WC feat. Juvenile - Hustla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC feat. Juvenile - Hustla




Hustla
Hustler
Listen with that, pump the music that and count our
Écoute ça, monte le son et compte notre
Money shit, know what I'm saying, yo?
Fric, tu vois ce que je veux dire, ma belle ?
Everywhere I go niggers always ask me the same thang
Partout je vais, les négros me demandent toujours la même chose
They wanna know through out the bullshit,
Ils veulent savoir, à travers toutes ces conneries,
How the fuck I maintain, you know what I tell them?
Comment je fais pour tenir le coup, tu sais ce que je leur dis ?
I told them cause I'm a hustler, they wanna know how I made it this far
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, ils veulent savoir comment j'en suis arrivé
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre
Somebody tell them I'ma go get them, cause I'm a hustler
Que quelqu'un leur dise que je vais les chercher, parce que je suis un battant
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard,, score
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre, marquer
Climbing up the blank range, guess who's back main
En gravissant les échelons, devine qui est de retour ?
Hoov from the stores to the whack, hey
Du magasin au succès, hey
Don't know how to act main, now I got change
Je ne sais pas comment me comporter, maintenant j'ai de l'argent
Thirty thousands on a prat game wanna start your campaign
Trente mille sur un coup de poker, tu veux te lancer ?
Whipping it from the studio where they get you
Je la fouette depuis le studio ils t'ont eu
The good for making something out of nothing like a magician
Le don de faire quelque chose à partir de rien comme un magicien
Dog classified G status working hard
Statut de gangster certifié, je travaille dur
And I bring money back my car exes and garbage jars
Et je ramène de l'argent dans ma voiture, mes ex et mes poubelles
, Get it from the baking soda to the pick up
Je le prends du bicarbonate de soude au pick-up
But I get it from pushing this cavy, through the speakers
Mais je l'obtiens en poussant cette caisse à travers les enceintes
And I remember watching the game from the pictures
Et je me souviens avoir regardé le match depuis les photos
Broke homie your teeth is now as blue Louie speakers
Mec fauché, tes dents sont maintenant aussi bleues que les enceintes Louis
I look for where the cash lay, our school's our niggers
Je cherche se trouve le fric, notre école, nos négros
Who cruise to interstate with the kush in the asstray, get it the fast way
Qui roulent sur l'autoroute avec l'herbe dans le cendrier, on l'obtient rapidement
Somebody ask why I live today like my last day
Quelqu'un me demande pourquoi je vis aujourd'hui comme si c'était le dernier
I told them cause I'm a hustler, they wanna know how I made it this far
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, ils veulent savoir comment j'en suis arrivé
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre
Somebody tell them I'ma go get them, cause I'm a hustler
Que quelqu'un leur dise que je vais les chercher, parce que je suis un battant
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard,, score
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre, marquer
Nino, did you know how my team come,
Nino, savais-tu comment mon équipe débarque ?
Trying to be eco free nigger got a green thumb
En essayant d'être écolo, ce négro a la main verte
Yeah, I'm talking greener than a jet span
Ouais, je parle plus vert qu'un jet
Down in the bottom with them marshes and the wetlands
En bas dans le bayou avec les marais et les marécages
Keep the, don't overload
Gardez le rythme, ne surchargez pas
Is it movie I got money now I don't know them whose
C'est un film, j'ai de l'argent maintenant, je ne connais pas ceux qui
I'm high off life ready to overdose,
Je plane sur la vie, prêt à faire une overdose,
I live the fast life but I got a slow approach
Je vis vite mais j'ai une approche lente
My driveway is like a drive in, I got relationships to move it on high tan
Mon allée est comme un drive-in, j'ai des relations pour la faire tourner à plein régime
...is the time much quality,
...c'est le moment de la qualité,
And I ain't talking Twitter my nigger, now can you follow me?
Et je ne parle pas de Twitter, mon négro, tu peux me suivre maintenant ?
I can turn a stack into a hundred g's and I can turn
Je peux transformer une liasse en cent mille et je peux transformer
A grammy to a hundred keys
Un gramme en cent clés
I got the streets wide open,
J'ai les rues grandes ouvertes,
They want me to say how I did it, that's what I told them
Ils veulent que je dise comment j'ai fait, c'est ce que je leur ai dit
I told them cause I'm a hustler, they wanna know how I made it this far
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, ils veulent savoir comment j'en suis arrivé
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre
Somebody tell them I'ma go get them, cause I'm a hustler
Que quelqu'un leur dise que je vais les chercher, parce que je suis un battant
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard,, score
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre, marquer
Now I can fake it, arras so bullshit but why lie?
Maintenant, je peux faire semblant, c'est des conneries, mais pourquoi mentir ?
These rappers be lying but now they die
Ces rappeurs mentent mais maintenant ils meurent
I'm a cannon on the side of the dock,
Je suis un canon sur le quai,
Stay fly when the smoke is bouncing the car
Reste en vol lorsque la fumée fait rebondir la voiture
When I run 95, high round about,
Quand je roule à 150, planant,
Itching in the clock side slide turning up the cooler
Démangeaisons dans le ventre, je fais glisser le côté en montant le son
Turn the road in a hot, niggers counting me out, but I,
Transformer la route en brasier, les négros me comptent pour mort, mais moi,
See I can't die, money don't sleep, so why should I?
Tu vois, je ne peux pas mourir, l'argent ne dort pas, alors pourquoi le devrais-je ?
See this is for my niggers still thirsty,
Tu vois, c'est pour mes négros qui ont encore soif,
Shipping the mail, turned up, doing burgers in the jail sales
Expédier le courrier, à fond, faire des hamburgers dans les ventes de la prison
Zig zag, burners in the sofa,
Zigzag, des briquets dans le canapé,
Chip holders know how to get the apartment flipping over
Les dealers savent comment faire tourner l'appartement
Stuff the money in the dope for quarter chain in the
Cacher l'argent dans la drogue pour une chaîne en or dans le
Hustle my little, swag in the struggle
Mon petit, du style dans la galère
I'ma grind till my ashes lay, motherfuckers wanna know why I act this way
Je vais me battre jusqu'à ce que mes cendres se dissipent, ces enfoirés veulent savoir pourquoi j'agis comme ça
I told them cause I'm a hustler, they wanna know how I made it this far
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, ils veulent savoir comment j'en suis arrivé
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre
Somebody tell them I'ma go get them, cause I'm a hustler
Que quelqu'un leur dise que je vais les chercher, parce que je suis un battant
I told them cause I'm a hustler, and everyday I gotta go hard,, score
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant, et que chaque jour je dois me battre, marquer
I told them cause I'm a hustler,
Je leur dis que c'est parce que je suis un battant,
They wanna know how I made it this far, that's right
Ils veulent savoir comment j'en suis arrivé là, c'est ça
And everyday I gotta go hard
Et chaque jour je dois me battre
Somebody tell them I'ma go get them, cause I'm a hustler
Que quelqu'un leur dise que je vais les chercher, parce que je suis un battant
And everyday I gotta go hard,, score.
Et chaque jour je dois me battre, marquer.





Writer(s): Terius Gray, Marcel Dion Primous, Anthony Thompson, William L Calhoun


Attention! Feel free to leave feedback.