Walk The Moon - Different Colors (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015) - translation of the lyrics into French
Walk The Moon Different Colors (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)

Walk The Moon - Different Colors (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)

Lyrics and translation Walk The Moon - Different Colors (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)




Different Colors (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
Couleurs différentes (En direct du Greek Theater, Los Angeles, Californie - octobre 2015)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Coming up slowly, our sun out of the hill
Notre soleil se lève lentement, au-dessus de la colline
Daylight's still a longtime coming, but I know it will
La lumière du jour met encore du temps à arriver, mais je sais qu'elle le fera
Been out of this spell, oh, but we're coming away
On est sortis de ce sortilège, oh, mais on s'en sort
So we'll be rude, we'll be loud
Alors on sera impoli, on sera bruyant
As long as it takes
Tant que ça prendra
This is why, this is why
C'est pourquoi, c'est pourquoi
We crank the dial to the right
On monte le volume à fond
Oh, this is why we're biting the bullet
Oh, c'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
(Sing!)
(Chante !)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Different colors
Couleurs différentes
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
We carry each other
On se porte les uns les autres
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
We're just different colors
On est juste des couleurs différentes
This is why we're biting the bullet
C'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
We keep cranking the music up
On continue de monter le son
driving through our town
en conduisant à travers notre ville
But they don't wanna hear
Mais ils ne veulent pas entendre
They want us to turn it down
Ils veulent qu'on baisse le son
So come on lovers
Alors allez les amoureux
Come on haters
Allez les ennemis
Tonight we raise a fire
Ce soir, on allume un feu
'Cause when the people get to dancin'
Parce que quand les gens se mettent à danser
They forget about taking sides
Ils oublient de prendre parti
This is why, this is why
C'est pourquoi, c'est pourquoi
We crank the dial to the right
On monte le volume à fond
Oh, this is why we're biting the bullet
Oh, c'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
(Sing!)
(Chante !)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Different colors
Couleurs différentes
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
We carry each other
On se porte les uns les autres
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
We're just different colors
On est juste des couleurs différentes
This is why we're biting the bullet
C'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
We're coming away
On s'en sort
Out of your spell
De ton sortilège
As long as it takes
Tant que ça prendra
We're coming away
On s'en sort
We're coming away
On s'en sort
Out of your spell
De ton sortilège
As long as it takes
Tant que ça prendra
We're coming away
On s'en sort
This is why, this is why
C'est pourquoi, c'est pourquoi
We crank the dial to the right
On monte le volume à fond
This is why we're biting the bullet
C'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
I said, this is why, this is why
J'ai dit, c'est pourquoi, c'est pourquoi
We turn it up all night
On monte le son toute la nuit
Oh, this is why we're biting the bullet
Oh, c'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Different colors
Couleurs différentes
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
We carry each other
On se porte les uns les autres
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
We're just different colors
On est juste des couleurs différentes
This is why we're biting the bullet
C'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison
Different colors
Couleurs différentes
We carry each other
On se porte les uns les autres
(Oh yeah)
(Oh oui)
We're just different colors
On est juste des couleurs différentes
This is why we're biting the bullet
C'est pourquoi on se mord la langue
We know the kids are right
On sait que les jeunes ont raison




Writer(s): PETRICCA NICHOLAS WILLIAM, MAIMAN ELI BROSE, RAY KEVIN COULTER, WAUGAMAN SEAN BYRON
Walk The Moon - You Are Not Alone (Live At The Greek)
Album
You Are Not Alone (Live At The Greek)
date of release
26-02-2016

1 I Can Lift a Car (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
2 Tightrope (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
3 Anna Sun (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
4 Sidekick (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
5 Portugal (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
6 Avalanche (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
7 Aquaman (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
8 Down In the Dumps (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
9 Lisa Baby (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
10 Come Under the Covers (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
11 Different Colors (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
12 Up 2 U (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
13 Jenny (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
14 Work This Body (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
15 Shut Up and Dance (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
16 Spiraling Down (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
17 Meditation <+> (Live at the Greek Theater, Los Angeles, CA - October 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.