WATCH THE DUCK feat. ScHoolboy Q & Candice Pillay - 6 Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WATCH THE DUCK feat. ScHoolboy Q & Candice Pillay - 6 Shots




6 Shots
6 Coups
I count 6 shots
Je compte 6 coups
Reload
Recharger
Line 'em all up again
Les aligner tous à nouveau
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Make sure you hydrated
Assure-toi d'être bien hydraté
I hope that you didn't think we ain't bullshittin', we ain't playin'
J'espère que tu ne pensais pas qu'on blaguait, on ne joue pas
Everybody standing up now pretty soon be layin'
Tout le monde debout maintenant, bientôt on sera couché
Throw it up
Lève-le
See how cool you are wit your friend
On voit à quel point tu es cool avec ton ami
When you lose your shoe and [?]
Quand tu perds ta chaussure et [? ]
When she hold your hair back and let you lay down and laugh at you tomorrow
Quand elle te tient les cheveux et te laisse te coucher et se moquer de toi demain
When she post that shit on Instagram
Quand elle poste ça sur Instagram
Well let's find out if she really give a damn
Eh bien, voyons si elle s'en fiche vraiment
I count 6 shots
Je compte 6 coups
Reload
Recharger
Line 'em all up again
Les aligner tous à nouveau
And we gon take 6 more
Et on va en prendre 6 de plus
Uh
Uh
All on your phone while I'm standing right here
Tout sur ton téléphone pendant que je suis debout ici
You don't who I am
Tu ne sais pas qui je suis
Bring you and your friend
Amène-toi et ton ami
Bar about to go up
Le bar va monter
Every girl here, fuck
Chaque fille ici, baise
(I count 6 shots)
(Je compte 6 coups)
151 with the fire on top
151 avec le feu sur le dessus
You got a man at home, but you in here now, and you know you wrong
Tu as un mec à la maison, mais tu es ici maintenant, et tu sais que tu as tort
But your booty showing
Mais ton cul est en évidence
Aye
Aye
Can I rock wit you?
Puis-je t'embrasser ?
Can I groove wit you?
Puis-je bouger avec toi ?
Is this your favorite song?
C'est ta chanson préférée ?
Aye
Aye
Or we could have relations
Ou on pourrait avoir des relations
No conversations
Pas de conversations
But Avión
Mais Avión
Aye
Aye
Line 'em up
Aligne-les
I'm try'na hang wit you tonight
J'essaie de traîner avec toi ce soir
Seen the whole globe
J'ai vu le globe entier
For now the drink hold me down wit your clothes
Pour l'instant, la boisson me maintient en place avec tes vêtements
I count 6 shots
Je compte 6 coups
Reload
Recharger
Line 'em all up again
Les aligner tous à nouveau
And we gon take 6 more, oh
Et on va en prendre 6 de plus, oh
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Shots, shots
Coups, coups
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Shots, shots
Coups, coups
Shots, shots
Coups, coups
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Shots
Coups
(Shots shots shots shots)
(Coups coups coups coups)
And we gon take 6 more
Et on va en prendre 6 de plus
And we gon take 6 more
Et on va en prendre 6 de plus
Let's see how far you willing to go, my baby
Voyons jusqu'où tu es prête à aller, mon bébé
And getting loose out on the floor, my baby
Et te lâcher sur la piste, mon bébé
And your folks in here losin' they mind
Et tes parents sont là, ils perdent la tête
Puttin' out money and you turned out fine
Ils dépensent de l'argent et tu as bien fini
You ain't got on no cuffs cause you ain't mine, no
Tu n'as pas de menottes car tu n'es pas à moi, non
Aye
Aye
(Imma do what I want oh)
(Je vais faire ce que je veux oh)
Aye
Aye
You got a man at home, but you in here now, and you know you wrong
Tu as un mec à la maison, mais tu es ici maintenant, et tu sais que tu as tort
Aye
Aye
(Gonna do what I want oh)
(Je vais faire ce que je veux oh)
Aye
Aye
Can I rock wit you?
Puis-je t'embrasser ?
Can I groove wit you?
Puis-je bouger avec toi ?
Is this your favorite song?
C'est ta chanson préférée ?
Aye
Aye
I count 6 shots
Je compte 6 coups
Reload
Recharger
Line 'em all up again
Les aligner tous à nouveau
And we gon take 6 more, oh
Et on va en prendre 6 de plus, oh
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Shots, shots
Coups, coups
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Shots, shots
Coups, coups
Shots
Coups
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
We gon take 6 more
On va en prendre 6 de plus
Shots
Coups
Every girl in here, fuck
Chaque fille ici, baise
And we gon take 6 more
Et on va en prendre 6 de plus
And we gon take 6 more
Et on va en prendre 6 de plus
I never been this drunk before
Je n'ai jamais été aussi saoul auparavant
I never wanted someone more than I do you-ou-ou right now, now
Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que toi-ou-ou en ce moment, maintenant
(And we gon take six more)
(Et on va en prendre six de plus)
Too many people in this room-o-oom
Trop de gens dans cette pièce-o-oom
When I'd rather it just be me and you-ou-ou
Alors que je préférerais que ce soit juste toi et moi-ou-ou
And we can take six more
Et on peut en prendre six de plus
And we can take six more
Et on peut en prendre six de plus
(And we gon take six more)
(Et on va en prendre six de plus)





Writer(s): Francesco Barbaglia, Candice Pillay, Quincy Matthew Hanley, Oscar White, Jesse Jamaal Rankins, Eddie Iii Smith


Attention! Feel free to leave feedback.