WC - Gangsta's Make The World Go Round - translation of the lyrics into German

Gangsta's Make The World Go Round - Ice Cube , MC Ren translation in German




Gangsta's Make The World Go Round
Gangstas Lassen Die Welt Sich Drehen
I am gettin' dizzy as the world keeps spinnin' like a frisbee
Mir wird schwindelig, wie die Welt sich dreht wie eine Frisbee
Gangsta's and girls make the world twirl
Gangstas und Mädels lassen die Welt sich drehen
No hesitation, I can run a nation from incarceration
Kein Zögern, ich kann eine Nation aus dem Knast regieren
30 years is what I'm facin' but give me 7 seas and 11 G's
30 Jahre stehen mir bevor, aber gib mir 7 Meere und 11 Riesen
I make enough cheese to bring wall street to its knees
Ich mache genug Kohle, um Wall Street in die Knie zu zwingen
Nigga, please I got enough guns
Nigga, bitte, ich habe genug Knarren
To fill the Empire State Building full of 1's
Um das Empire State Building voller Einsen zu füllen
Go to school is what you tell us
Geh zur Schule, ist, was ihr uns sagt
But nigga's in school is scared of the good fellas
Aber Niggas in der Schule haben Angst vor den Good Fellas
We got the yayo, you can just say no
Wir haben das Yayo, du kannst einfach nein sagen
But nobody makes a fuckin' move until I say so
Aber niemand macht einen verdammten Zug, bis ich es sage
That's how it is and that's how it's gonna be
So ist es und so wird es sein
Kids, when you grow up who the fuck you wanna be?
Kids, wer zum Teufel wollt ihr sein, wenn ihr groß seid?
Like me, yo' black superhero
Wie ich, dein schwarzer Superheld
Got enough zeros to hire Bob Shapiro
Habe genug Nullen, um Bob Shapiro anzuheuern
Yo' honor I'm have to get rid of you
Euer Ehren, ich werde Sie loswerden müssen
Because it ain't no trivia about my flat in West Bolivia
Denn es gibt keine Trivialitäten über meine Wohnung in West-Bolivien
I blew the jury a kiss, they rather dismiss
Ich warf der Jury einen Kuss zu, sie würden lieber abweisen
Them swim with the big fish, you fuckin' guppies
Als mit den großen Fischen zu schwimmen, ihr verdammten Guppys
Gangsta's make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Not just saggin', wavin' my flag and never will I ease up
Nicht nur Hosen runterhängen lassen, meine Flagge schwenken und ich werde niemals nachlassen
Nigga, so stop askin', see, I was taught as a tiny loc on the set
Nigga, also hör auf zu fragen, siehst du, mir wurde als kleiner Loc auf dem Set beigebracht
It's all about the pussy, your money, fuck the rest
Es geht alles um die Pussy, dein Geld, scheiß auf den Rest
Nigga, this tech is quicker to collect when I'm seekin' all the jewelry
Nigga, diese Tech ist schneller beim Einsammeln, wenn ich den ganzen Schmuck suche
The money so miss me with that preachin', teaching
Das Geld, also verschone mich mit dem Predigen, Lehren
Fuck all that bullshit, I want to slang yeah, like Noriaga
Scheiß auf all den Bullshit, ich will verticken, yeah, wie Noriega
Sit back watch my paper collect like the I.R.S.
Lehn dich zurück, schau zu, wie mein Papier sich sammelt wie die Steuerbehörde (I.R.S.)
As I kick it with 50 bitches all on my dick just like the president
Während ich mit 50 Bitches abhänge, alle an meinem Schwanz, genau wie der Präsident
And like the police I want a gang of killers all on my side
Und wie die Polizei will ich eine Bande von Killern auf meiner Seite
That's down to lie more crooked that St. Ides rip ride on my behalf
Die bereit sind, krummer zu lügen als St. Ides und für mich losschlagen
As I call shots as if I was Saddam Hussein
Während ich die Befehle gebe, als wäre ich Saddam Hussein
Jackin' mothafuckas for Dana Danes, hated by many but I don't care
Motherfucker um ihre Dana Danes beklauen, von vielen gehasst, aber es ist mir egal
Because I rather be feared than loved with a pocket full of dubs
Denn ich werde lieber gefürchtet als geliebt, mit einer Tasche voller Zwanziger
'Cause Gangsta gangsta's make the world go 'round
Denn Gangsta Gangstas lassen die Welt sich drehen
If you want a piece then you best to be down so quit chastising me
Wenn du ein Stück willst, solltest du besser dabei sein, also hör auf, mich zu züchtigen
Analyzing me like the escorts look over your shoulder nigga
Mich zu analysieren, wie die Eskorten, schau über deine Schulter, Nigga
It's plain to see, crooked ass cowards
Es ist offensichtlich, krumme Feiglinge
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
360 degrees like my D's the world be spinning
360 Grad, wie meine D's (Felgen), die Welt dreht sich
Nigga's been sinning since the beginning
Niggas sündigen seit Anbeginn
History's a trip so I peep when I'm reading
Geschichte ist ein Trip, also passe ich auf, wenn ich lese
Nigga's probably grew weed in the garden of Eden
Niggas haben wahrscheinlich Gras im Garten Eden angebaut
Before big ballin', sex cars and loot
Vor dem großen Geld, Sex, Autos und Beute
It's like bitches been scandalous biting forbidden fruit
Es ist, als wären Bitches schon immer skandalös gewesen und hätten verbotene Früchte gebissen
But gangsta's don't deal with that shit, on the Westside
Aber Gangstas kümmern sich nicht um diesen Scheiß, auf der Westside
And since they regulating hoes I roll with the best side
Und da sie die Hoes regulieren, rolle ich mit der besten Seite
So check it as my lifetime is ticking
Also check es, während meine Lebenszeit tickt
Coming up strong, licking and flipping chickens
Komme stark hoch, mache Beute und verticke Kilos ('chickens')
Need cheese in amounts of G's
Brauche Kohle in Mengen von Riesen
I gave up sports to slang key's but blamed it on my knees
Ich gab Sport auf, um Kilos zu verticken, aber schob es auf meine Knie
Make sure I got what I need to make your order
Stelle sicher, dass ich habe, was ich brauche, um deine Bestellung zu machen
Everything to baggies triple beams to jugs for my water
Alles, von Tütchen, Feinwaagen bis zu Krügen für mein Wasser (zum Strecken)
Like a snitch life's a bitch a world full of drama
Wie eine Petze ist das Leben eine Bitch, eine Welt voller Drama
Drug paraphernalia being found by my momma
Drogenutensilien, die von meiner Mama gefunden werden
Trauma brings the sad song, your mamma seems to search
Trauma bringt das traurige Lied, deine Mama scheint zu suchen
Your way to killa king nigga
Dein Weg zum Killer-König, Nigga
So now I stand with heat in my hand for my whole life span
Also stehe ich jetzt mit der Knarre in der Hand für meine ganze Lebensspanne
'Cause evil lurks the land
Denn das Böse lauert im Land
Plus I got a packet with this gang-bang jacket
Außerdem habe ich eine Aufgabe mit dieser Gang-Bang-Jacke
Gotta hold it keep it loaded devoted since quoted
Muss sie halten, geladen halten, ergeben seit zitiert
Fo sho One-0 got the ups on these prankstas
Sicher, One-0 hat den Vorteil gegenüber diesen Posern ('prankstas')
While the world keep twisting as a Westside
Während die Welt sich weiterdreht als Westside
Gangsta for life, nigga
Gangsta fürs Leben, Nigga
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen
Gangstas make the world go 'round
Gangstas lassen die Welt sich drehen





Writer(s): Thom Bell, O'shea Jackson, Linda Creed, Cedrick Samson, William Calhoun, Dedrick Rolison


Attention! Feel free to leave feedback.