WARGASM (UK) - Ride The Thunder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WARGASM (UK) - Ride The Thunder




Ride The Thunder
Chevaucher le Tonnerre
Let's start this explicit
Commençons explicitement
Tell me to stop, and I'll pay you a visit
Dis-moi d'arrêter, et je te rendrai visite
Debaucherous days
Jours débauchés
Thoughts so impure, they'll set you ablaze
Pensées si impures, elles te mettront en flammes
My body is chrome
Mon corps est chrome
My blood gasoline
Mon sang, de l'essence
Bitch, get with the theme
Mec, suis le thème
It's rock and role-play
C'est du rock and role-play
I'm riding the lightning
Je chevauche la foudre
Witness me
Regarde-moi
I'm coming up
Je monte
I'm coming in
Je pénètre
I'm swimming in sin
Je nage dans le péché
I'm sinking in
Je m'enfonce
I'm running out
Je m'épuise
I'm wearing thin
Je m'use
Shall we begin
On commence ?
The clocks ticking
L'horloge tourne
Cut out my tongue
Coupe-moi la langue
I'm speaking too fast
Je parle trop vite
A flash in the dark
Un éclair dans le noir
Stab through the heart
Un coup de poignard en plein cœur
I love us moaning
J'adore nos gémissements
We're sleeping with solvents at 3 in the morning
On dort avec des solvants à 3 heures du matin
The witching is ours
L'heure des sorcières est à nous
I'll be absolved in a coven of soldiers
Je serai absoute dans un coven de soldats
Leave on the mask
Laisse le masque
Leave on the boots
Laisse les bottes
Frame all the stains in the room
Encadre toutes les taches dans la chambre
Hang my pictures from a noose
Pends mes photos à un nœud coulant
You are the weapon I choose
Tu es l'arme que je choisis
I'm cutting out
Je décroche
I'm cutting in
Je m'immisce
You taste so good when your blood gets so thin
Tu as si bon goût quand ton sang devient si fin
I'm coming up
Je monte
I'm coming in
Je pénètre
I'm swimming in sin, I'm sinking in
Je nage dans le péché, je m'enfonce
Cut out my tongue
Coupe-moi la langue
I'm speaking too fast
Je parle trop vite
A flash in the dark
Un éclair dans le noir
A stab through the heart
Un coup de poignard en plein cœur
Can you see these walls crawling?
Tu vois ces murs ramper ?
I feel fucking haunted
Je me sens sacrément hantée
Their voices enthralling
Leurs voix envoûtantes
Be my apparition
Sois mon apparition
And I'll be your grudge
Et je serai ta rancune
I'm a man on a mission
Je suis une femme en mission
A little obsessed
Un peu obsédée
A little possessed
Un peu possédée
A little depressed
Un peu déprimée
Summon me up with the kick drum
Invoque-moi avec la grosse caisse
Only 32 seconds to get this shit done
Seulement 32 secondes pour faire ce truc
I wanna go faster
Je veux aller plus vite
Ride
Roule
Stay out of the light
Reste à l'abri de la lumière
War
Guerre
This is a warning
Ceci est un avertissement
Now
Maintenant
We're coming up right
On arrive bientôt
Now
Maintenant
I wanna go faster
Je veux aller plus vite
Now
Maintenant
We're coming up right
On arrive bientôt
Now
Maintenant
I wanna go faster
Je veux aller plus vite
We're coming up right
On arrive bientôt
Somebody stop me
Que quelqu'un m'arrête
I'm coming up hard
Je monte fort
Stab through the heart
Un coup de poignard en plein cœur





Writer(s): Charlie Russell, Sam Matlock, Rachel Hastings, Kieron Pepper


Attention! Feel free to leave feedback.