WAR*HALL - Livin' the Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WAR*HALL - Livin' the Life




Livin' the Life
Vivre la vie
When I'm wakin' up in the morning, I know that I was made for this
Quand je me réveille le matin, je sais que je suis fait pour ça
I got that adrenaline poppin', I'm livin' all the thrill of it
J'ai cette adrénaline qui me fait vibrer, je vis toutes les sensations fortes
I'm gonna do just what I wanna, nobody gonna slow me down no way
Je vais faire ce que je veux, personne ne va me ralentir, jamais
Oh I love this feeling I know it's gonna be my game
Oh, j'adore ce sentiment, je sais que ce sera mon jeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey heeeey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey heeeey
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
I'm doin' it right
Je fais tout bien
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
Oh I get higher!
Oh, je monte plus haut!
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
I'm doin' it right
Je fais tout bien
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
Oh I get higher!
Oh, je monte plus haut!
Livin' The Life
Vivre la vie
Livin' The Life!
Vivre la vie!
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
I get fast 'cause my blood is poppin' I got million possibilities
Je vais vite car mon sang bouillonne, j'ai des millions de possibilités
I can't sleep 'cause my brain is
Je ne peux pas dormir car mon cerveau
Buzzin' I take two of those for one of these
Bourdonne, j'en prends deux pour un de ces
I'm gonna do just what I wanna nobody gonna slow me down no way
Je vais faire ce que je veux, personne ne va me ralentir, jamais
Oh I love this feeling I know it's gonna be my game
Oh, j'adore ce sentiment, je sais que ce sera mon jeu
Hey hey hey, hey hey hey,
Hey hey hey, hey hey hey,
(I know it's gonna be myy)hey hey hey,(be my game) hey hey heeeey
(Je sais que ce sera mon) hey hey hey,(mon jeu) hey hey heeeey
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
I'm doin' it right
Je fais tout bien
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
Oh I get higher!
Oh, je monte plus haut!
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
I'm doin' it right
Je fais tout bien
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
Oh I get higher!
Oh, je monte plus haut!
Livin' The Life
Vivre la vie
Livin' The Life!
Vivre la vie!
I'm Livin' The Life
Je vis la vie
Livin' The Life
Vivre la vie
--- this one might be incorrect,
--- celle-ci est peut-être incorrecte,
The word "game" might be something like "name",
Le mot "jeu" pourrait être quelque chose comme "nom",
Or some similar word, sorry about it.
Ou un mot similaire, désolé pour ça.
---(game just makes the most sense to me)
---(jeu est simplement le plus logique pour moi)
Oh I love this feeling I know it's gonna be my game
Oh, j'adore ce sentiment, je sais que ce sera mon jeu





Writer(s): TYRONE WELLS, TIMOTHY MYERS


Attention! Feel free to leave feedback.