Walk The Moon - Avalanche (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walk The Moon - Avalanche (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)




Eighteen
Восемнадцать.
Thousand year old soul
Душа тысячи лет.
Midwest shooting star
Падающая звезда Среднего Запада.
In the day she waits
В тот день она ждет.
But she moonlights rock and roll
Но она под луной зажигает рок-н-ролл.
Playing the rain dance with her guitar
Играю в танец дождя со своей гитарой.
Sometimes you only get one chance
Иногда у тебя только один шанс.
You gotta look in your eyes
Ты должен смотреть в глаза.
I knew you in past life
Я знал тебя в прошлой жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
Ships pass in the night
Корабли проходят в ночи,
I don't want to wait till the next life
я не хочу ждать следующей жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
Last call
Последний звонок.
And everybody's watching
И все смотрят.
The voice rings out like a storm
Голос звучит, как шторм.
Sometimes the past
Иногда прошлое.
Echoes in the future
Отголоски в будущем.
Started long before we were born
Все началось задолго до нашего рождения.
Sometimes you only get one chance
Иногда у тебя только один шанс.
You gotta look in your eyes
Ты должен смотреть в глаза.
I knew you in a past life
Я знал тебя в прошлой жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
Ships pass in the night
Корабли проходят в ночи,
I don't want to wait till the next life
я не хочу ждать следующей жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
(Hey, don't wait)
(Эй, не жди!)
Universe won't wait for you
Вселенная не будет ждать тебя.
(Hey, don't wait)
(Эй, не жди!)
It's do or die, whatcha gon, gon, gonna choose
Делай или умри, что ты собираешься делать?
You gotta look in your eyes
Ты должен смотреть в глаза.
I knew you in a past life
Я знал тебя в прошлой жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
You gotta look in your eyes
Ты должен смотреть в глаза.
I knew you in a past life
Я знал тебя в прошлой жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
Ships pass in the night
Корабли проходят в ночи,
I don't want to wait till the next life
я не хочу ждать следующей жизни.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.
One glance and the avalanche drops
Один взгляд-и лавина падает.
One look and my heartbeat stops
Один взгляд-и мое сердце остановится.





Writer(s): ELI MAIMAN, SEAN WAUGAMAN, KEVIN RAY, NICHOLAS PETRICCA, TIMOTHY ALAN PAGNOTTA


Attention! Feel free to leave feedback.