Lyrics and translation Walk The Moon - In My Mind

In My Mind

So I take this knife
And cut you out of my life
And I erase this night
And rewrite you out of my mind, whoa
The phone is off the hook
The keys are down the drain
Just an empty book with nothing on the page
I no longer have the voice to say goodbye, goodbye, goodbye
Oh, in my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind, oh
In my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind
These scenes on repeat, can't see the road in front of me
So I crash my car on the way to the temple of your heart, oh
The covers off the bed
The keys are down the drain
Just an empty head with nothing left to say
I no longer have the strength to keep it alive, alive, alive
Oh, in my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind, oh
In my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind, oh
In my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind, oh
In my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind
So maybe if I find another babe
Maybe if I get a house on the west coast with somebody else
Maybe if I settle down, maybe if I settle out maybe then, oh-oh
In my mind
You won't be in my mind
Oh, in my mind, you won't be
In my mind, in my mind
Oh, in my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind, oh
In my mind, you won't be
In my mind, you won't be
In my mind, oh
I can't help myself, oh

Dans mon esprit

Alors je prends ce couteau
Et je te coupe de ma vie
Et j'efface cette nuit
Et je te réécris hors de mon esprit, oh
Le téléphone est décroché
Les clés sont dans le drain
Juste un livre vide sans rien sur la page
Je n'ai plus la voix pour dire au revoir, au revoir, au revoir
Oh, dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, oh
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit
Ces scènes en boucle, je ne vois pas la route devant moi
Alors je crash ma voiture sur le chemin du temple de ton cœur, oh
Les couvertures du lit
Les clés sont dans le drain
Juste une tête vide sans rien à dire
Je n'ai plus la force de le garder en vie, en vie, en vie
Oh, dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, oh
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, oh
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, oh
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit
Alors peut-être si je trouve une autre nana
Peut-être si j'achète une maison sur la côte ouest avec quelqu'un d'autre
Peut-être si je m'installe, peut-être si je m'installe peut-être alors, oh-oh
Dans mon esprit
Tu ne seras pas dans mon esprit
Oh, dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, dans mon esprit
Oh, dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, oh
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, tu ne seras pas
Dans mon esprit, oh
Je ne peux pas m'en empêcher, oh