WASTHATROSE - 20In21 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WASTHATROSE - 20In21




20In21
20In21
It ain't like me to be runnin my mouth
Ce n'est pas dans mon habitude de me vanter
All this cold love is really gonna wear the kid out
Tout cet amour froid va vraiment épuiser le gamin
You crazy
Tu es folle
Or
Ou
You saved me,
Tu m'as sauvé,
Say you made me
Tu dis que tu m'as fait
You can't tame me
Tu ne peux pas me dompter
Bad bitch in my text saying you played me
Une salope dans mes textos me dit que tu m'as joué
Just maybe
Peut-être
You can't blame me
Tu ne peux pas me blâmer
Baby
Bébé
Why the fuck you wanna act lazy
Pourquoi tu veux faire la paresseuse ?
I thank God
Je remercie Dieu
Really put me through training
De m'avoir vraiment mis à l'entraînement
Sunny outside
Il fait beau dehors
But my soul keep raining
Mais mon âme continue de pleuvoir
Reigning champ
Championne en titre
I don't really do playthings
Je ne fais pas vraiment de jouets
Every word I say I really feel
Chaque mot que je dis, je le ressens vraiment
I don't say things
Je ne dis pas des choses
Never getting caught up on a bitch
Je ne me fais jamais prendre par une salope
I'm done saving
J'en ai fini de sauver
And this life gonna get me frustrated
Et cette vie va me frustrer
Telling you we ain't equal
Je te dis que nous ne sommes pas égaux
The gang are from ordinary people
Le gang est composé de gens ordinaires
Really lost my mind twice
J'ai vraiment perdu la tête deux fois
Man you should've me before
Mec, tu aurais me connaître avant
Dancing w the devil on a seesaw
Je danse avec le diable sur une balançoire
Man I know it's something why you're calling me
Mec, je sais que c'est quelque chose que tu m'appelles
Just tell me why you wanna see me for
Dis-moi juste pourquoi tu veux me voir pour
Fake love
Faux amour
Swerve took a detour
Le virage a pris un détour
Niggas really wanna waste time
Les mecs veulent vraiment perdre du temps
You a energy leech or
Tu es une énergie qui se nourrit de moi ou
Really tryna step on my feet
Tu essaies vraiment de me marcher sur les pieds
Or
Ou
Stare at suttin you ain't seen before
Tu regardes quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
What you need me for
De quoi tu as besoin de moi ?
Yeah I seen your type
Ouais, j'ai vu ton genre
You a little fiend tellin man I seen those eyes
Tu es un petit démon, mec, j'ai vu ces yeux
And
Et
It ain't a game that I play
Ce n'est pas un jeu que je joue
Yeah we eat, bring a plate or you could stay the fuck away
Ouais, on mange, tu apportes une assiette ou tu peux te barrer
Got a baddie in my bed
J'ai une belle fille dans mon lit
I'm saying stay another day
Je dis de rester un jour de plus
I ain't alone
Je ne suis pas seule
Shit just doesn't feel the same when you're away
C'est juste que ça ne fait pas la même chose quand tu es parti
In my zone
Dans ma zone
Never cappin man I said I elevate
Je ne dis jamais de bêtises, mec, j'ai dit que je m'éleva
Shawty scared to love
La petite a peur d'aimer
Baby I could show you better ways
Bébé, je peux te montrer de meilleures façons
Man it's passion what I pour
Mec, c'est de la passion que je donne
That's every second I'm awake
C'est chaque seconde je suis éveillé
All my niggas kings
Tous mes mecs sont des rois
Baby, ain't a 2nd in the place
Bébé, il n'y a pas de seconde dans le coin
Take a sip and slow down
Prends une gorgée et ralenti
I'll hold you tight it's cold out
Je te tiendrai serré, il fait froid dehors
I keep on saving souls now
Je continue de sauver des âmes maintenant
Love
Amour
Why'd you take my number out your phone
Pourquoi tu as effacé mon numéro de ton téléphone ?
It ain't like me to be runnin my mouth
Ce n'est pas dans mon habitude de me vanter
All this cold love is really gonna wear the kid out
Tout cet amour froid va vraiment épuiser le gamin
You crazy
Tu es folle
Or
Ou
You saved me
Tu m'as sauvé
Say you made me
Tu dis que tu m'as fait
You can't tame me
Tu ne peux pas me dompter
Bad bitch in my text saying you played me
Une salope dans mes textos me dit que tu m'as joué
Just maybe
Peut-être
You can't blame me
Tu ne peux pas me blâmer
Baby
Bébé
Why the fuck you wanna act lazy
Pourquoi tu veux faire la paresseuse ?
I thank God
Je remercie Dieu
Really put me through training
De m'avoir vraiment mis à l'entraînement
Sunny outside
Il fait beau dehors
But my soul keep raining
Mais mon âme continue de pleuvoir
Reigning champ
Championne en titre
I don't really do playthings
Je ne fais pas vraiment de jouets
Every word I say I really feel
Chaque mot que je dis, je le ressens vraiment
I don't say things
Je ne dis pas des choses
Never getting caught up on a bitch
Je ne me fais jamais prendre par une salope
I'm done saving
J'en ai fini de sauver
And this life gonna get me frustrated
Et cette vie va me frustrer
Telling you we ain't equal
Je te dis que nous ne sommes pas égaux
The gang are from ordinary people
Le gang est composé de gens ordinaires
Really lost my mind twice
J'ai vraiment perdu la tête deux fois
Man you should've me before
Mec, tu aurais me connaître avant
Dancing w the devil on a seesaw
Je danse avec le diable sur une balançoire
Man I know it's something why you're calling me
Mec, je sais que c'est quelque chose que tu m'appelles
Just tell me why you wanna see me for
Dis-moi juste pourquoi tu veux me voir pour
Fake love
Faux amour
Swerve took a detour
Le virage a pris un détour
Niggas really wanna waste time
Les mecs veulent vraiment perdre du temps
You a energy leech or
Tu es une énergie qui se nourrit de moi ou
Really tryna step on my feet
Tu essaies vraiment de me marcher sur les pieds
Or
Ou
Stare at suttin you ain't seen before
Tu regardes quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
What you need me for
De quoi tu as besoin de moi ?
Yeah I seen your type
Ouais, j'ai vu ton genre
You a little fiend tellin man I seen those eyes
Tu es un petit démon, mec, j'ai vu ces yeux





Writer(s): Ambrose Nwodoh


Attention! Feel free to leave feedback.