Lyrics and translation Walk The Moon - I Can Lift a Car

I Can Lift a Car

When I come home
When I come home
Oh, I hear you washing in the shower
Mirages of you
Mirages of you
Even steam pouring through the crack at the floor

I won't lose it, I won't lose it
I won't lose it, I won't lose it
I won't lose it
Hold it steady, hold it steady
Hold it steady, hold it steady
Hold it steady

All by myself (I can lift a car)
All by myself (I can lift a car)
I can lift a car up
All by myself
All by myself (all by myself)
All by myself (all by myself)
I can lift a car up
All by myself

So very nice
So very nice
My grandpa's leather jacket and goggles
So you kissed me
On the futon
Oh, I hope you like it in Chicago

Hold it steady, hold it steady
Hold it steady, hold it steady
Hold it steady
I won't lose it, I won't lose it
I won't lose it, I won't lose it
I won't lose it

All by myself (I can lift a car up)
All by myself (I can lift a car up)
I can lift a car up
All by myself
All by myself (all by myself)
All by myself (all by myself)
I can lift a car up
All by myself

Did you, did you
Did you know that
I can lift a car up all by myself
Well no misunderstanding
I'm not saying that you can't, but did you
I can lift a car up all by myself

I've been going out
And trying to stay fit
Well, I met someone who wears your glasses
She kissed me on
My new futon
And I'm clumsy cause she finds me attractive

I won't lose it, I won't lose it
I won't lose it, I won't lose it
I won't lose it

All by myself (I can lift a car up)
All by myself (I can lift a car up)
I can lift a car up
All by myself
All by myself (all by myself)
All by myself (all by myself)
I can lift a car up
All by myself
Did you, did you
Did you know that
I can lift a car up all by myself
Well no misunderstanding
I'm not saying that you can't, did you
I can lift a car up all by myself (all by myself)

Hey, hey
Did you, did you
I can lift a car up all by myself

Je Peux Soulever une Voiture

Quand je rentre à la maison
Quand je rentre à la maison
Oh, je t'entends te doucher
Mirages de toi
Mirages de toi
Même la vapeur qui s'échappe par la fente au sol

Je ne vais pas craquer, je ne vais pas craquer
Je ne vais pas craquer, je ne vais pas craquer
Je ne vais pas craquer
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon

Tout seul (Je peux soulever une voiture)
Tout seul (Je peux soulever une voiture)
Je peux soulever une voiture
Tout seul
Tout seul (tout seul)
Tout seul (tout seul)
Je peux soulever une voiture
Tout seul

Tellement agréable
Tellement agréable
Le blouson en cuir et les lunettes de mon grand-père
Alors tu m'as embrassé
Sur le futon
Oh, j'espère que tu aimes Chicago

Tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon
Je ne vais pas craquer, je ne vais pas craquer
Je ne vais pas craquer, je ne vais pas craquer
Je ne vais pas craquer

Tout seul (Je peux soulever une voiture)
Tout seul (Je peux soulever une voiture)
Je peux soulever une voiture
Tout seul
Tout seul (tout seul)
Tout seul (tout seul)
Je peux soulever une voiture
Tout seul

Savais-tu, savais-tu
Savais-tu que
Je peux soulever une voiture tout seul
Eh bien, ne te méprends pas
Je ne dis pas que tu ne peux pas, mais savais-tu
Je peux soulever une voiture tout seul

Je suis sorti
Et j'ai essayé de rester en forme
Eh bien, j'ai rencontré quelqu'un qui porte tes lunettes
Elle m'a embrassé sur
Mon nouveau futon
Et je suis maladroit parce qu'elle me trouve attirant

Je ne vais pas craquer, je ne vais pas craquer
Je ne vais pas craquer, je ne vais pas craquer
Je ne vais pas craquer

Tout seul (Je peux soulever une voiture)
Tout seul (Je peux soulever une voiture)
Je peux soulever une voiture
Tout seul
Tout seul (tout seul)
Tout seul (tout seul)
Je peux soulever une voiture
Tout seul
Savais-tu, savais-tu
Savais-tu que
Je peux soulever une voiture tout seul
Eh bien, ne te méprends pas
Je ne dis pas que tu ne peux pas, savais-tu
Je peux soulever une voiture tout seul (tout seul)

Hé, hé
Savais-tu, savais-tu
Je peux soulever une voiture tout seul