Walk The Moon - i want! i want! < i want! i want! > - translation of the lyrics into French




i want! i want! < i want! i want! >
Je veux ! Je veux ! < Je veux ! Je veux ! >
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I walk through the fog
Je marche dans le brouillard
And kiss her through the fence
Et je l'embrasse à travers la clôture
Oh, how strange and difficult
Oh, comme c'est étrange et difficile
Feigning innocence
De feindre l'innocence
Show me
Montre-moi
I'm seventeen and you don't know me (Oh, you want me)
J'ai dix-sept ans et tu ne me connais pas (Oh, tu me désires)
I'm drinking wine with all the girls (Show me)
Je bois du vin avec toutes les filles (Montre-moi)
They tuck me in, their bedtime stories (Oh, you want me)
Elles me bordent, leurs histoires pour s'endormir (Oh, tu me désires)
Just before we oh, oh-oh-oh-oh
Juste avant que nous oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll come to her house
Je viendrai chez elle
She'll lay me down
Elle m'allongera
Oh, how strange and beautiful
Oh, comme c'est étrange et beau
My lover sounds
La voix de mon amante
I try, try, try, try
J'essaie, essaie, essaie, essaie
To be qui-qui-quiet
D'être di-di-discret
Your da-da-da-daddy's down the hall
Ton pa-pa-pa-papa est au bout du couloir
But I, I, I, I don't care at all
Mais je, je, je, je m'en fiche complètement
Show me
Montre-moi
I'm seventeen and you don't know me (Oh, you want me)
J'ai dix-sept ans et tu ne me connais pas (Oh, tu me désires)
I'm drinking wine with all the girls (Show me)
Je bois du vin avec toutes les filles (Montre-moi)
If she's your baby, I can't be bothered (Oh, you want me)
Si c'est ta chérie, je m'en moque (Oh, tu me désires)
When she hollers, "Oh, oh-oh-oh-oh"
Quand elle crie, "Oh, oh-oh-oh-oh"
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I try, try, try, try
J'essaie, essaie, essaie, essaie
To be qui-qui-quiet
D'être di-di-discret
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm seventeen, though you don't know me
J'ai dix-sept ans, même si tu ne me connais pas
You can own me for tonight
Tu peux me posséder pour ce soir
You tuck me in, your bedtime stories
Tu me bordes, tes histoires pour s'endormir
Just before we oh, oh, oh
Juste avant que nous oh, oh, oh
Show me
Montre-moi
I'm seventeen and you don't know me (Oh, you want me)
J'ai dix-sept ans et tu ne me connais pas (Oh, tu me désires)
I'm drinking wine with all the girls (Show me)
Je bois du vin avec toutes les filles (Montre-moi)
They tuck me in, their bedtime stories (Oh, you want me)
Elles me bordent, leurs histoires pour s'endormir (Oh, tu me désires)
Just before we oh-oh-oh (Show me)
Juste avant que nous oh-oh-oh (Montre-moi)
I'm seventeen and you don't know me (Oh, you want me)
J'ai dix-sept ans et tu ne me connais pas (Oh, tu me désires)
But she can own me for tonight (Show me)
Mais elle peut me posséder pour ce soir (Montre-moi)
If she's your baby, I can't be bothered (Oh, you want me)
Si c'est ta chérie, je m'en moque (Oh, tu me désires)
When she hollers, "Oh, oh-oh-oh-oh"
Quand elle crie, "Oh, oh-oh-oh-oh"
Oh, you want me (Oh, you want me)
Oh, tu me désires (Oh, tu me désires)





Writer(s): Nicholas Petricca, Adam Reifsnyder, Adrian Galvin, Nicholas Lerangis


Attention! Feel free to leave feedback.