Lyrics and translation WC no Beat feat. UCLÃ, Duzz, Sobs & Sueth - Namorada Nova
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Namorada Nova
Nouvelle Petite Amie
Muito
dinheiro
envolvido
Beaucoup
d'argent
en
jeu
Sobs,
Sueth,
LW
Sobs,
Sueth,
LW
Ela
quer
virar
minha
namorada
nova
Elle
veut
devenir
ma
nouvelle
petite
amie
Dia
de
baile,
tô
no
fly,
já
sei
que
ela
brota
(no
cap)
Jour
de
fête,
je
suis
dans
le
mouvement,
je
sais
qu'elle
va
pointer
le
bout
de
son
nez
(dans
la
casquette)
Bebe
do
meu
copo,
bebê,
que
você
se
solta
Bois
dans
mon
verre,
bébé,
que
tu
te
lâches
Nunca
tomei
chá,
ela
quer
dar
um
chá
de
xota
Je
n'ai
jamais
pris
de
thé,
elle
veut
me
faire
un
thé
de
chatte
Meu
mano
tá
privado
daqui
a
pouco
o
juiz
solta
(lili)
Mon
pote
est
enfermé,
le
juge
le
relâche
bientôt
(lili)
Longe
há
vários
anos,
em
dois
meses
tá
de
volta
(lili)
Loin
depuis
plusieurs
années,
dans
deux
mois
il
est
de
retour
(lili)
Meu
banco
virou
circo,
dinheiro
da
cambalhota
(racks)
Ma
banque
est
devenue
un
cirque,
l'argent
fait
des
saltos
(racks)
Muito
dinheiro
envolvido,
pareço
um
agiota
Tellement
d'argent
en
jeu,
on
dirait
un
usurier
Joia
tá
limpa,
o
copo
tá
sujo
Le
bijou
est
propre,
le
verre
est
sale
Opostos
se
atraem,
por
isso
que
eu
gosto
Les
contraires
s'attirent,
c'est
pour
ça
que
j'aime
ça
Jogo
a
foto
com
a
Glock
no
feed
Je
poste
la
photo
avec
le
Glock
sur
mon
feed
Eu
sou
real,
por
isso
que
eu
posto
Je
suis
authentique,
c'est
pour
ça
que
je
poste
Metade
do
lucro
gastei
no
cordão
J'ai
dépensé
la
moitié
des
bénéfices
dans
la
chaîne
A
outra
metade
gastei
no
relógio
(racks)
L'autre
moitié
dans
la
montre
(racks)
Me
mantendo
longe
da
pow,
pow
Je
me
tiens
loin
des
problèmes,
problèmes
Querem
saber
qual
é
meu
negócio
Ils
veulent
savoir
ce
que
je
fais
dans
la
vie
Jovem
rico,
cheio
de
marra
Jeune
riche,
plein
d'arrogance
Aquele
que
a
novinha
gama
Celui
que
la
petite
nouvelle
reluque
Se
deixar
fica
na
base
sete
dias
da
semana
Si
je
la
laisse
faire,
elle
reste
à
la
base
sept
jours
sur
sept
Gastei
500
na
blusa,
ela
usa
de
pijama
J'ai
dépensé
500
dans
le
t-shirt,
elle
le
porte
en
pyjama
Bebê,
me
desculpa,
o
seu
nome
é
Alessandra?
Bébé,
excuse-moi,
c'est
bien
Alessandra,
ton
nom
?
AR
igual
guitarra,
já
posso
fazer
uma
banda
L'AR
comme
une
guitare,
je
peux
monter
un
groupe
Já
tem
vocalista
por
que
sempre
a
Glock
canta
J'ai
déjà
une
chanteuse
parce
que
le
Glock
chante
toujours
Uma
bolsa
cheia
de
peixe,
outra
bolsa
cheia
de
escama
Un
sac
plein
de
poissons,
un
autre
plein
d'écailles
Uma
vai
ter
vários
quilo,
outra
vai
ter
várias
grama
L'un
pèsera
plusieurs
kilos,
l'autre
plusieurs
grammes
Todo
de
preto,
com
cordão
de
ouro
Tout
en
noir,
avec
une
chaîne
en
or
Chamando
atenção
que
ela
olha
pra
mim
J'attire
l'attention,
elle
me
regarde
Sim,
sim,
sim,
aperta
um
baseadinho
Ouais,
ouais,
ouais,
roule
un
petit
joint
Que
ela
ja
senta
facinho
Qu'elle
s'assoit
déjà
facilement
Ela
quer
bala
e
quer
lança
Elle
veut
de
la
coke
et
de
l'herbe
Fala
que
é
bonito
o
cabelo
e
o
bigode
loirinho
Elle
dit
qu'elle
aime
mes
cheveux
et
ma
moustache
blonde
Melhor
amigo
do
din,
ainda
tô
longe
do
fim
Meilleur
ami
de
l'oseille,
je
suis
encore
loin
de
la
fin
Todos
meu
mano
fazendo
essa
grana
Tous
mes
potes
se
font
des
thunes
Já
tem
um
bom
tempo,
eu
não
tô
nas
esquinas
Ça
fait
un
bail
que
je
ne
traîne
plus
dans
la
rue
Botando
roupa
de
grife,
cordão
de
maciço
Je
mets
des
vêtements
de
marque,
une
chaîne
en
or
massif
Não
é
nada
da
china
Rien
à
voir
avec
la
Chine
Só
tem
cachorrão
de
raça
Que
des
chiens
de
race
Só
mano
treinado,
viciado
em
vagina
Que
des
mecs
entraînés,
accros
à
la
chatte
Nós
veio
tudo
de
baixo
On
vient
tous
d'en
bas
Por
isso
que
hoje
nós
só
vai
pra
cima
C'est
pour
ça
qu'aujourd'hui
on
vise
le
sommet
Mano,
atenção
e
atividade
Mec,
concentration
et
activité
Nós
nunca
tem
piedade
On
n'a
jamais
pitié
Essas
danada
quer
me
ter
Ces
salopes
veulent
me
posséder
E
convence
na
habilidade
Et
me
convainquent
avec
leurs
atouts
De
robozão
na
cidade
En
Mercedes
dans
la
ville
Gostosa
liga
mais
tarde
La
belle
appelle
plus
tard
O
trem
passa
pra
te
buscar
Le
bolide
passe
te
chercher
E
eu
boto
até
meu
melhor
traje
Et
je
mets
même
ma
plus
belle
tenue
Ela
quer
virar
minha
namorada
nova
Elle
veut
devenir
ma
nouvelle
petite
amie
Dia
de
baile,
tô
no
fly,
já
sei
que
ela
brota
(no
cap)
Jour
de
fête,
je
suis
dans
le
mouvement,
je
sais
qu'elle
va
pointer
le
bout
de
son
nez
(dans
la
casquette)
Bebe
do
meu
copo,
bebê,
que
você
se
solta
Bois
dans
mon
verre,
bébé,
que
tu
te
lâches
Nunca
tomei
chá,
ela
quer
dar
um
chá
de
xota
Je
n'ai
jamais
pris
de
thé,
elle
veut
me
faire
un
thé
de
chatte
Meu
mano
tá
privado
daqui
a
pouco
o
juíz
solta
(lili)
Mon
pote
est
enfermé,
le
juge
le
relâche
bientôt
(lili)
Longe
há
varios
anos,
em
dois
mêses
tá
de
volta
(lili)
Loin
depuis
plusieurs
années,
dans
deux
mois
il
est
de
retour
(lili)
Meu
banco
virou
circo,
dinheiro
da
cambalhota
(racks)
Ma
banque
est
devenue
un
cirque,
l'argent
fait
des
saltos
(racks)
Muito
dinheiro
envolvido,
pareço
um
agiota
Tellement
d'argent
en
jeu,
on
dirait
un
usurier
Haxixe
eu
levei
na
bota
J'ai
pris
le
haschich
dans
ma
chaussure
Se
eu
chego,
ela
já
me
nota
Si
j'arrive,
elle
me
remarque
Sabendo
que
nós
maceta
Sachant
qu'on
gère
Ela
fuma
droga
e
libera
a
x...
Elle
fume
de
la
drogue
et
libère
sa
cha...
Pareço
um
agiota
On
dirait
un
usurier
Corrente
demais
sufoca
Trop
de
courant,
ça
étouffe
Cê
sabe
nós
fez
historia
Tu
sais
qu'on
a
marqué
l'histoire
Já
salvou
vida,
isso
nunca
flopa
On
a
déjà
sauvé
des
vies,
ça
ne
rate
jamais
Mesmo
assim
vai
vendo
Mais
continue
à
regarder
Elas
tão
querendo
esse
meu
veneno
(sneak)
Elles
veulent
toutes
mon
venin
(furtif)
Já
vem
se
envolvendo
Elles
se
laissent
déjà
prendre
Ela
vai
descendo
só
porque
eu
tô
vendo
Elle
descend
juste
parce
que
je
regarde
Ela
joga
memo,
nos
folga
memo
Elle
joue
vraiment,
on
s'amuse
vraiment
Nós
fuma
memo
On
fume
vraiment
Nós
vem
do
bueiro
e
tá
rico
memo'
On
sort
des
égouts
et
on
est
riches
quand
même
Cê
não
tá
entendendo
Tu
ne
comprends
pas
Eu
já
fiz
dinheiro
J'ai
déjà
fait
de
l'argent
Mas
eu
não
fiz
nada,
só
fiquei
fumando
(din)
Mais
je
n'ai
rien
fait,
j'ai
juste
fumé
(argent)
Quase
o
dia
inteiro
fiquei
na
marola
Presque
toute
la
journée,
j'étais
dans
le
bain
Com
ela
flexionando
Avec
elle
qui
se
déhanchait
Namorada
nova
em
cada
final
de
semana
Une
nouvelle
petite
amie
chaque
week-end
Tô
com
o
wc,
mano,
eu
tô
importante
Je
suis
avec
WC,
mec,
je
suis
important
Geral
ta
me
olhando
Tout
le
monde
me
regarde
Ela
quer
virar
minha
namorada
nova
Elle
veut
devenir
ma
nouvelle
petite
amie
Dia
de
baile,
tô
no
fly,
já
sei
que
ela
brota
(no
cap)
Jour
de
fête,
je
suis
dans
le
mouvement,
je
sais
qu'elle
va
pointer
le
bout
de
son
nez
(dans
la
casquette)
Bebe
do
meu
copo,
bebê,
que
você
se
solta
Bois
dans
mon
verre,
bébé,
que
tu
te
lâches
Nunca
tomei
chá,
ela
quer
dar
um
chá
de
xota
Je
n'ai
jamais
pris
de
thé,
elle
veut
me
faire
un
thé
de
chatte
Ela
quer
virar
minha
namorada
nova
Elle
veut
devenir
ma
nouvelle
petite
amie
Dia
de
baile,
tô
no
fly,
já
sei
que
ela
brota
(no
cap)
Jour
de
fête,
je
suis
dans
le
mouvement,
je
sais
qu'elle
va
pointer
le
bout
de
son
nez
(dans
la
casquette)
Bebe
do
meu
copo,
bebê,
que
você
se
solta
Bois
dans
mon
verre,
bébé,
que
tu
te
lâches
Nunca
tomei
chá,
ela
quer
dar
um
chá
de
xota
Je
n'ai
jamais
pris
de
thé,
elle
veut
me
faire
un
thé
de
chatte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duzz, Sobs, Sueth, Wc No Beat
Attention! Feel free to leave feedback.