Lyrics and translation Walk The Moon - Up 2 U

Up 2 U

You better trust that voice in your head
That your world is not what it seems
It's not the monster under your bed
It's the one with you in the sheets
It's hard enough just making money
It's hard enough just trying to feel alive
Meanwhile our fever is running
and the kings bow down to the dollar sign
(change)
Well don't ask me, don't ask me to change
Change
It's Up 2 U
Giants think the world is theirs
Well I got a hand full of maic beans
And there's a rain that's in my head
and if you want a storm come dance with me
It's hard enough just making money
It's hard enough just trying to feel alive
Meanwhile our fever is running
and kids bow down to the bottom line
(change)
Well don't ask me, don't ask me to change
Change
It's Up 2 U
It's Up 22
(ooooohhhhhh)
I can't believe my eyes
got to believe there's someway
I can't believe my eyes
got to believe there's someway
I can't believe my eyes
got to believe there's someway
I can't believe my eyes
I can't believe my eyes
Yeeeeeaaaaaaah
It's Up 2 U

À toi de décider

Tu dois faire confiance à cette petite voix dans ta tête
Que ton monde n'est pas ce qu'il paraît
Ce n'est pas le monstre sous ton lit
C'est celui qui est avec toi dans les draps
C'est déjà assez dur de gagner sa vie
C'est déjà assez dur d'essayer de se sentir vivant
Pendant ce temps, notre fièvre monte
et les rois s'inclinent devant le signe du dollar
(change)
Alors ne me demande pas, ne me demande pas de changer
Changer
À toi de décider
Les géants pensent que le monde leur appartient
Eh bien, j'ai une poignée de haricots magiques
Et il y a une pluie qui tombe dans ma tête
et si tu veux une tempête, viens danser avec moi
C'est déjà assez dur de gagner sa vie
C'est déjà assez dur d'essayer de se sentir vivant
Pendant ce temps, notre fièvre monte
et les enfants s'inclinent devant le résultat net
(change)
Alors ne me demande pas, ne me demande pas de changer
Changer
À toi de décider
À toi de décider
(ooooohhhhhh)
Je n'en crois pas mes yeux
Je dois croire qu'il y a un moyen
Je n'en crois pas mes yeux
Je dois croire qu'il y a un moyen
Je n'en crois pas mes yeux
Je dois croire qu'il y a un moyen
Je n'en crois pas mes yeux
Je n'en crois pas mes yeux
Yeeeeeaaaaaaah
À toi de décider