Lyrics and translation WASHY - Cold Love (feat. Cameron Iandolo)

Cold Love (feat. Cameron Iandolo)

I been caught up in that cold love
Cold love better than no love
I pray to God that he can keep me above
Cause I been caught up in that cold love
Caught up in that cold love
Cause cold love better than no love
I tip the bottle when i need me a buzz
Cause i been caught up in that cold love

I been workin tryna make it through the dog days
Hear em judgin when I′m walk-in through the hallways
Voices echo in my head I gotta part ways
Jealousy will try to flip your sideways
I got people in my life ain't really runnin wit me
When we really get it runnin is when they gonna see
You wasn′t bout it from the basement, homie let's just face it
Ain't no other way to say it
Now-a-days they only hittin my phone when they needin somethin from me
So I give em the tone
I tried to build a team around me ended up all alone
Cause i been working for this since sprint had cellular phones
Me and Bentley in the studio
I throw him a bone
Creating roles for myself like I′m Sylvester Stalone
And I been showing them new angles like I purchased a drone
And flew that shit above my bed, then hit record while she moan

Caught up in that cold love
Cold love better than no love
I pray to God that he can keep me above
Cause I been caught up in that cold love
Caught up in that cold love
Cause cold love better than no love
I tip the bottle when i need me a buzz
Cause i been caught up in that cold love

They say it′s better than no love
But I just think they care if you blow up
Perform at little venues, no one showed up
Get a little shine and they actin like they know us
I changed up I can't hide that now
I′m way up I might pass the clouds
That fake love is coming back around
Say they hate us, I just cracked a smile
I was at the bottom they was hatin on me
I was talking trash trying to keep it low key
I was down before now I'm getting up
Tryna come for me you′ll be gettin slumped
Don't hate the player you should hate the game
I′m just stackin paper tryna make my way
Cause where I'm from they'd rather bet against you
They hope you lose, they got no potential
They so judgemental, this is not what friends do
Stayin on my level and it drives them mental
It′s just me and wifey she gon′ hold me down
Like I hold it down, cause I been

Caught up in that cold love
Cold love better than no love
I pray to God that he can keep me above
Cause I been caught up in that cold love
Caught up in that cold love
Cause cold love better than no love
I tip the bottle when i need me a buzz
Cause i been caught up in that cold love

Amour froid (feat. Cameron Iandolo)

J'ai été pris dans cet amour froid
L'amour froid est mieux que pas d'amour
Je prie Dieu qu'il puisse me garder au-dessus
Parce que j'ai été pris dans cet amour froid
Pris dans cet amour froid
Parce que l'amour froid est mieux que pas d'amour
Je fais un geste vers la bouteille quand j'ai besoin d'un buzz
Parce que j'ai été pris dans cet amour froid

J'ai travaillé pour essayer de passer les journées de chien
Je les entends me juger quand je marche dans les couloirs
Les voix résonnent dans ma tête, je dois me séparer
La jalousie va essayer de te retourner
J'ai des gens dans ma vie qui ne courent pas vraiment avec moi
Quand on va vraiment le faire, c'est là qu'ils vont voir
Tu n'étais pas dedans depuis le sous-sol, mon pote, avouons-le
Il n'y a pas d'autre moyen de le dire
De nos jours, ils ne contactent mon téléphone que quand ils ont besoin de quelque chose de moi
Alors je leur donne le ton
J'ai essayé de construire une équipe autour de moi, j'ai fini tout seul
Parce que j'ai travaillé pour ça depuis que Sprint avait des téléphones cellulaires
Moi et Bentley en studio
Je lui jette un os
Créer des rôles pour moi comme si j'étais Sylvester Stalone
Et je leur ai montré de nouveaux angles comme si j'avais acheté un drone
Et j'ai fait voler cette merde au-dessus de mon lit, puis j'ai appuyé sur enregistrement pendant qu'elle gémissait

Pris dans cet amour froid
L'amour froid est mieux que pas d'amour
Je prie Dieu qu'il puisse me garder au-dessus
Parce que j'ai été pris dans cet amour froid
Pris dans cet amour froid
Parce que l'amour froid est mieux que pas d'amour
Je fais un geste vers la bouteille quand j'ai besoin d'un buzz
Parce que j'ai été pris dans cet amour froid

Ils disent que c'est mieux que pas d'amour
Mais je pense juste qu'ils s'en soucient si tu exploses
Se produire dans de petits lieux, personne n'est venu
Obtenir un peu de lumière et ils font comme s'ils nous connaissaient
J'ai changé, je ne peux plus le cacher maintenant
Je suis tout en haut, je pourrais passer les nuages
Cet amour faux revient
Disent qu'ils nous détestent, j'ai juste souri
J'étais au fond, ils me détestaient
Je parlais de conneries pour essayer de rester discret
J'étais en bas avant maintenant je me lève
Essaye de venir pour moi, tu seras abattu
Ne déteste pas le joueur, tu devrais détester le jeu
Je suis juste en train de gagner du papier pour essayer de me faire un chemin
Parce que d'où je viens, ils préfèrent parier contre toi
Ils espèrent que tu perds, ils n'ont aucun potentiel
Ils sont si critiques, ce n'est pas ce que font les amis
Rester à mon niveau et ça les rend fous
C'est juste moi et ma femme, elle va me soutenir
Comme je la soutiens, parce que j'ai été

Pris dans cet amour froid
L'amour froid est mieux que pas d'amour
Je prie Dieu qu'il puisse me garder au-dessus
Parce que j'ai été pris dans cet amour froid
Pris dans cet amour froid
Parce que l'amour froid est mieux que pas d'amour
Je fais un geste vers la bouteille quand j'ai besoin d'un buzz
Parce que j'ai été pris dans cet amour froid