Lyrics and translation WC no Beat feat. Mc Don Juan, Jovem Dex & MC Hariel - CHANEL
É
o
W,
yeah-yeah,
huh
C'est
le
W,
yeah-yeah,
huh
É
o
W,
yeah-yeah,
gang,
gang
C'est
le
W,
yeah-yeah,
gang,
gang
(Tá
de
disco
novo,
W?)
(T'as
un
nouveau
disque,
W?)
(Então
chuva
de
lean
nelas,
pô)
(Alors
pluie
de
lean
sur
elles,
mec)
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
(woh)
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
(woh)
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah,
hol'
up
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah,
hol'
up
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
Pulei
na
block
com
os
nego,
yeah
J'ai
débarqué
dans
le
quartier
avec
les
potes,
yeah
Com
a
gata
acelerando
Avec
la
go
qui
accélère
150
tocando
(bitch)
150
au
compteur
(bitch)
Junto
com
o
W
lucrando
(yeah)
Avec
W
on
fait
des
bénéfices
(yeah)
Elas
falam:
uau
(uau),
o
drip
do
Dex
é
normal
(pow)
Elles
disent
: wow
(wow),
le
drip
de
Dex
est
normal
(pow)
No
baile,
elas
sarra
no
meu...
(damn)
En
soirée,
elles
kiffent
sur
mon...
(damn)
Comédia
passa
mal
(pshiu),
Medellin
e
a
Hash
no
quintal
La
comédie
part
en
couille
(pshiu),
Medellin
et
la
beuh
dans
le
jardin
Joga
essa
rabeta,
na
moral
(na
moral,
vai,
segura)
Balance
ton
boule,
franchement
(franchement,
vas-y,
tiens
bon)
Novinha,
gostosa
Petite,
bonne
Rebola
pros
cria,
que
os
cria
do
Dex
gosta
Danse
pour
les
gars,
les
gars
de
Dex
aiment
ça
Novinha,
gostosa
Petite,
bonne
Vem
que
vem,
safada,
vem
quicando
na...
Viens,
viens,
coquine,
viens
rebondir
sur...
Ai,
meu
Deus
do
céu
Oh
mon
Dieu
Encontrei
uma
mina
de
ouro
J'ai
trouvé
une
mine
d'or
E
toda
vez
que
o
Dex
esquenta
o
baile,
ela
quer
dar
o
anel
Et
chaque
fois
que
Dex
met
le
feu
à
la
soirée,
elle
veut
donner
la
bague
Vai
rebolando
com
a
poupa
da
bunda
Continue
de
danser
avec
tes
fesses
rebondies
Com
a
raba
mirada
pro
céu
Avec
le
cul
pointé
vers
le
ciel
Uh,
créu,
uh,
créu
Uh,
créu,
uh,
créu
WC
no
Beat
com
o
MC
Hariel
WC
no
Beat
avec
MC
Hariel
Ela
tá
arrastando
com
a
placa
Elle
se
traîne
avec
la
plaque
E
eu
só
observo
o
baile
virando
bordel
Et
je
regarde
la
soirée
se
transformer
en
bordel
Vem
na
disposição,
uh
Viens
avec
entrain,
uh
Fazendo
a
posição,
uh
Faisant
la
position,
uh
Toma
uma
bolsa
da
Chanel
pra
tu
Prends
un
sac
Chanel
pour
toi
Junto
de
brinde
com
o
meu...
(damn)
Avec
en
prime
mon...
(damn)
Vamo
pro
litoral
sul,
uh
On
va
sur
la
côte
sud,
uh
Ficar
de
patrão,
só
tomando
uma
blue
Faire
les
patrons,
en
sirotant
une
blue
Pode
gastar
mil
no
uísque
azul
On
peut
dépenser
mille
dans
le
whisky
bleu
Pra
pôr
gelin'
de
coco
e
Red
Bull
Pour
mettre
du
Sprite
et
de
la
Red
Bull
De
Kama
Sutra
Du
Kama
Sutra
Várias
poses,
essa
mina
é
maluca
Plusieurs
positions,
cette
meuf
est
folle
Dá
um
close
no
tamanho
da
bunda
Fais
un
plan
rapproché
sur
la
taille
de
ses
fesses
Bota
no
raso,
ela
pede
que
afunda
Mets-la
à
l'eau
peu
profonde,
elle
demande
à
couler
Eu
vou
que
vou
J'y
vais,
j'y
vais
E
o
tio
W
já
patrocinou
Et
tonton
W
a
déjà
sponsorisé
Fez
o
convite,
a
bandida
aprovou
Il
a
fait
l'invitation,
la
bandida
a
approuvé
Tá
mó'
veneno
e
pensa
que
é
licor
C'est
trop
bon
et
elle
pense
que
c'est
de
la
liqueur
Tipo:
ai,
meu
Deus
do
céu
Genre
: oh
mon
Dieu
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
(woh)
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
(woh)
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah,
hol'
up
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah,
hol'
up
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
(Aí!)
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
(Aïe!)
Licença
aqui
a
todos
presente
Laissez-moi
passer,
s'il
vous
plaît
Don
Juan
chegou
pra
deixar
as
novinha
contente
Don
Juan
est
arrivé
pour
rendre
les
filles
heureuses
Que
gosta
de
grana,
sentando
ganha
a
vida
Qui
aime
l'argent,
s'assoit
et
gagne
sa
vie
Fazendo
o
que
ela
ama,
então
chama
que
chama
Faire
ce
qu'elle
aime,
alors
appelle,
appelle
Chama
que
chama
(chama),
chama
que
chama
Appelle,
appelle
(appelle),
appelle,
appelle
Chama
no
foguinho
que
essas...
ama
Appelle
sur
le
feu
que
ces...
aiment
Então
chama
que
chama
(chama),
chama
que
chama
(chama)
Alors
appelle,
appelle
(appelle),
appelle,
appelle
(appelle)
Posta
no
Instagram,
não
fala
que
o
WC
que
banca
(Aí!)
Poste
sur
Instagram,
ne
dis
pas
que
c'est
WC
qui
paye
(Aïe!)
P-U-T-A,
me
diz
qual
homem
que
não
gosta?
P-U-T-E,
dis-moi
quel
homme
n'aime
pas
ça?
B-U-N-D-A,
então
joga
aqui
pra
tropa
C-U-L,
alors
balance-le
à
l'équipe
P-U-T-A,
me
diz
qual
homem
que
não
gosta?
P-U-T-E,
dis-moi
quel
homme
n'aime
pas
ça?
B-U-N-D-A,
joga
aqui
pra
tropa
C-U-L,
balance-le
à
l'équipe
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
(uh)
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
(uh)
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah,
hol'
up
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah,
hol'
up
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
(uh)
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
(uh)
Tô
com
Chanel
(Chanel)
J'ai
du
Chanel
(Chanel)
Tenho
stick
(tu-tu-tu-tu)
J'ai
une
arme
(tu-tu-tu-tu)
Pulo
na
nave,
yeah,
hol'
up
Je
saute
dans
la
voiture,
yeah,
hol'
up
Faço
essa
bitch
rebolar
pra
mim
(Wowh)
Je
fais
danser
cette
bitch
pour
moi
(Wowh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jovem Dex, Julian Hecker, Jaya Luuck
Album
GRIFF
date of release
20-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.