Lyrics and translation Walk The Moon - Surrender

Surrender

Another night in my new skin
Throw emotion to the wind
Just trying to find a face to make me feel something
And for all the pretty mouths and pretty words that turn me up
I just end up at your house twenty
Thousand leagues beneath the ocean
Oh
I've been trying to keep my distance
(I still need you, I'm still bleeding)
So hard to keep my distance
(I still need you, I'm still bleeding)
And you make me wanna stay 'cause you look so good
But I know you babe and this can't wait
Not one more touch, one more drink
One more minute, one more night
So I surrender
This is the moment I surrender
Now all the shapes I know are gone
The charts and maps I've drawn just get me lost
And I'm falling off the edge
And you make me wanna change with the look on your face
'Cause I miss you babe but I can't stay
Not one more kiss,
not one more fix, not one more minute, one more night
So I surrender
This is the moment I surrender
In and out, let it in
Oh Lord I surrender
(I still need you, I can't stay)
(Heart's still beating, I still can't stay)
I'm still trying to keep my distance
(Won't you send me back in time, break me again)
Keep my distance
(I still need you, I'm still bleeding)
When I speak will you listen?
So send me back a thousand days
That first night at your old place and tell me how it ends
I'd do it all again
For one more minute, one more night
If all that I could ever be
If all that I could ever be was the best ex-lover of your life
If all that I could ever be
If all that I could ever be was the best ex-lover of your life
So I surrender
This is the moment I surrender
In and out, let it in
Oh Lord I surrender
This is the moment I surrender
And all that I could ever be
And all that I could ever be was the best ex-lover of your life
Keep my distance
So hard to keep my distance
I'm still trying to keep my distance

Сдаюсь

Еще одна ночь в моей новой шкуре
Бросаю эмоции на ветер
Просто пытаюсь найти лицо, которое заставит меня что-то почувствовать
И после всех этих красивых губ и красивых слов, которые меня заводят
Я снова оказываюсь у твоего дома, на двадцать
Тысяч лье под водой
О
Я пытался держаться на расстоянии
(Ты мне всё ещё нужна, я всё ещё истекаю кровью)
Так сложно держаться на расстоянии
(Ты мне всё ещё нужна, я всё ещё истекаю кровью)
И ты заволняешь меня, мне хочется остаться, потому что ты так прекрасна
Но я знаю тебя, детка, и это не может ждать
Ни одного прикосновения, ни одного глотка
Ни одной минуты, ни одной ночи больше
Поэтому я сдаюсь
Это момент, когда я сдаюсь
Теперь все знакомые мне формы исчезли
Карты и схемы, которые я начертил, только сбивают меня с пути
И я падаю с края
И твой взгляд заставляет меня хотеть измениться
Потому что я скучаю по тебе, детка, но я не могу остаться
Ни одного поцелуя больше,
ни одной дозы, ни одной минуты, ни одной ночи больше
Поэтому я сдаюсь
Это момент, когда я сдаюсь
Вдох и выдох, впусти это
О, Боже, я сдаюсь
(Ты мне всё ещё нужна, я не могу остаться)
(Сердце всё ещё бьется, я всё ещё не могу остаться)
Я всё ещё пытаюсь держаться на расстоянии
(Верни меня назад во времени, разбей меня снова)
Держаться на расстоянии
(Ты мне всё ещё нужна, я всё ещё истекаю кровью)
Когда я говорю, ты слушаешь?
Так верни меня на тысячу дней назад
В ту первую ночь в твоей старой квартире и расскажи мне, чем это закончится
Я бы всё повторил снова
Еще на одну минуту, еще на одну ночь
Если всё, чем я когда-либо мог бы быть
Если всё, чем я когда-либо мог бы быть, это лучшим бывшим в твоей жизни
Если всё, чем я когда-либо мог бы быть
Если всё, чем я когда-либо мог бы быть, это лучшим бывшим в твоей жизни
Поэтому я сдаюсь
Это момент, когда я сдаюсь
Вдох и выдох, впусти это
О, Боже, я сдаюсь
Это момент, когда я сдаюсь
И всё, чем я когда-либо мог бы быть
И всё, чем я когда-либо мог бы быть, это лучшим бывшим в твоей жизни
Держаться на расстоянии
Так сложно держаться на расстоянии
Я всё ещё пытаюсь держаться на расстоянии