WAWA - In De Ochtend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WAWA - In De Ochtend




In De Ochtend
Le matin
In de buurt is het stil
Dans le quartier, c'est calme
Kansen die zijn er niet veel
Les opportunités ne sont pas nombreuses
Mama die prayed voor der son
Maman prie pour son fils
Want de struggle is real
Car la lutte est réelle
Ze wilt me niet zien op de straat
Elle ne veut pas me voir dans la rue
Of begraven of zitten in jail
Ou enterré ou en prison
Hang je met dealers word jij ook een dealer
Si tu traînes avec des dealers, tu deviens aussi un dealer
Hang jij met een snitch dan ben jij ook een snitch
Si tu traînes avec un indic, tu deviens aussi un indic
Door domme guys heb ik blauw op me hielen
À cause de ces mecs stupides, j'ai la police aux trousses
Ze skeemen uiteindelijk worden we rich
Ils finissent par nous faire tous riches
Zes uur in de ochtend
Six heures du matin
Alles weg
Tout disparaît
Want ik wist wat ze zochten
Parce que je savais ce qu'ils cherchaient
JA JA
OUI OUI
Ik zorg voor me klanten
Je m'occupe de mes clients
In de wijk
Dans le quartier
Noemen ze mij de dokter
Ils m'appellent le docteur
JA JA
OUI OUI
Zes uur in de ochtend
Six heures du matin
Alles weg
Tout disparaît
Want ik wist wat ze zochten
Parce que je savais ce qu'ils cherchaient
JA JA
OUI OUI
Ik zorg voor me klanten
Je m'occupe de mes clients
In de wijk
Dans le quartier
Noemen ze mij de dokter
Ils m'appellent le docteur
JA JA
OUI OUI
In de buurt is het stil
Dans le quartier, c'est calme
Mijn mannen die praten niet veel
Mes mecs ne parlent pas beaucoup
Jouw mannen die praten te veel
Tes mecs parlent trop
Ja, wij zijn op doekoe
Oui, on est pour l'argent
Jullie boys zijn nog op bitches
Tes mecs sont encore à la poursuite des filles
Heb schijt aan die Netflix and Chill
Je m'en fiche de ce Netflix and Chill
Ja mijn leven is een film
Oui, ma vie est un film
Ja mijn leven is een movie
Oui, ma vie est un film
Artiest, maar toch kan je me catchen in film
Artiste, mais tu peux me croiser dans un film
Net Als 2pac in Juicy
Comme 2Pac dans Juicy
Waar kom jij vandaan
D'où viens-tu ?
Ik kom uit de buurt
Je viens du quartier
Ja, uit de Ends
Oui, des quartiers populaires
Draait alleen om saaf
Tout tourne autour de l'argent
Iedereen die rent hier voor die bandz
Tout le monde ici court après l'argent
Waar kom jij vandaan
D'où viens-tu ?
Waar kom jij vandaan
D'où viens-tu ?
Whoaa
Whoaa
Zes uur in de ochtend
Six heures du matin
Alles weg
Tout disparaît
Want ik wist wat ze zochten
Parce que je savais ce qu'ils cherchaient
JA JA
OUI OUI
Ik zorg voor me klanten
Je m'occupe de mes clients
In de wijk
Dans le quartier
Noemen ze mij de dokter
Ils m'appellent le docteur
JA JA
OUI OUI
Zes uur in de ochtend
Six heures du matin
Alles weg
Tout disparaît
Want ik wist wat ze zochten
Parce que je savais ce qu'ils cherchaient
JA JA
OUI OUI
Ik zorg voor me klanten
Je m'occupe de mes clients
In de wijk
Dans le quartier
Noemen ze mij de dokter
Ils m'appellent le docteur
JA JA
OUI OUI
Translate to English
Traduire en anglais





Writer(s): Jordi Wawa


Attention! Feel free to leave feedback.