Lyrics and translation WC no Beat feat. Pk, Djonga & Anitta - CENA DE NOVELA
CENA DE NOVELA
CENA DE NOVELA
WC
no
Beat
(É
o
W)
WC
no
Beat
(C'est
le
W)
PK
(É
o
W)
PK
(C'est
le
W)
(WC
no
Beat)
O
bala
não
erra
(WC
no
Beat)
La
balle
ne
rate
pas
(WC
no
Beat)
(WC
no
Beat)
WC
no
Beat
(Anitta)
WC
no
Beat
(Anitta)
À
frente
do
tempo,
vivendo
a
high
life
En
avance
sur
le
temps,
vivant
la
haute
vie
É
o
bonde
do
joga
sujo,
faz
dinheiro
fácil
C'est
le
gang
des
tricheurs,
qui
fait
de
l'argent
facile
Eles
não
descobrem
minha
fonte
nem
quando
eu
relaxo
Ils
ne
découvrent
pas
ma
source
même
quand
je
me
détends
Eu
deixo
ela
forte,
sabe,
é
isso
que
eu
faço
Je
la
rends
forte,
tu
sais,
c'est
ce
que
je
fais
Tipo
frio
na
tua
barriga,
é
isso
que
eu
faço
Comme
un
froid
dans
ton
ventre,
c'est
ce
que
je
fais
Minha
língua
no
teu
corpo
causa
arrepio
Ma
langue
sur
ton
corps
provoque
des
frissons
Ela
sabe
que
o
PK
é
o
bala
de
aço
Elle
sait
que
PK
est
la
balle
d'acier
Por
isso
que
ela
me
procura
no
modo
noturno
C'est
pourquoi
elle
me
cherche
en
mode
nocturne
E
quando
o
W
toca
(Bota
elas
pra
sentar)
Et
quand
le
W
joue
(Fais
les
asseoir)
Se
perde
no
beat
(Joga
a
bunda
pro
ar)
Perds-toi
dans
le
rythme
(Jette
ton
cul
en
l'air)
Se
ela
sentir
vontade,
ela
me
liga
Si
elle
en
a
envie,
elle
m'appelle
Porque
sabe
(quem
faz
ela
se
molhar)
Parce
qu'elle
sait
(qui
la
fait
mouiller)
Desce,
empina,
rebola,
mulher
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps,
ma
chérie
Vem,
sem
vergonha,
se
é
isso
que
tu
quer
Viens,
sans
vergogne,
si
c'est
ce
que
tu
veux
Desce,
empina,
rebola,
mulher
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps,
ma
chérie
Vem,
sem
vergonha,
se
é
isso
que
tu
quer
Viens,
sans
vergogne,
si
c'est
ce
que
tu
veux
Desce,
empina,
rebola
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps
Vem,
sem
vergonha,
gostosa
Viens,
sans
vergogne,
ma
belle
Desce,
empina,
rebola
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps
Vem,
sem
vergonha,
gostosa
Viens,
sans
vergogne,
ma
belle
No
pescoço,
cordão
finin'
e
a
saliva
dela
Autour
de
mon
cou,
un
collier
fin
et
ta
salive
Hoje
o
pai
tá
pras
mordida,
filhin',
então
vamo'
dar
o
anel
Aujourd'hui,
papa
est
là
pour
mordre,
ma
fille,
alors
on
va
donner
l'anneau
Pantera
e
só
burro,
chama
a
gata
de
cadela
Panthère
et
seulement
un
idiot,
appelle
la
chatte
une
chienne
Porque
ela
gosta
de
bater
o
bumbum
se
bate
o
grave
Parce
qu'elle
aime
secouer
ses
fesses
quand
le
son
est
fort
E
as
quatro
linhas
é
o
colchão
de
solteiro
Et
les
quatre
lignes
sont
le
matelas
d'un
lit
simple
Sou
geminiano
hoje
a
dúvida
é
se
te
quero
toda
Je
suis
Gémeaux
aujourd'hui,
le
doute
est
de
savoir
si
je
te
veux
toute
Ou
quero
por
inteiro,
hmm?
Ou
je
te
veux
en
entier,
hmm
?
Passo
a
visão
que
os
moleque'
da
bica
Je
donne
une
vision
que
les
mecs
du
quartier
Me
quer
pro
enterro
só
pra
postar
foto
de
saudades
mil
Me
veulent
pour
l'enterrement
juste
pour
publier
des
photos
de
mille
souvenirs
E
falar
nas
minhas
costa
que
eu
tava
no
erro
Et
parler
dans
mon
dos
que
j'étais
dans
le
tort
Me
chama
do
nada
pra
fazer
neném
Tu
m'appelles
de
nulle
part
pour
faire
un
bébé
Pensava
nisso,
cê
é
vidente?
Tu
pensais
à
ça,
tu
es
clairvoyante
?
E
sabe
esse
fio
que
cobre
sua
raba?
Et
tu
connais
ce
fil
qui
recouvre
ton
cul
?
Hmm,
vou
tirar
no
dente
Hmm,
je
vais
le
retirer
avec
mes
dents
Borrei
sua
maquiagem
Fenty
J'ai
taché
ton
maquillage
Fenty
Desculpa
esse
inconveniente
Excuse-moi
pour
cet
inconvénient
Dois
dias
na
suíte
14,
banheira
Deux
jours
dans
la
suite
14,
baignoire
Chandon,
nós
paga
mais
pra
frente
Chandon,
on
payera
plus
tard
Desce,
empina,
rebola,
mulher
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps,
ma
chérie
Vem,
sem
vergonha,
se
é
isso
que
tu
quer
Viens,
sans
vergogne,
si
c'est
ce
que
tu
veux
Desce,
empina,
rebola,
mulher
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps,
ma
chérie
Vem,
sem
vergonha,
se
é
isso
que
tu
quer
Viens,
sans
vergogne,
si
c'est
ce
que
tu
veux
Desce,
empina,
rebola
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps
Vem,
sem
vergonha,
gostosa
Viens,
sans
vergogne,
ma
belle
Desce,
empina,
rebola
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps
Vem,
sem
vergonha,
gostosa
Viens,
sans
vergogne,
ma
belle
Isso
é
baile
de
favela,
chama
que
ela
vem
C'est
un
bal
de
favela,
appelle-la,
elle
vient
Gostou
do
jeitinho
dela,
chama
que
ela
vem
Tu
as
aimé
sa
façon
d'être,
appelle-la,
elle
vient
Isso
é
cena
de
novela,
chama
que
ela
vem
C'est
une
scène
de
telenovela,
appelle-la,
elle
vient
Teu
pau
vai
caber
na
tela?
Quero
ver
se
tem
Ton
pénis
va
tenir
sur
l'écran
? Je
veux
voir
si
tu
as
Quero
ver
se
vai
aguentar
Je
veux
voir
si
tu
vas
tenir
Quero
ver
se
quando,
quando
eu
começar
a
quebrar
Je
veux
voir
si
quand,
quand
je
vais
commencer
à
briser
Que
tu
tá
pensando?
Mandou
eu
representar
Qu'est-ce
que
tu
penses
? Tu
m'as
demandé
de
jouer
Agora
tá
achando
que
eu
vou
ter
medo
de
entrar
Maintenant
tu
penses
que
j'aurai
peur
d'entrer
Mano,
cês
gostam
tanto
de
falar
Mec,
vous
aimez
tellement
parler
Mas
se
chega
as
minas,
vocês
querem
esculachar
Mais
si
les
filles
arrivent,
vous
voulez
les
humilier
Não
tô
nem
aí
pra
que
fulano
vai
falar
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tel
ou
tel
va
dire
Se
tu
der
bobeira,
vai
que
eu
sou
a
primeira
a
te
explanar,
hey
Si
tu
fais
une
bêtise,
c'est
possible
que
je
sois
la
première
à
te
mettre
à
l'amende,
hey
Desce,
empina,
rebola,
mulher
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps,
ma
chérie
Vem,
sem
vergonha,
se
é
isso
que
tu
quer
Viens,
sans
vergogne,
si
c'est
ce
que
tu
veux
Desce,
empina,
rebola,
mulher
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps,
ma
chérie
Vem,
sem
vergonha,
se
é
isso
que
tu
quer
Viens,
sans
vergogne,
si
c'est
ce
que
tu
veux
Desce,
empina,
rebola
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps
Vem,
sem
vergonha,
gostosa
Viens,
sans
vergogne,
ma
belle
Desce,
empina,
rebola
Descend,
lève-toi,
bouge
ton
corps
Vem,
sem
vergonha,
gostosa
Viens,
sans
vergogne,
ma
belle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larissa De Macedo Machado, Pedro Henrique Pereira Bendia, Gustavo Pereira Marques, Weslley Walmyr Costa Dos Reis
Album
GRIFF
date of release
20-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.