WATCH THE DUCK - Feel This Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WATCH THE DUCK - Feel This Love




Feel This Love
Sentir cet amour
I wish you could feel this love
J'aimerais que tu puisses sentir cet amour
I wish you could feel this love
J'aimerais que tu puisses sentir cet amour
I keep locked inside
Que je garde enfermé à l'intérieur
I show you a little bit but, some I hide
Je te montre un peu, mais j'en cache une partie
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
Buried deep inside in my heart
Enterré profondément dans mon cœur
'Cause there, it can't be scarred
Parce que là, il ne peut pas être blessé
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I'm a little afraid of bein' pussy-whipped
J'ai un peu peur d'être un pantin
A little afraid of windin' up with the wrong chick
Un peu peur de finir avec la mauvaise fille
A little afraid of lettin' go of this so-called player bullshit
Un peu peur de lâcher prise avec ce soi-disant "joueur" de conneries
That when it comes time for me to switch
Que quand le moment sera venu pour moi de changer
I'm not sure how I'm gon' feel
Je ne suis pas sûr de ce que je vais ressentir
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I keep locked inside
Que je garde enfermé à l'intérieur
I show you a little bit, but some I hide
Je te montre un peu, mais j'en cache une partie
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
Buried deep inside my heart
Enterré profondément dans mon cœur
'Cause there, it can't be scarred
Parce que là, il ne peut pas être blessé
I want you, babe (I want you, want you back)
Je te veux, bébé (Je te veux, je te veux)
I'm just a little bit afraid (just a little, just a little bit)
J'ai juste un peu peur (juste un peu, juste un peu)
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I want you, babe (I want you back)
Je te veux, bébé (Je te veux)
I'm just a little bit afraid
J'ai juste un peu peur
Just a bit afraid
Juste un peu peur
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I went and I did everything that I dreamed about as a kid
Je suis allé et j'ai fait tout ce dont j'ai rêvé quand j'étais enfant
I fucked around
J'ai fait l'idiot
Threw my dick on a craft table many nights
J'ai mis mon sexe sur une table d'artisanat de nombreuses nuits
Kinda hard to forget some things
C'est difficile d'oublier certaines choses
I hope that I find a friend in karma
J'espère que je trouverai un ami dans le karma
Hope she sways their hearts in my favor
J'espère qu'elle fera pencher leurs cœurs en ma faveur
'Til I get it right
Jusqu'à ce que je le fasse bien
Then I can let my guard down
Alors je peux baisser ma garde
Maybe I'll find the one
Peut-être que je trouverai la bonne
Until then, imma wing it
Jusqu'à ce moment-là, je vais faire au mieux
Until then, imma have fun
Jusqu'à ce moment-là, je vais m'amuser
Imma keep a disc in rotation
Je vais continuer à faire tourner un disque
Who's down for tryin' new things
Qui est partant pour essayer de nouvelles choses
Past the time of the ratchet
Passé l'époque de la méchanceté
Waitin' on a queen
En attendant une reine
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I keep locked inside
Que je garde enfermé à l'intérieur
I show you a little bit, but some I hide, yeah
Je te montre un peu, mais j'en cache une partie, ouais
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
Buried deep inside my heart
Enterré profondément dans mon cœur
'Cause there, it can't be scarred
Parce que là, il ne peut pas être blessé
I want you, babe (I want you, want you back)
Je te veux, bébé (Je te veux, je te veux)
But I'm just a little bit afraid (just a little, just a little bit)
Mais j'ai juste un peu peur (juste un peu, juste un peu)
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I want you, babe (I want her, ah)
Je te veux, bébé (Je la veux, ah)
I'm just a little bit afraid
J'ai juste un peu peur
Just a little bit, just a little bit afraid
Juste un peu, juste un peu peur
Yeah
Ouais
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I keep locked inside
Que je garde enfermé à l'intérieur
I show you a little bit, but some I hide, yeah
Je te montre un peu, mais j'en cache une partie, ouais
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
Buried deep inside my heart
Enterré profondément dans mon cœur
'Cause there, it can't be scarred
Parce que là, il ne peut pas être blessé
I want you, babe (I want you, I want her, ah, want you back)
Je te veux, bébé (Je te veux, je la veux, ah, je te veux)
But I'm just a little bit afraid (just a little bit)
Mais j'ai juste un peu peur (juste un peu)
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
I want you, babe (I want her, ah)
Je te veux, bébé (Je la veux, ah)
(I wish you could feel this love)
(J'aimerais que tu puisses sentir cet amour)
But I'm just a little bit afraid
Mais j'ai juste un peu peur
(I wish you could feel)
(J'aimerais que tu puisses sentir)
Just a little bit (I wish you could
Juste un peu (J'aimerais que tu puisses
Feel this love), just a little bit afraid
Sentir cet amour), juste un peu peur
(I ain't no broke bitch, I just don't want the wrong chick)
(Je ne suis pas une salope, je veux juste pas la mauvaise fille)
Heck nah
Non, non
Nah nah, eh
Non, non, eh
I wish you could feel this love
J'aimerais que tu puisses sentir cet amour
(I ain't no broke bitch, I just don't want the wrong chick)
(Je ne suis pas une salope, je veux juste pas la mauvaise fille)
I wish you could feel
J'aimerais que tu puisses sentir
I wish you could feel this love (love)
J'aimerais que tu puisses sentir cet amour (amour)





Writer(s): Eddie Smith Iii, Oscar White, Jesse Rankins


Attention! Feel free to leave feedback.