
(Se
promener
dans
ta
maison)
Buried
in
a
kiss
Enterré
dans
un
baiser
(A
place
to
start
again)
(Un
endroit
pour
recommencer)
I
cannot
hide
it
Je
ne
peux
pas
le
cacher
(This
could
have
been
heaven)
(Cela
aurait
pu
être
le
paradis)
How
much
longer
must
I
twist
(But
I
lеt
the
Devil
in)
Combien
de
temps
dois-je
encore
me
torturer
(Mais
j'ai
laissé
entrer
le
Diable)
Is
it
nearly
ovеr?
Est-ce
bientôt
fini
?
(Take
a
walk
thru'
your
house)
(Se
promener
dans
ta
maison)
Are
we
near
the
end?
Sommes-nous
proches
de
la
fin
?
(A
place
to
start
again)
(Un
endroit
pour
recommencer)
Only
you
can
tell
me
Toi
seule
peux
me
le
dire
(This
could
have
been
heaven)
(Cela
aurait
pu
être
le
paradis)
How
much
longer
must
i
twist
in
the
wind?
(But
I
let
the
Devil
in)
Combien
de
temps
dois-je
encore
me
débattre
face
au
vent
? (Mais
j'ai
laissé
entrer
le
Diable)
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
After
all
of
the
words
have
been
spoken
Après
que
tous
les
mots
aient
été
dits
Will
these
four
walls
remain
Ces
quatre
murs
resteront-ils
debout
?
But
the
fear
that
grips
me
as
we
speak
Mais
la
peur
qui
m'étreint
pendant
que
nous
parlons
Is
that
we'll
never
be
the
same
C'est
que
nous
ne
serons
plus
jamais
les
mêmes
Smoke
in
the
bedroom
De
la
fumée
dans
la
chambre
(Take
a
walk
thru'
your
house)
(Se
promener
dans
ta
maison)
Underneath
the
door
Sous
la
porte
(A
place
to
start
again)
(Un
endroit
pour
recommencer)
The
heat
is
rising
La
chaleur
monte
(This
could
have
been
heaven)
(Cela
aurait
pu
être
le
paradis)
I
can't
breathe
in
the
temperature
(But
I
let
the
Devil
in)
Je
n'arrive
plus
à
respirer
dans
cette
température
(Mais
j'ai
laissé
entrer
le
Diable)
Is
it
nearly
over?
Est-ce
bientôt
fini
?
(Take
a
walk
thru'
your
house)
(Se
promener
dans
ta
maison)
Are
we
near
the
end?
Sommes-nous
proches
de
la
fin
?
(A
place
to
start
again)
(Un
endroit
pour
recommencer)
Only
you
can
tell
me
Toi
seule
peux
me
le
dire
How
much
longer
must
I
twist
in
the
wind?
Combien
de
temps
dois-je
encore
me
débattre
face
au
vent
?
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
Lomshika
shika
Lomshika
shika
Wendaba
Wendaba
Wawushisa
umuzi
wami
Wawushisa
umuzi
wami
Lomshika
shika
Lomshika
shika
Wendaba
Wendaba
Wawushisa
umuzi
wami
Wawushisa
umuzi
wami
(Awubheke!)
(Awubheke!)
Lomshika
shika
Lomshika
shika
Wendaba
Wendaba
Wawushisa
umuzi
wami
Wawushisa
umuzi
wami
Lomshika
shika
Lomshika
shika
Wendaba
Wendaba
Wawushisa
umuzi
wami
Wawushisa
umuzi
wami
(Awubheke!)
(Awubheke!)
(In
your
house)
(Chez
toi)
(In
your
house)
(Chez
toi)
You
don't
know
the
shadow
in
my
heart
Tu
ignores
l'ombre
dans
mon
cœur
(In
your
house)
(Chez
toi)
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
In
your
house
Chez
toi
I
started
a
fire
in
your
house,
I
started
a
fire...
J'ai
allumé
un
feu
chez
toi,
j'ai
allumé
un
feu...
What
burns
in
the
fire
we'll
find
again
in
the
ashes
Ce
qui
brûle
dans
le
feu,
nous
le
retrouverons
dans
les
cendres
What
burns
in
the
fire
we'll
find
again
in
the
ashes
Ce
qui
brûle
dans
le
feu,
nous
le
retrouverons
dans
les
cendres
What
burns
in
the
fire
we'll
find
again
in
the
ashes
Ce
qui
brûle
dans
le
feu,
nous
le
retrouverons
dans
les
cendres
What
burns
in
the
fire
we'll
find
again
in
the
ashes
Ce
qui
brûle
dans
le
feu,
nous
le
retrouverons
dans
les
cendres
(In
your
house)
(Chez
toi)
(In
your
house)
(Chez
toi)
(In
your
house)
(Chez
toi)
(In
your
house)
(Chez
toi)
(In
your
house)
(Chez
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.