Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me + All My Friends < i want! i want! >
Ich + All Meine Freunde < ich will! ich will! >
Am
I
back
in
line
for
love
again?
Bin
ich
wieder
in
der
Reihe
für
die
Liebe?
I
can
hardly
recollect
Ich
kann
mich
kaum
erinnern,
Who
I
was
before
we
met
wer
ich
war,
bevor
wir
uns
trafen.
Me
and
all
our
friends
Ich
und
all
meine
Freunde
Our
parents
were
right
Unsere
Eltern
hatten
Recht
And
we're
growing
up
faster
than
we
ever
thought
we
might
Und
wir
werden
schneller
erwachsen,
als
wir
je
gedacht
hätten.
Well,
I
say
me
and
all
my
friends
(Come
on
over
now)
Nun,
ich
sage,
ich
und
all
meine
Freunde
(Komm
jetzt
rüber)
We
can
shake
until
the
bitter
end
Wir
können
bis
zum
bitteren
Ende
feiern.
And
we're
back
out
on
the
dance
floor
Und
wir
sind
wieder
draußen
auf
der
Tanzfläche
She's
coming
even
more
Sie
kommt
noch
mehr,
Than
she's
ever
done
before
als
sie
es
je
zuvor
getan
hat.
Me
and
all
my
friends
Ich
und
all
meine
Freunde
Our
parents
were
right
Unsere
Eltern
hatten
Recht
And
we're
all
choosing
sides
Und
wir
alle
wählen
Seiten
We're
all
choosing
sides
Wir
alle
wählen
Seiten
Well,
I
say
me
and
all
my
friends
(Come
on
over
now)
Nun,
ich
sage,
ich
und
all
meine
Freunde
(Komm
jetzt
rüber)
We
can
shake
until
the
bitter
end
Wir
können
bis
zum
bitteren
Ende
feiern.
I
say,
well,
I
say
me
and
all
my
friends
(Come
on
over
now)
Ich
sage,
nun,
ich
sage,
ich
und
all
meine
Freunde
(Komm
jetzt
rüber)
I
said
we
can
shake
until
the
bitter
end
Ich
sagte,
wir
können
bis
zum
bitteren
Ende
feiern.
Let's
have
a
get-together
Lasst
uns
ein
Treffen
veranstalten
Let's
have
a
get-together
Lasst
uns
ein
Treffen
veranstalten
Let's
have
a
get-together
Lasst
uns
ein
Treffen
veranstalten
Well,
I
say
me
and
all
my
friends
(Come
on
over
now)
Nun,
ich
sage,
ich
und
all
meine
Freunde
(Komm
jetzt
rüber)
No,
we
can
shake
until
the
bitter
end
Nein,
wir
können
bis
zum
bitteren
Ende
feiern.
I
say,
well,
I
say
me
and
all
my
friends
(Come
on
over
now,
we're
gonna
shake)
Ich
sage,
nun,
ich
sage,
ich
und
all
meine
Freunde
(Komm
jetzt
rüber,
wir
werden
feiern)
Well,
we
can
shake
until
the
bitter
end
Nun,
wir
können
bis
zum
bitteren
Ende
feiern.
I
say,
well,
I
say
me
and
all
my
friends
(Come
on
over
now)
Ich
sage,
nun,
ich
sage,
ich
und
all
meine
Freunde
(Komm
jetzt
rüber)
I
said
we
can
shake
until
the
bitter
end
Ich
sagte,
wir
können
bis
zum
bitteren
Ende
feiern.
Let's
have
a
get-together
Lasst
uns
ein
Treffen
veranstalten
Come
on
(Come
on)
Komm
schon
(Komm
schon)
Come
on
(Come
on)
Komm
schon
(Komm
schon)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Petricca, Nick Lerangis
Attention! Feel free to leave feedback.