LAST PARADISE - MONGOL800translation in German
太陽に別れを告げて
Ich
verabschiede
mich
von
der
Sonne
深い闇夜の手を取る
und
nehme
die
Hand
der
tiefen
Dunkelheit.
朧げに続くこの道を
Dieser
verschwommene
Weg
vor
mir
月の光が照らし出す
wird
vom
Mondlicht
erhellt.
月桃の花が揺れる
Die
Alpinia
zerumbet-Blüten
wiegen
sich,
うりずんの風に吹かれて
vom
Urizun-Wind
getragen.
ささやかな愛を歌う
Ich
singe
ein
kleines
Liebeslied
für
dich,
うりずんの風に吹かれて
vom
Urizun-Wind
getragen.
La
la
la
last
paradise
La
la
la
last
paradise
La
la
la
last
paradise
La
la
la
last
paradise
La
la
la
last
paradise
La
la
la
last
paradise
永遠が微睡む
Die
Ewigkeit
schlummert,
生命が綻ぶ
das
Leben
blüht
auf.
さようならのかわりに
Anstelle
von
Abschied,
星が瞬く
funkeln
die
Sterne,
揺籠が揺れる
die
Wiege
schaukelt.
ささやかな愛をこめて
Ich
schenke
dir
kleine
Liebe.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies
It's
a
paradise
Es
ist
ein
Paradies.
愛を惜しむな
Zögere
nicht,
die
Liebe
anzunehmen.
Living
in
a
hool
paradise
Leben
in
einem
Hool-Paradies.
To
go
to
paradise
Um
ins
Paradies
zu
gelangen.
Take
me
to
paradise
Führ
mich
ins
Paradies.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies.
永遠にほどけない
Lass
uns
einen
Bund
schließen,
約束をしよう
der
für
immer
unzertrennlich
ist.
愛を厭わないで
Verabscheue
die
Liebe
nicht.
ただ風に吹かれて
Lass
dich
einfach
vom
Wind
treiben,
今、瞬間が流れる
im
Moment
fließt
die
Zeit
dahin.
生命をかけて遊びましょ
Lass
uns
mit
unserem
Leben
spielen.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies
It's
a
paradise
Es
ist
ein
Paradies.
愛を惜しむな
Zögere
nicht,
die
Liebe
anzunehmen.
Living
in
a
hool
paradise
Leben
in
einem
Hool-Paradies.
To
go
to
paradise
Um
ins
Paradies
zu
gelangen.
Take
me
to
paradise
Führ
mich
ins
Paradies.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies.
月桃の花が揺れる
Die
Alpinia
zerumbet-Blüten
wiegen
sich,
うりずんの風に吹かれて
vom
Urizun-Wind
getragen.
ささやかな愛を歌う
Ich
singe
ein
kleines
Liebeslied
für
dich,
うりずんの風に吹かれて
vom
Urizun-Wind
getragen.
太陽に別れを告げる
Ich
verabschiede
mich
von
der
Sonne
深い闇夜の手を取る
und
nehme
die
Hand
der
tiefen
Dunkelheit.
朧げに続くこの道を
Dieser
verschwommene
Weg
vor
mir
月の光が照らし出す
wird
vom
Mondlicht
erhellt.
月桃の花が揺れる
Die
Alpinia
zerumbet-Blüten
wiegen
sich,
うりずんの風に吹かれて
vom
Urizun-Wind
getragen.
ささやかな愛を歌う
Ich
singe
ein
kleines
Liebeslied
für
dich,
うりずんの風に吹かれて
vom
Urizun-Wind
getragen.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies
It's
a
paradise
Es
ist
ein
Paradies.
愛を惜しむな
Zögere
nicht,
die
Liebe
anzunehmen.
Living
in
a
hool
paradise
Leben
in
einem
Hool-Paradies.
Rest
in
peace,
it's
a
paradise
Ruhe
in
Frieden,
es
ist
ein
Paradies.
To
go
to
paradise
Um
ins
Paradies
zu
gelangen.
Welcome
to
last
paradise
Willkommen
im
letzten
Paradies.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.