Lyrics and translation Walk The Moon - What You Can't Look Up

What You Can't Look Up

I wanna know what you can't look up
I wanna go where you can't show me on a map
I wanna see something, I wanna see something you can't replay me
I wanna be what you can't prove you are on a screen
I wanna hear a story you can't share in a series of characters
I wanna hear secrets a microphone can't pick up
(What will you find?)

To the mountain's peak, to the river's edge
To the open sky, to the roads ahead
To the fields beyond my sight, to the city lights
Far away from home, and I wanna know
From an old song, from a mother's voice
From a fading dream, from a different choice
From the schoolyard to the desert dust
And I wanna know
I wanna know what you can't look up

I wanna fall into the category no one can name
I wanna taste what they can't make in a lab
I wanna smell what they can't sell you in some store
I wanna touch where they can't tell you how you look
I wanna hear music you can't listen to twice
I wanna hear music you can't listen to twice
(I wanna hear music that sounds like the eye of an ocean storm)

To the river's edge, to the open sky
To the roads ahead
From an ancient sound to the city lights
Far away from home, and I wanna know
From an old song, from a past life
From a fading dream of the broken heart in my father's voice
From a bloodline, from the stars at night

The current comes, and I have no choice
I don't have a picture
I don't have a name
I don't have directions
I don't have a face
I don't have the steps
I don't have a guide
I don't have an appointment
And I don't have a sense of time

I don't have the coordinates
I don't have the password
I don't have the codes
I don't have a number
I don't have a single word
But I'll know it when I see it
I'll know it when I feel it
I'll know you when I see you
And I wanna know
I wanna know what you can't look up

Чего Ты Не Найдешь В Сети

Я хочу узнать то, чего ты не найдешь в сети,
Я хочу отправиться туда, куда ты не сможешь меня отправить по карте.
Я хочу увидеть что-то, что-то такое, чего ты не сможешь мне показать в записи.
Я хочу быть тем, кого ты не сможешь найти на экране.
Я хочу услышать историю, которой ты не сможешь поделиться в интернете.
Я хочу услышать секреты, которые не сможет уловить микрофон.
(Что же ты найдешь?)

На вершину горы, к речному берегу,
К открытому небу, по дорогам впереди,
К полям за пределами моего зрения, к городским огням,
Далеко от дома, и я хочу знать,
Из старой песни, из голоса матери,
Из угасающей мечты, из другого выбора,
От школьного двора до пустынной пыли,
И я хочу знать,
Я хочу знать то, чего ты не найдешь в сети.

Я хочу попасть в категорию, которую никто не может назвать,
Я хочу попробовать то, чего не могут создать в лаборатории,
Я хочу почувствовать запах того, чего не могут продать ни в одном магазине,
Я хочу коснуться того места, где тебе не скажут, как ты выглядишь,
Я хочу услышать музыку, которую нельзя послушать дважды,
Я хочу услышать музыку, которую нельзя послушать дважды,
(Я хочу услышать музыку, звучащую как око океанского шторма.)

К речному берегу, к открытому небу,
По дорогам впереди,
От древнего звука к городским огням,
Далеко от дома, и я хочу знать,
Из старой песни, из прошлой жизни,
Из угасающей мечты, из голоса моего отца с разбитым сердцем,
Из рода, из звезд в ночи,

Течение приходит, и у меня нет выбора,
У меня нет фотографии,
У меня нет имени,
У меня нет направлений,
У меня нет лица,
У меня нет ступенек,
У меня нет проводника,
У меня нет встречи,
И у меня нет чувства времени.

У меня нет координат,
У меня нет пароля,
У меня нет кодов,
У меня нет номера,
У меня нет ни единого слова,
Но я узнаю это, когда увижу,
Я узнаю это, когда почувствую,
Я узнаю тебя, когда увижу,
И я хочу знать,
Я хочу знать то, чего ты не найдешь в сети.