WASTHATROSE - DeadEnd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WASTHATROSE - DeadEnd




DeadEnd
DeadEnd
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
I used to think life was a glitch
Je pensais que la vie était un bug
I
Je
Felt different since I was a kid
Me sentais différent depuis que j'étais enfant
Huh
Hein
If I flew up off of this planet
Si je m'envolais de cette planète
I'd take a computer some drip and a bitch
J'emmènerais un ordinateur, un peu de style et une meuf
I
Je
Ain't worried bout none of this shit
Ne me soucie pas de toutes ces conneries
Huh
Hein
All I want is rackedity ricks
Tout ce que je veux, c'est des billets en pagaille
Shit
Merde
Keep flippin these rickedy racks
Continuer à flipper ces billets en pagaille
Ah
Ah
I don't know this shawty by name
Je ne connais pas cette meuf par son nom
Her and her bestie are boujee and bad
Elle et sa copine sont riches et canons
He
Il
Got the world in his hand
A le monde dans ses mains
They
Ils
Said it since I was I kid
Disent ça depuis que je suis gosse
I
Je
Pull up and air out the fakers and cappers and bitches that ain't sucking dick
Arrives et fais péter les faux culs, les menteurs et les salopes qui ne sucent pas
Wait
Attends
We got like a Z in the whip
On a une Z dans la caisse
If
Si
The piggies pull us then it's it
Les flics nous attrapent, c'est fini
Huh
Hein
You don't know how funny it was
Tu ne sais pas à quel point c'était drôle
The cop said they chargin the kid w pwits
Le flic a dit qu'ils accusaient le gamin de possession de drogue
I buss case
J'ai fait des conneries
3 Times in two months
3 fois en deux mois
Bro it is only Gods grace
Mec, c'est juste la grâce de Dieu
Still can get a job
Je peux toujours trouver un boulot
Smoke in central in the broad day
Fumer en plein jour dans le centre-ville
Gas all in my lungs
Du gaz plein les poumons
I need me some fuckin tour dates
J'ai besoin de dates de tournées
Rona had me spun
Le corona m'avait fait tourner la tête
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Imma find out if you been talking bad
Je vais voir si tu as parlé dans mon dos
All the niggas that hate me make songs and just be talking wass
Tous les mecs qui me détestent font des chansons et parlent sans cesse de conneries
Had this niggas bitch first
J'ai eu la meuf de ce mec en premier
And I know deep down she want me back
Et je sais au fond d'elle, elle me veut de retour
I'm just a regular person
Je suis juste un mec comme les autres
That sometimes do overreact
Qui réagit parfois de manière excessive
Yeah
Ouais
I need rick on me
J'ai besoin de fric sur moi
Don't wear no balmain jeans
Je ne porte pas de jeans Balmain
Yung nigga wear life of outsiderz
Jeune noir, j'ai un style original
That shit so unique
Ce truc est tellement unique
I'll grow my money tree
Je vais faire pousser mon arbre à fric
Shit
Merde
I'll buy you double ds
Je vais t'acheter des D&G
I'll fly you all around the world
Je vais t'emmener faire le tour du monde
Show you a couple things
Te montrer quelques trucs
You gotta love on me though
Tu dois m'aimer quand même
Know these flights ain't cheap no
Sache que ces vols ne sont pas bon marché
Never switch up I'll always do this shit for my people
Je ne changerai jamais, je ferai toujours ça pour les miens
Weirdos really be cool
Les weirdos sont vraiment cool
I think they slept on me in school
Je pense qu'ils m'ont sous-estimé à l'école
To get to here from I was
Pour en arriver là, depuis que j'étais
Ain't nothing short of miracle
Ce n'est rien de moins qu'un miracle
They took my lights out
Ils m'ont éteint
Fire shinin bright now
Le feu brille maintenant
Take that leap of faith the only way you'll ever find out
Prends ce saut de foi, c'est le seul moyen de le savoir
I'm tryna motivate
J'essaie de motiver
Drop nuggets in my rhymes now
Je balance des pépites dans mes rimes maintenant
I found it very hard to figure my own fucking mind out
J'ai trouvé très difficile de comprendre mon propre putain de cerveau
Yeah
Ouais
Bro turn this shit up the speaker
Mec, monte le son sur les enceintes
Heavy bass these fucking 808s will make you speak up
Des basses puissantes, ces putains de 808 vont te faire parler
Elevate I still self medicate I love this reefer
J'élève mon niveau, je me soigne encore, j'aime ce shit
Pour a 8 I might just fade away don't go sleep much
Verse un 8, je vais peut-être me fondre dans le décor, je ne dors pas beaucoup
Yeah
Ouais
They been watching how we move
Ils regardent comment on bouge
I think it's cool though
Je trouve ça cool quand même
Ride my wave I came and gave these lil niggas new hope
Surfe sur ma vague, je suis venu donner un nouvel espoir à ces petits mecs
They'll never catch me
Ils ne m'attraperont jamais
You can try but you'll be too slow
Tu peux essayer, mais tu seras trop lent
So I say
Donc je dis
Don't try and replicate
N'essaie pas de copier
Just make a new goal
Fixe-toi juste un nouvel objectif





Writer(s): Ambrose Nwodoh


Attention! Feel free to leave feedback.