WC no Beat feat. Dfideliz, MC Maneirinho & Meno Tody - SE ENVOLVER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC no Beat feat. Dfideliz, MC Maneirinho & Meno Tody - SE ENVOLVER




SE ENVOLVER
SE ENVOLVER
em Deus, copiou?
Foi de Deus, copiado?
Menor T, WC no Beat
Menor T, WC no Beat
Aquele jeitão!
O estilo!
Dfideliz
Dfideliz
Manda pra ela, menor!
Envoie-lui, petit!
E o WC, tá, filho?
Et le WC, c'est bon, mon fils?
Dez lounge numa noite é foda, viado
Dix lounge en une nuit, c'est du lourd, mec
pensa que eu aguento na vida que vive
Tu penses que je peux supporter la vie que tu vis?
Tem 50 mina que tem na porra do baile
Il y a 50 filles au bal
Todas as 50 quer o WC no Beat
Toutes les 50 veulent WC no Beat
Eu tenho que parar de com esse tanto de mina
Je dois arrêter d'avoir autant de filles
Ela joga mesmo, é uns bagulho que não existe
Elle joue vraiment, c'est des trucs qui n'existent pas
Tipo uma louca dormiu na recepção
Comme une folle qui a dormi à la réception
Porque ela não sabia que meu nomе era Felipe
Parce qu'elle ne savait pas que mon nom était Felipe
É foda, pai, difícil, tá?
C'est dur, papa, c'est difficile, tu vois?
Fala um dia que eu dormi sozinho
Dis-moi un jour j'ai dormi tout seul
Vou pra Royal de terça e o MK, de quarta
Je vais au Royal le mardi et au MK, le mercredi
Vou parar de pensar ca′ cabeça do... ah
Je vais arrêter de penser à la tête de... ah
E eu amo essa bunda de uma forma louca
Et j'aime ce cul d'une façon folle
E pode ser louca jogando essa bunda
Et tu peux être folle en balançant ce cul
Ela gosta que xinga de tudo, é safada
Elle aime que je l'insulte de tout, elle est une salope
E se botar mais forte de filha da... (bau-bau)
Et si tu mets plus fort de fille de... (bau-bau)
Ela vem rebolando, desce no macetin'
Elle arrive en rebondissant, descend sur le macetin'
(Tô com meu mano W, moleque maneirin′)
(Je suis avec mon pote W, juste des jeunes cools)
Vai mandar pra ela, nóis é Rio de Janeiro
On va l'envoyer à elle, on est de Rio de Janeiro
Se o W falar que pá, essa casa vira puteiro
Si W dit que c'est bon, cette maison devient un bordel
Vai fumar, chapar, sentar
Tu vas fumer, boire, t'asseoir
Toda gostosa, se envolver
Toute belle, s'en mêler
Ela não quer playboy, quer a tropa
Elle ne veut pas de playboys, elle veut juste la troupe
E fica louca pra me ter (manda pra ela, menor, vai!)
Et elle devient folle pour me l'avoir (envoie-lui, petit, vas-y!)
Vai fumar, chapar, sentar
Tu vas fumer, boire, t'asseoir
Toda gostosa, se envolver
Toute belle, s'en mêler
Ela não quer playboy, quer a tropa
Elle ne veut pas de playboys, elle veut juste la troupe
E fica louca pra me ter (fé em Deus, copiou?)
Et elle devient folle pour me l'avoir (foi en Dieu, copié?)
O WC comandando a putaria
WC commande la débauche
Oi, ela joga provocando as inimigas
Hé, elle joue en provoquant ses ennemies
Eu passo com o pentão, explanando na minha camisa
Je passe avec le pentão, je m'étale sur mon t-shirt
Ela vem se envolvendo, gosta dessa vida
Elle arrive déjà en se mêlant, elle aime cette vie
Com a bunda pra baixo, com a bunda pra cima
Avec le cul vers le bas, avec le cul vers le haut
Hoje, é o W que te patrocina
Aujourd'hui, c'est W qui te sponsorise
pro Menor T, porque ele é da firma
Donne à Menor T, parce qu'il est du groupe
Ôh, se tem baile de favela, ela vem sem calcinha
Oh, s'il y a un bal dans la favela, elle arrive sans culotte
Então vem, gostosa, sarra no meiota
Alors viens, belle, danse au milieu
Vagabundo tralha, jeito que tu gosta
Sale type, la façon dont tu aimes
Ela viu a tropa, sarrou de costa
Elle a vu la troupe, elle s'est déjà déhanchée en arrière
Oi, no prêmio da putaria, tu ganhou um Oscar
Hé, au prix de la débauche, tu as gagné un Oscar
Vai fumar, chapar, sentar
Tu vas fumer, boire, t'asseoir
Toda gostosa, se envolver
Toute belle, s'en mêler
Ela não quer playboy, quer a tropa
Elle ne veut pas de playboys, elle veut juste la troupe
E fica louca pra me ter (manda pra ela, menor, vai!)
Et elle devient folle pour me l'avoir (envoie-lui, petit, vas-y!)
Vai fumar, chapar, sentar
Tu vas fumer, boire, t'asseoir
Toda gostosa, se envolver
Toute belle, s'en mêler
Ela não quer playboy, quer a tropa
Elle ne veut pas de playboys, elle veut juste la troupe
E fica louca pra me ter
Et elle devient folle pour me l'avoir
(Manda pra ela, menor, vai!)
(Envoie-lui, petit, vas-y!)





Writer(s): Marco Antonio Cerqueira De Souza, Weslley Walmyr Costa Dos Reis, Diogo Rafael Siqueira, Felipe Micaela


Attention! Feel free to leave feedback.