Lyrics and translation Walk The Moon - Shut Up and Dance
"Oh,
don't
you
dare
look
back
"Не
смей
смотреть
назад
Just
keep
your
eyes
on
me"
Смотри
лишь
мне
в
глаза".
I
said,
"You're
holding
back"
Я
сказал
:" Ты
сдерживаешь
себя",
She
said,
"Shut
up
and
dance
with
me"
А
она:
"Заткнись
и
танцуй
со
мной!
"
This
woman
is
my
destiny
Эта
женщина
- моя
судьба
She
said,
"Ooh-hoo
Она
сказала:
О-о-о
Shut
up
and
dance
with
me"
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
We
were
victims
of
the
night
Мы
были
жертвами
ночи
The
chemical,
physical,
kryptonite
Химия,
физика,
криптонит
Helpless
to
the
bass
and
faded
light
Беспомощный
перед
басом
и
свет
погас:
Oh,
we
were
bound
to
get
together
О,
мы
должны
были
собраться
вместе
Bound
to
get
together
Связано,
чтобы
собраться
вместе
She
took
my
arm
Она
взяла
мою
руку
I
don't
know
how
it
happened
Не
знаю,
как
это
произошло.
We
took
the
floor
and
she
said
Танцпол
стал
наш
и
она:
"Oh,
don't
you
dare
look
back
"Не
смей
смотреть
назад
Just
keep
your
eyes
on
me"
Смотри
лишь
мне
в
глаза".
I
said,
"You're
holding
back"
Я
сказал
:" Ты
сдерживаешь
себя",
She
said,
"Shut
up
and
dance
with
me!"
А
она:
"Заткнись
и
танцуй
со
мной!
"
This
woman
is
my
destiny
Эта
женщина
- моя
судьба
She
said,
"Ooh-hoo
Она
сказала:
О-о-о
Shut
up
and
dance
with
me"
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
A
backless
dress
and
some
beat
up
sneaks
Платье
с
открытой
спиной
и
стоптанные
кроссовки,
My
discothèque
Juliet,
teenage
dream
Моя
дискотечная
Джульетта,
подростковая
мечта,
I
felt
it
in
my
chest
as
she
looked
at
me
Я
чувствую
своей
грудью
как
она
смотрит
на
меня
I
knew
we
were
bound
to
be
together
Я
знал,
что
мы
должны
быть
вместе
Bound
to
be
together
Обязательно
быть
вместе
She
took
my
arm
Она
взяла
мою
руку
I
don't
know
how
it
happened
Не
знаю,
как
это
произошло.
We
took
the
floor
and
she
said
Танцпол
стал
наш
и
она:
"Oh,
don't
you
dare
look
back
"Не
смей
смотреть
назад
Just
keep
your
eyes
on
me"
Смотри
лишь
мне
в
глаза".
I
said,
"You're
holding
back"
Я
сказал
:" Ты
сдерживаешь
себя",
She
said,
"Shut
up
and
dance
with
me"
А
она:
"Заткнись
и
танцуй
со
мной!
"
This
woman
is
my
destiny
Эта
женщина
- моя
судьба
She
said,
"Ooh-hoo
Она
сказала:
О-о-о
Shut
up
and
dance
with
me"
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
Oh,
come
on,
girl
О,
давай,
девочка
Deep
in
her
eyes
Глубоко
в
ее
глазах
I
think
I
see
the
future
В
её
глазах
I
realize
this
is
my
last
chance
Я
понимаю,
что
это
мой
последний
шанс
She
took
my
arm
Она
взяла
мою
руку
I
don't
know
how
it
happened
Не
знаю,
как
это
произошло.
We
took
the
floor
and
she
said
Танцпол
стал
наш
и
она:
"Oh,
don't
you
dare
look
back
"Не
смей
смотреть
назад
Just
keep
your
eyes
on
me"
Смотри
лишь
мне
в
глаза".
I
said,
"You're
holding
back"
Я
сказал
:" Ты
сдерживаешь
себя",
She
said,
"Shut
up
and
dance
with
me"
А
она:
"Заткнись
и
танцуй
со
мной!
"
This
woman
is
my
destiny
Эта
женщина
- моя
судьба
She
said,
"Ooh-hoo
Она
сказала:
О-о-о
Shut
up
and
dance
with
me"
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
"Don't
you
dare
look
back
Не
смей
оглядываться
назад
Just
keep
your
eyes
on
me"
Смотри
лишь
мне
в
глаза".
I
said,
"You're
holding
back"
Я
сказал
:" Ты
сдерживаешь
себя",
She
said,
"Shut
up
and
dance
with
me"
А
она:
"Заткнись
и
танцуй
со
мной!
"
This
woman
is
my
destiny
Эта
женщина
- моя
судьба
She
said,
"Ooh-hoo
Она
сказала:
О-о-о
Shut
up
and
dance
with
me"
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
Ooh-hoo
о-о-о
Shut
up
and
dance
with
me
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
Ooh-hoo
о-о-о
Shut
up
and
dance
with
me
Заткнись
и
танцуй
со
мной"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.