Lyrics and translation Walk The Moon - Spend Your $$$

Spend Your $$$

The TV says Mother is hurting
That the clock reads quarter to twelve
So I shop my face off at Urban
trying to look a little more like myself
What do you spend your money on?
I hope it's something of value
What do you spend your money on?
The first time to your apartment
I was peeking in between my fingers
Oh the things I hoped we had in common
Wishful thinker
What do you spend your money on?
I hope it's something of value
Are you the driver or is someone drivng you?
What do you spend your, spend your
What do you spend your money on?
You take me up to the party
and we cross right over the barrier
I'm not sure what's more disarming
than fake breasts and miniature terriers
What do you spend your money on?

Dépense ton $$$

La télé dit que maman souffre
Que l'horloge indique un quart avant minuit
Alors je fais des folies chez Urban
Essaye de ressembler un peu plus à moi-même
Sur quoi dépenses-tu ton argent ?
J'espère que c'est quelque chose de valeur
Sur quoi dépenses-tu ton argent ?
La première fois que j'ai été dans ton appartement
Je regardais entre mes doigts
Oh, les choses que j'espérais que nous avions en commun
Rêveur
Sur quoi dépenses-tu ton argent ?
J'espère que c'est quelque chose de valeur
Es-tu le conducteur ou est-ce que quelqu'un te conduit ?
Sur quoi dépenses-tu, dépenses-tu
Sur quoi dépenses-tu ton argent ?
Tu me mènes à la fête
Et on traverse la barrière
Je ne suis pas sûr de ce qui est le plus déroutant
Que les faux seins et les terriers miniatures
Sur quoi dépenses-tu ton argent ?