WC no Beat feat. Pocahontas & Rincon Sapiência - Acelerada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WC no Beat feat. Pocahontas & Rincon Sapiência - Acelerada




Acelerada
Ускоренная
A mil por hora, acelerada
С бешеной скоростью, ускоренная,
Na noitada, viciada
В ночной жизни, зависимая,
Não quer saber mais de nada
Больше ни о чем не хочет знать,
na pista, solta na balada
Я на танцполе, свободен на вечеринке,
Vem comigo
Пойдем со мной.
Baby, se acalma, sei que eu sou um perigo
Детка, успокойся, я знаю, что я опасен,
Posso ser seu vício ou um amor bandido
Могу стать твоей зависимостью или запретной любовью,
Mas não vale se apaixonar
Но не стоит влюбляться.
Vem dar um perdido comigo
Давай оторвемся вместе.
Vem comigo
Пойдем со мной.
Baby, se acalma, sei que eu sou um perigo
Детка, успокойся, я знаю, что я опасен,
Posso ser seu vício ou um amor bandido
Могу стать твоей зависимостью или запретной любовью,
Mas não vale se apaixonar
Но не стоит влюбляться.
Vem dar um perdido comigo
Давай оторвемся вместе.
Ela avisou: não se apaixone
Она предупредила: не влюбляйся.
Acelerada, no giro
Ускоренная, вся в движении,
Tipo um ciclone
Словно циклон.
Te vi de longe e fiz a leitura labial
Я увидел тебя издалека и прочитал по губам,
Foi muito fácil descolar que ela falou meu nome
Было очень легко понять, что ты произнесла мое имя.
Eu analiso, o batidão come
Я анализирую, бит заводит,
Ela dançando, me olhando
Ты танцуешь, смотришь на меня,
De repente, some
Внезапно исчезаешь.
Inevitável quando o ritmo é sensual
Неизбежно, когда ритм чувственный.
A música é um alimento, eu tenho fome, ei
Музыка это пища, я голоден, эй.
O flerte rola, o corpo cola
Флирт начинается, тела сливаются,
Ou, sorriso marfim, cintura de mola
Или, улыбка цвета слоновой кости, гибкая талия,
Ou, seu corpo ne mim, a nave decola
Или, твое тело на мне, корабль взлетает,
Ou, afiado, ninguém me amola
Или, я наточен, никто меня не остановит,
Ou, me chama que eu vou
Или, позови меня, и я приду.
Por isso que eu fui
Вот почему я пришел.
O suor da melanina se destaca na luz
Пот меланина выделяется на свету.
Ela dança, eu danço
Ты танцуешь, я танцую.
Falei com o DJ
Я поговорил с диджеем.
Ela na frente, eu atrás
Ты впереди, я сзади.
A batida conduz
Бит ведет нас.
Uau
Ух ты!
A mil por hora, acelerada
С бешеной скоростью, ускоренная,
Na noitada, viciada
В ночной жизни, зависимая,
Não quer saber mais de nada
Больше ни о чем не хочет знать,
na pista, solta na balada
Я на танцполе, свободен на вечеринке,
Vem comigo
Пойдем со мной.
Baby, se acalma, sei que eu sou um perigo
Детка, успокойся, я знаю, что я опасен,
Posso ser seu vício ou um amor bandido
Могу стать твоей зависимостью или запретной любовью,
Mas não vale se apaixonar
Но не стоит влюбляться.
Vem dar um perdido comigo
Давай оторвемся вместе.
Vem comigo
Пойдем со мной.
Baby, se acalma, sei que eu sou um perigo
Детка, успокойся, я знаю, что я опасен,
Posso ser seu vício ou um amor bandido
Могу стать твоей зависимостью или запретной любовью,
Mas não vale se apaixonar
Но не стоит влюбляться.
Vem dar um perdido comigo
Давай оторвемся вместе.
Toda leve, toda, toda leve
Вся такая легкая, вся, вся легкая,
Ahn, toda quente, derrentendo neve
Ах, вся такая горячая, тающий снег.
Colabora, ela adora grave
Сотрудничай, она обожает басы,
Sem o grave ela faz a greve
Без басов она устраивает забастовку.
Quando esquenta, ela evapora
Когда становится жарко, она испаряется.
Acalma o nervo nesse fervo
Успокой нервы в этом кипятке,
Pra ficar daora
Чтобы было круто.
Ahn, no gingado ela apavora
Ах, в своем танце она пугает.
Deu o bote errado vai tomar um fora(Prr)
Сделаешь неправильный ход, получишь от ворот поворот (Прр).
Tão bom quando o clima fica mara
Так хорошо, когда атмосфера классная,
Fica mara quando o baile faz calor
Классная, когда на танцполе жарко,
Quando o corpo mesmo sem querer, não para
Когда тело само по себе, невольно, не останавливается.
Arrasou, abalou, eu dou valor
Порвала, потрясла, я ценю это.
Tão bom quando o clima fica mara
Так хорошо, когда атмосфера классная,
Fica mara quando o baile faz calor
Классная, когда на танцполе жарко,
Quando o corpo mesmo sem querer, não para
Когда тело само по себе, невольно, не останавливается.
Arrasou, abalou, eu dou valor
Порвала, потрясла, я ценю это.
A mil por hora, acelerada
С бешеной скоростью, ускоренная,
Na noitada, viciada
В ночной жизни, зависимая,
Não quer saber mais de nada
Больше ни о чем не хочет знать,
na pista, solta na balada
Я на танцполе, свободен на вечеринке,
Vem comigo
Пойдем со мной.
Baby, se acalma, sei que eu sou um perigo
Детка, успокойся, я знаю, что я опасен,
Posso ser seu vício ou um amor bandido
Могу стать твоей зависимостью или запретной любовью,
Mas não vale se apaixonar
Но не стоит влюбляться.
Vem dar um perdido comigo
Давай оторвемся вместе.
Vem comigo
Пойдем со мной.
Baby, se acalma, sei que eu sou um perigo
Детка, успокойся, я знаю, что я опасен,
Posso ser seu vício ou um amor bandido
Могу стать твоей зависимостью или запретной любовью,
Mas não vale se apaixonar
Но не стоит влюбляться.
Vem dar um perdido comigo
Давай оторвемся вместе.






Attention! Feel free to leave feedback.