WARGASM (UK) - Super Fiend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WARGASM (UK) - Super Fiend




Super Fiend
Супер Урод
How did you fuck up so much in one day?
Как ты мог так облажаться за один день?
You woke me up early
Ты разбудил меня ни свет ни заря.
How did you make such a mess of it all?
Как ты мог так всё испортить?
That's just what I do best
Это то, что я делаю лучше всего.
I'm an ugly motherfucker with a penchant for destruction
Я отвратительный ублюдок со склонностью к разрушению,
Born and raised on the murder scene
Рождённая и выросшая на месте убийства.
I'm a death's row daughter, got so caught up in the slaughter
Я дочь камеры смертников, так увлеклась бойней,
Just a cog in the killing machine
Всего лишь винтик в машине для убийств.
But I'm not angry anymore
Но я больше не злюсь.
You're just a lost cause, no reward
Ты просто безнадёжен, никакой награды.
I'm not angry, I'm just bored
Я не зла, мне просто скучно.
I've died the same death over and over and over
Я умирала той же смертью снова и снова.
Breathe
Дыши.
S-s-s-suck it up
С-с- соберись.
Burn all your effigies
Сожги все свои чучела.
I think we've heard enough
Думаю, мы услышали достаточно.
I'm just so tired of your lovesick melody
Я просто устала от твоей слащавой мелодии.
You're not that precious
Ты не такой уж ценный.
You're nothing new
В тебе нет ничего нового.
Just another enemy
Просто ещё один враг.
Gather 'round, gather 'round, don't fuck it up
Собирайтесь, собирайтесь, не облажайтесь.
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
Я не хочу быть твоим другом, думаю, я превращусь в супер урода.
Heads up, boys, we've got a real live dead one
Внимание, парни, у нас есть настоящий живой мертвец,
And the damn creature's learnt how to speak (Oh shit)
И это чёртово существо научилось говорить (Вот дерьмо).
Words keep falling out its mouth and they clamour to the ground
Слова продолжают вываливаться из его рта и падать на землю.
I think the motherfucker's heart sprung a leak
Кажется, у этого ублюдка из сердца хлынула кровь.
But I'm not angry anymore
Но я больше не злюсь.
I can lead you to water but I can't make you think
Я могу привести тебя к воде, но не могу заставить тебя думать.
I'm not angry, I'm just bored
Я не зла, мне просто скучно.
I could hold your head under and you still wouldn't drink
Я могу держать твою голову под водой, но ты всё равно не будешь пить.
Breathe
Дыши.
S-s-s-suck it up
С-с- соберись.
Burn all your effigies
Сожги все свои чучела.
I think we've heard enough
Думаю, мы услышали достаточно.
I'm just so tired of your lovesick melody
Я просто устала от твоей слащавой мелодии.
You're not that precious
Ты не такой уж ценный.
You're nothing new
В тебе нет ничего нового.
Just another enemy
Просто ещё один враг.
Listen up, listen up, motherfuckers
Слушайте, слушайте, ублюдки.
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
Я не хочу быть твоим другом, думаю, я превращусь в супер урода.
I'm proud to play the villain 'cause the fit is always hotter
Я горжусь тем, что играю злодея, потому что этот образ всегда круче,
And I look so good in black
И я так хорошо выгляжу в чёрном.
I'm bored and sick of it all, the way you crawl, the way you lose
Мне скучно и тошно от всего этого, от того, как ты пресмыкаешься, от того, как ты проигрываешь.
I live my life on the line so I expect nothing less from you
Я живу на грани, поэтому я не жду от тебя ничего меньшего.
So suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Так что соберись, соберись, соберись, соберись,
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up (So suck it up)
Соберись, соберись, соберись, соберись (Так что соберись).
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Соберись, соберись, соберись, соберись,
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Соберись, соберись, соберись, соберись.
I'm not angry anymore
Я больше не злюсь.
I don't wanna be good, I wanna be a super fiend
Я не хочу быть хорошей, я хочу быть супер уродом.
I'm not angry, I'm just bored
Я не зла, мне просто скучно.
Don't wanna be your friend, don't wanna be your
Не хочу быть твоим другом, не хочу быть твоим...
I'm not angry anymore
Я больше не злюсь.
Got a new theme song and I'm feeling like a super fiend
У меня новая песня, и я чувствую себя супер уродом.
I'm not angry
Я не злюсь.
Breathe
Дыши.
S-s-s-suck it up
С-с- соберись.
Burn all your effigies
Сожги все свои чучела.
I think we've heard enough
Думаю, мы услышали достаточно.
I'm just so tired of your lovesick melody
Я просто устала от твоей слащавой мелодии.
You're not that precious
Ты не такой уж ценный.
You're nothing new
В тебе нет ничего нового.
Just another enemy
Просто ещё один враг.
Gather 'round, gather 'round, don't fuck it up
Собирайтесь, собирайтесь, не облажайтесь.
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
Я не хочу быть твоим другом, думаю, я превращусь в супер урода.
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
Я не хочу быть твоим другом, думаю, я превращусь в супер урода.
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
Я не хочу быть твоим другом, думаю, я превращусь в супер урода.





Writer(s): Kieron Pepper, Rachel Hastings, Sam Matlock


Attention! Feel free to leave feedback.