WARGASM (UK) - Outrage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WARGASM (UK) - Outrage




Outrage
Indignation
Outrage, fucking outrage
Indignation, putain d'indignation
Just give me something sharp and a name
Donne-moi juste quelque chose de pointu et un nom
Okay, baby, okay
Okay, bébé, okay
You gotta calm down before you hurt yourself
Tu dois te calmer avant de te faire mal
No, don't go on a rampage, where's the cocaine?
Non, ne fais pas de carnage, est la cocaïne ?
I wanna feel numb, but they won't let me have a gun
Je veux être insensible, mais ils ne me laisseront pas avoir une arme
No, there's not enough freaks and not enough martyrs
Non, il n'y a pas assez de monstres et pas assez de martyrs
This is a call to the Prince of the House of Bastards
Ceci est un appel au Prince de la Maison des Bâtards
Blackout, honey, is your memory lacking?
Blackout, chéri, ta mémoire te fait-elle défaut ?
Put your hands up, this is a hijacking
Lève les mains, c'est un détournement
'Cause if we play the game, then you'll change the rules
Parce que si on joue le jeu, tu changeras les règles
It's about time we saw your downfall (downfall)
Il est temps que l'on assiste à ta chute (ta chute)
We're built to bend until we break
Nous sommes construits pour plier jusqu'à ce que nous cassions
You either bite your own tongue or bite down on a bullet
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle
Bite your own tongue or bite
Te mords la langue ou mords
Decay, wretched decay
Décadence, misérable décadence
All we ever do is wait, there's only so much I can take
Tout ce que nous faisons, c'est attendre, je ne peux supporter que ça
Okay, baby, okay
Okay, bébé, okay
Why don't you go and wash your hands when you were out?
Pourquoi tu ne vas pas te laver les mains quand tu étais dehors ?
You must have caught a little
Tu dois avoir attrapé un peu de
Bloodstain, fucking bloodstains
Taches de sang, putain de taches de sang
There ain't no machine can get this shit clean
Il n'y a pas de machine qui puisse nettoyer cette merde
So we're calling all freaks and calling all martyrs
Alors nous appelons tous les monstres et tous les martyrs
It's time to tear down the Princes of the House of Bastards
Il est temps de détruire les Princes de la Maison des Bâtards
Violence is the answer but I didn't ask a question
La violence est la réponse, mais je n'ai pas posé de question
When we were growing up we didn't understand the lesson
Quand on grandissait, on ne comprenait pas la leçon
The more we feel age, the more we feel rage
Plus on vieillit, plus on ressent de la rage
The more we feel rage, the more we feel pain
Plus on ressent de la rage, plus on ressent de la douleur
So we keep ourselves safe, defend our own space
Alors on se protège, on défend notre propre espace
Become the definition of homemade grenades
Devenir la définition de grenades artisanales
The more we feel age, the more we feel rage
Plus on vieillit, plus on ressent de la rage
The more we feel rage, the more we feel pain, but anyway
Plus on ressent de la rage, plus on ressent de la douleur, mais de toute façon
We're built to bend until we break
Nous sommes construits pour plier jusqu'à ce que nous cassions
You either bite your own tongue or bite down on a bullet
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle
Bite your own tongue or bite
Te mords la langue ou mords
There's not enough freaks and not enough martyrs
Il n'y a pas assez de monstres et pas assez de martyrs
There's not enough freaks and not enough martyrs
Il n'y a pas assez de monstres et pas assez de martyrs
This is a call to the prince of the house of bastards
Ceci est un appel au prince de la maison des bâtards
There's not enough freaks and not enough martyrs
Il n'y a pas assez de monstres et pas assez de martyrs
This is a call to the prince of the house of bastards
Ceci est un appel au prince de la maison des bâtards
There's not enough freaks and not enough martyrs
Il n'y a pas assez de monstres et pas assez de martyrs
This is a call to the Prince of the House of Bastards
Ceci est un appel au Prince de la Maison des Bâtards
Oh
Oh
You either bite your own tongue or bite down on a bullet
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle
You either bite your own tongue or bite down on a bullet
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle
You either bite your own tongue or bite down on a bullet
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle
You either bite your own tongue or bite down on a bullet (bite down)
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle (mords)
You either bite your own tongue or bite down on a bullet (bite down)
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle (mords)
Bite your own tongue or bite down on a bullet (bite down)
Te mords la langue ou mords une balle (mords)
Bite your own tongue or bite down on a bullet (bite down)
Te mords la langue ou mords une balle (mords)
Bite your own tongue or bite down on a bullet
Soit tu te mords la langue, soit tu mords une balle





Writer(s): Sam Matlock, Rachel Hastings, Kieron Pepper


Attention! Feel free to leave feedback.