WATCH THE DUCK feat. Pharrell Williams - Stretch 2-3-4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WATCH THE DUCK feat. Pharrell Williams - Stretch 2-3-4




Stretch 2-3-4
Étirements 2-3-4
Shorty keep workin'
Ma belle, continue à travailler
Gotta get them bills paid
Faut payer les factures
If you focus on you want
Si tu te concentres sur ce que tu veux
You can have anything
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Shorty got the business back there
Ma belle, elle gère les affaires
Bout to get tuition paid
Elle va bientôt payer ses frais de scolarité
Ah, with a future like that
Ah, avec un avenir comme ça
Gotta make sure we educate it
Faut s'assurer qu'on l'éduque
Bring the drums in
Apporte les tambours
Exercise now, we gon' sweat out your weave
Exerce-toi maintenant, on va transpirer ta perruque
Get it shorty, what you want from the bar?
Vas-y ma belle, que veux-tu au bar ?
Uh get it shorty, don't you worry bout your nails
Uh vas-y ma belle, ne t'inquiète pas pour tes ongles
Bring your girl too, act like you in the spa
Amène ta copine aussi, fais comme si tu étais au spa
Exercise now, yeah you move like a dancer
Exerce-toi maintenant, oui tu bouges comme une danseuse
Get it shorty, don't let me interrupt
Vas-y ma belle, ne me laisse pas interrompre
Get it shorty, keep your mind on what you're doin'
Vas-y ma belle, concentre-toi sur ce que tu fais
Pay attention now, don't watch me, watch the...
Fais attention maintenant, ne me regarde pas, regarde le...
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Come on baby, get that work cause you gotta keep 'em busy baby
Allez bébé, fais ce travail parce que tu dois les garder occupés bébé
Uh, said come on baby, get that work cause you gotta keep 'em busy baby
Uh, j'ai dit allez bébé, fais ce travail parce que tu dois les garder occupés bébé
Ah put it there
Ah mets-le
Come on baby, get that work cause you gotta keep 'em busy baby
Allez bébé, fais ce travail parce que tu dois les garder occupés bébé
Ah come and get it
Ah viens le chercher
Come on baby, get that work cause you gotta keep 'em busy baby
Allez bébé, fais ce travail parce que tu dois les garder occupés bébé
Ah everybody get up
Ah tout le monde se lève
Work 2-3-4, everybody get up, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, tout le monde se lève, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Gotta get them bills paid
Faut payer les factures
If you focus on you want
Si tu te concentres sur ce que tu veux
You can have anything
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Shorty got the business back yeah yeah
Ma belle gère les affaires, oui oui
Bout to get her wishes made
Elle va bientôt voir ses souhaits réalisés
Ah, with a future like that
Ah, avec un avenir comme ça
Gotta make sure we educate it
Faut s'assurer qu'on l'éduque
Bring the drums in
Apporte les tambours
Exercise now, we gon' sweat out your weed
Exerce-toi maintenant, on va transpirer ta weed
Get it shorty, what you want from the bar?
Vas-y ma belle, que veux-tu au bar ?
Uh get it shorty, don't you worry bout your nails
Uh vas-y ma belle, ne t'inquiète pas pour tes ongles
Bring your girl too, act like you in the spa
Amène ta copine aussi, fais comme si tu étais au spa
Exercise now, yeah you move like a dancer
Exerce-toi maintenant, oui tu bouges comme une danseuse
Get it shorty, don't let me interrupt
Vas-y ma belle, ne me laisse pas interrompre
Get it shorty, keep your mind on what you're doin'
Vas-y ma belle, concentre-toi sur ce que tu fais
Pay attention now, don't watch me, watch the...
Fais attention maintenant, ne me regarde pas, regarde le...
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Everybody get up
Tout le monde se lève
Work 2-3-4, everybody get up, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, tout le monde se lève, étirement 2-3-4
Everybody get up
Tout le monde se lève
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Work 2-3-4, stretch 2-3-4
Travail 2-3-4, étirement 2-3-4
Everybody get up
Tout le monde se lève
Exercise now, we gon' sweat out your weve
Exerce-toi maintenant, on va transpirer ta perruque
Get it shorty, what you want from the bar?
Vas-y ma belle, que veux-tu au bar ?
Uh get it shorty, don't you worry bout your nails
Uh vas-y ma belle, ne t'inquiète pas pour tes ongles
Bring your girl too, act like you in the spa
Amène ta copine aussi, fais comme si tu étais au spa
Exercise now, yeah you move like a dancer
Exerce-toi maintenant, oui tu bouges comme une danseuse
Get it shorty, don't let me interrupt
Vas-y ma belle, ne me laisse pas interrompre
Get it shorty, keep your mind on what you're doin'
Vas-y ma belle, concentre-toi sur ce que tu fais
Pay attention now, don't watch me, watch the duck
Fais attention maintenant, ne me regarde pas, regarde le canard





Writer(s): Pharrell L Williams, Eddie Smith, Jonathan Wells, Jesse Jamaal Rankins


Attention! Feel free to leave feedback.