Lyrics and translation Walk The Moon - Down In the Dumps - Live

I won't let you bring me back, bring me back
I won't let you bring me back, bring me back
You can throw all the fits and the tantrums you want
But I won't let you bring, bring me back down.
Way back in '95
Scraped knees, tough love, ah yeah
Grass stains were just a sign of the times
Big kids, look at us now
Too adult to say, "big whoop"
Let any old bummer get under my hide
But ooh I'm gonna take control...
I won't let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
I won't let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
So I'll walk that tightrope wire
But what am I really made of? yeah
Scared of heights like I'm scared of falling in love
But ooh I'm gonna take control...
I won't let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
I won't let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
You can throw all the fits and the tantrums you want
But I won't let you bring, bring me back down.
So think back to '95
And reach arms length deep ah yeah
Cause they'll try to pierce your childhood hide
But ooh I'm gonna take control...

Я не позволю тебе вернуть меня, вернуть меня.
Я не позволю тебе вернуть меня, вернуть меня.
Ты можешь выкинуть все припадки и истерики, какие захочешь.
Но я не позволю тебе привести меня обратно.
Еще в 95-ом.
Соскобленные коленки, жесткая любовь, Ах, да.
Пятна от травы были лишь знаком времени.
Большие дети, посмотрите на нас!
Слишком взрослый, чтобы говорить: "большой Бах!"
Пусть любой старина заберется под мою шкуру.
Но я возьму все под свой контроль...
Я не позволю тебе вернуть меня.
Верни меня на свалку!
Я не позволю тебе вернуть меня.
Верни меня на свалку!
Так что я пройдусь по канату.
Но из чего я на самом деле сделан?
Я боюсь высоты, как будто я боюсь влюбиться.
Но я возьму все под свой контроль...
Я не позволю тебе вернуть меня.
Верни меня на свалку!
Я не позволю тебе вернуть меня.
Верни меня на свалку!
Ты можешь выкинуть все припадки и истерики, какие захочешь.
Но я не позволю тебе привести меня обратно.
Так что вспомни о 95-ом.
И протяни руки глубоко, Ах, да!
Потому что они попытаются пронзить твое детство.
Но я возьму все под свой контроль...