Lyrics and translation Walk The Moon - Sound of Awakening

Sound of Awakening

The sound of awakening
The virgin yawn of folded wings
That cracks the crust of the cocoon
The breaking of first light inside the womb
Do you feel my heartbeat quickening
In between the baited breaths before the turning of the page
The sense that everything's about to change
Kicking and screaming, you can't make me leave this place
Cradled in the arms of darkness, I am safe
Until you pulled me into life, how could I know that I'd been blind?
It was love at first sight
When I opened my new eyes
And saw your face
The sound of awakening
The exoskeleton beckoning
Do you feel the park gates opening
To the sound of awakening?
As whispers in the heart disclose the rumors of the truth
When the mind has all but hidden it from view
The surface trembles as the core begins to heat
And you are on the crust, the turning earth beneath your feet
Questioning if time has ever moved in a straight line
When you hear the aches of past life lovers
As you pass by one another in the street
It's the sound of awakening
A psychotropical symphony
All the voices washing over me
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
It's all a dream
It's always been a dream
Yes it's all one magnificent dream
And that's all it's ever been
Yes it's all a dream
It's always been a dream
Yes it's all a dream
My love for you
Will echo in
Eternity
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion (Illusion)
The distance
And the difference
Between us
Is just illusion

Le son de l'éveil

Le son de l'éveil
Le bâillement virginal d'ailes repliées
Qui fissure la croûte du cocon
La rupture de la première lumière à l'intérieur du ventre
Sens-tu mon cœur battre plus vite
Entre les respirations retenues avant le tournant de la page
La sensation que tout est sur le point de changer
Je ne peux pas te faire partir d'ici, en criant et en donnant des coups de pied
Bercé dans les bras des ténèbres, je suis en sécurité
Avant que tu ne me ramènes à la vie, comment aurais-je pu savoir que j'étais aveugle ?
C'était le coup de foudre
Quand j'ai ouvert mes nouveaux yeux
Et vu ton visage
Le son de l'éveil
L'exosquelette qui appelle
Sens-tu les portes du parc s'ouvrir
Au son de l'éveil ?
Comme des murmures dans le cœur révèlent les rumeurs de la vérité
Lorsque l'esprit l'a presque caché à la vue
La surface tremble alors que le noyau commence à chauffer
Et tu es sur la croûte, la terre qui tourne sous tes pieds
Te demandant si le temps s'est déjà déplacé en ligne droite
Lorsque tu entends les douleurs des amants de la vie passée
Alors que vous vous croisez dans la rue
C'est le son de l'éveil
Une symphonie psychotropique
Toutes les voix qui me submergent
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion
C'est tout un rêve
Ce l'a toujours été
Oui, c'est tout un magnifique rêve
Et c'est tout ce qu'il a jamais été
Oui, c'est tout un rêve
Ce l'a toujours été
Oui, c'est tout un rêve
Mon amour pour toi
Résonnera dans
L'éternité
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion (Illusion)
La distance
Et la différence
Entre nous
N'est qu'une illusion