Lyrics and translation Walk The Moon - Population of Two

Population of Two

Let's find some other place nobody knows
Start a brand-new nation
With a population of two
We'll have no calendars and no controls
Just the open ocean
And a population of two

Out of all the birds who came before
And all the ones who will surely come knockin'
What once was locked for you will open
Because I prefer you

Ditch your phone, ditch your keys
Let's hoof it, hoof it, uh
Into a brand-new nation of two
Heart to hearts, PB&J's, mix CDs
Our own radio station
For a population of two

Out of all the birds who came before
And all the ones who will surely come knockin'
What once was locked for you will open
Because I prefer you

We gotta get MIA ASAP
We gotta get MIA ASAP
We gotta get MIA ASAP

We'll spend our years makin' faces
Growin' young together
In our good ol' nation of two
And when I finally fall asleep, you can follow me
Back to the arms of the Mother
Back to the beginning
Where I'll be waitin' for you

What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Have you ever felt this way before?
Have you ever felt this way before?

Out of all the birds who came before
And all the ones who will surely come knockin'
What once was locked for you will open
'Cause I prefer you

Yeah, oh
Yeah, oh, prefer

I prefer you

Город Населением в Двое

Давай найдём другое место, о котором никто не знает,
Основать новую страну
С населением в двое.
У нас не будет ни календарей, ни запретов,
Только открытый океан
И население в двое.

Из всех девушек, что были раньше,
И всех тех, кто обязательно ещё постучится,
То, что было заперто для тебя, откроется,
Потому что я выбираю тебя.

Брось свой телефон, брось свои ключи,
Давай рванём, рванём, ух,
В совершенно новую страну для двоих.
Сердце к сердцу, бутерброды с арахисовым маслом и джемом, сборники на дисках,
Наша собственная радиостанция
Для населения в двое.

Из всех девушек, что были раньше,
И всех тех, кто обязательно ещё постучится,
То, что было заперто для тебя, откроется,
Потому что я выбираю тебя.

Мы должны исчезнуть как можно скорее,
Мы должны исчезнуть как можно скорее,
Мы должны исчезнуть как можно скорее.

Мы будем проводить годы, строя друг другу рожи,
Вместе молодея
В нашей славной стране для двоих.
И когда я наконец усну, ты сможешь последовать за мной
Обратно в объятия Матери,
Назад к началу,
Где я буду ждать тебя.

Чего же мы ждём?
Чего же мы ждём?
Ты когда-нибудь испытывала такое раньше?
Ты когда-нибудь испытывала такое раньше?

Из всех девушек, что были раньше,
И всех тех, кто обязательно ещё постучится,
То, что было заперто для тебя, откроется,
Потому что я выбираю тебя.

Да, о,
Да, о, выбираю,

Я выбираю тебя.