WC - This Is Los Angeles - Edited - translation of the lyrics into German

This Is Los Angeles - Edited - WCtranslation in German




This Is Los Angeles - Edited
Das ist Los Angeles - Bearbeitet
This is Los Angeles, gang capital of the nation
Das ist Los Angeles, Gang-Hauptstadt der Nation
Gang capital of the nation, this is Los Angeles
Gang-Hauptstadt der Nation, das ist Los Angeles
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los Angeles, this is Los Angeles
Das ist Los Angeles, das ist Los Angeles
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los, this is Los Angeles
Das ist Los, das ist Los Angeles
This shit don't stop, I'm still stackin' my cash
Diese Scheiße hört nicht auf, ich stapel' immer noch mein Geld
Out in the backyard with niggaz hidin' crack in they ass
Draußen im Hinterhof mit Jungs, die Crack in ihrem Arsch verstecken
It's gettin' kinda hot but I ain't leavin' the spot
Es wird langsam heiß, aber ich verlasse den Ort nicht
†Coz don't nobody give a fuck if I'm eatin' or not, nigga
Denn keinen juckt's 'nen Scheiß, ob ich fresse oder nicht, Alter
South Central, the gangbang capital
South Central, die Gang-Hauptstadt
Where gun fire's ramped, the one time be gafflin'
Wo Schussfeuer allgegenwärtig ist, die Bullen dich drankriegen
Murder is a headline
Mord ist eine Schlagzeile
Half an ounce of chronic is a misdemeanor
Eine halbe Unze Chronic ist ein Vergehen
One gram of hard is fed' time
Ein Gramm Hartes ist Bundesknast
The name of the game is survival
Der Name des Spiels ist Überleben
Keep the thang on me like a preacher do a Bible
Hab' das Ding bei mir wie ein Prediger seine Bibel
Fuck unity, ain't no motherfuckin' one love
Scheiß auf Einheit, gibt keine verdammte 'One Love'
Crips killin' Crips, nigga, Bloods killin' Bloods
Crips töten Crips, Alter, Bloods töten Bloods
Niggaz tellin', gotta stay outta dodge
Kerle petzen, muss untertauchen
On the stand y'all be singin' like Mary J. Blige
Im Zeugenstand singt ihr alle wie Mary J. Blige
But I'ma stay cockin' my pistol
Aber ich werde weiter meine Pistole spannen
Goin' hard in the paint, niggaz can't stop my dribble
Geh' hart zur Sache, Kerle können mein Dribbling nicht stoppen
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los Angeles, this is Los Angeles
Das ist Los Angeles, das ist Los Angeles
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los, this is Los Angeles
Das ist Los, das ist Los Angeles
Gang capital of the nation, gang capital of the nation
Gang-Hauptstadt der Nation, Gang-Hauptstadt der Nation
This is Los Angeles, this is Los Angeles
Das ist Los Angeles, das ist Los Angeles
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los Angeles, this is Los Angeles
Das ist Los Angeles, das ist Los Angeles
Out the belly of CA, hated by the D.A.
Aus dem Bauch von Kalifornien, gehasst vom Staatsanwalt
Skatin' in a '6-trey drinkin' on E&J
Cruise im '63er, trinke E&J
Everything will C okay
Alles wird C okay sein
As I turn this bottle for my niggaz the old way
Während ich diese Flasche für meine Brüder auf die alte Art ausgieße
South Central L.A. where every day
South Central L.A., wo jeden Tag
The LAPD ghetto bird be yellin' freeze on the PA
Der LAPD Ghetto-Vogel über Lautsprecher 'Freeze' schreit
You know they wanna lock us away, they laughin' away
Du weißt, sie wollen uns wegsperren, sie lachen sich kaputt
While we killin' each other, the blacks and the eses
Während wir uns gegenseitig umbringen, die Schwarzen und die Eses
Fuck how much money you make, they gon' hate
Scheiß drauf, wie viel Geld du machst, sie werden dich hassen
Ballin' ass nigga, they gon' still treat ya like O.J.
Protziger Kerl, sie werden dich trotzdem wie O.J. behandeln
The stereotypes don't go away
Die Stereotypen verschwinden nicht
Little nigga, nice car, where the kilos lay?
Kleiner Kerl, schönes Auto, wo liegen die Kilos?
The po-po wanna send us where the P.O.'s play
Die Bullen wollen uns dahin schicken, wo die Bewährungshelfer das Sagen haben
Thinkin' we all get our money the †Carlito's Way'
Denken, wir alle machen unser Geld auf die 'Carlito's Way'-Art
Charles Manson can kill and live to see another day
Charles Manson kann töten und einen weiteren Tag erleben
But if you're black like Tookie they gon' steal you away
Aber wenn du schwarz bist wie Tookie, werden sie dich holen kommen
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los Angeles, this is Los Angeles
Das ist Los Angeles, das ist Los Angeles
I was raised in the hood called what the fuck, nigga
Ich wuchs auf in der Gegend namens 'Was zum Teufel', Alter
W.C, ya better duck, nigga, fuck me, you're out of luck, nigga
W.C, duck dich besser, Alter, leg dich mit mir an, du hast Pech gehabt, Alter
This is Los, this is Los Angeles
Das ist Los, das ist Los Angeles





Writer(s): O'shea Jackson, David Drew, William Calhoun


Attention! Feel free to leave feedback.