WC - Keep It 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC - Keep It 100




Keep It 100
Reste à 100%
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
[Chorus:]
[Refrain:]
(Rollin' through the hood) I'ma keep it 100
(Je roule dans le quartier) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(What you talkin' bout?) I'ma keep it 100
(De quoi tu parles?) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Keep it cool dogg) I'ma keep it 100
(Reste cool mec) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Act a fool dogg) I'ma keep it 100
(Joue pas au con) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
[W.C.:]
[W.C.:]
Now the party didn't start 'til Dub bailed in
La fête n'a pas commencé avant que Dub ne débarque
With a fresh white on smellin' like Patron
Avec une blanche fraîche qui sent le Patron
Blue pro fitted tilted to the side of the dome
Casquette bleue inclinée sur le côté du crâne
Fo'-five on my side, nigga never alone
Calibre .45 sur le côté, jamais seul mec
I'm the last of the reputables, jumpin' off the handlebars
Je suis le dernier des respectables, sautant du guidon
Still gettin' money off the yola white scrambled hard
Je me fais encore de l'argent avec la blanche coupée dur
Three-wheelin' in a Caddy Brougham
Rouler en Caddy Brougham à trois roues
It ain't P. Diddy bitch but tell 'em daddy's home
C'est pas P. Diddy, salope, mais dis-leur que papa est à la maison
In a big frame, Big Swang, nigga just switched lanes
Dans un grand cadre, Big Swang, mec vient de changer de voie
Now it's Lench Mob on the end of that chain
Maintenant c'est Lench Mob au bout de cette chaîne
Now we clutchin' that clutch, all in the guts of these sluts
Maintenant on serre cet embrayage, dans les tripes de ces putes
Lench Mob baby, ain't nobody fuckin' with us
Bébé Lench Mob, personne ne nous baise
W.C. the sickest, viscous, grip trig's and switches
W.C. le plus malade, visqueux, je saisie la détente et j'appuie
Back givin' nig's the business
De retour pour donner une leçon aux négros
Down on my knees 'bout to gamble and shoot
À genoux sur le point de parier et de tirer
(Serve they ass homie) Niggaz can't handle the truth
(Sers-leur leur dû, mon pote) Les négros ne peuvent pas supporter la vérité
[Chorus:]
[Refrain:]
(When I'm in the hood) I'ma keep it 100
(Quand je suis dans le quartier) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(What you talkin' bout?) I'ma keep it 100
(De quoi tu parles?) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Keep it cool dogg) I'ma keep it 100
(Reste cool mec) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Act a fool dogg) I'ma keep it 100
(Joue pas au con) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
[W.C.:]
[W.C.:]
Smokin' on that good thang known as the kush mayne
Je fume cette bonne chose qu'on appelle la kush, mec
Laced with the hash oil, nigga that's a hood thang
Lacée avec de l'huile de haschisch, mec, c'est un truc de quartier
Hood money, hood fast livin'
Argent du quartier, vie rapide du quartier
The wrong Starter cap will get you a hood ass kickin'
Le mauvais capuchon de démarreur vous vaudra un bon coup de pied au cul
One name, gun flame, little niggaz wanna bang
Un nom, une flamme de pistolet, les petits négros veulent tirer
Ride on me mayne, but on mine it's a money thang
Roule avec moi mec, mais de mon côté, c'est une histoire d'argent
But I still run the land, with the gun in hand
Mais je dirige toujours le territoire, flingue à la main
Cause one shell will have yo' ass doin' the runnin' man
Parce qu'une balle te fera faire le running man
Califoolya, better keep your Calico
Californie, garde ton Calico
Cause round here niggaz don't scrap no more
Parce qu'ici les négros ne se battent plus
And since niggaz ain't squabbin' no more
Et puisque les négros ne se disputent plus
I keep somethin' to make your chain hang low
Je garde quelque chose pour faire pendre ta chaîne
And make it wobble to the floor
Et la faire vaciller jusqu'au sol
I squeeze heat, fuck your day up like
Je serre la chaleur, je te gâche la journée comme
Barbeque sauce on a brand-new creased T
De la sauce barbecue sur un T-shirt neuf tout froissé
Now who gon' bring the West back?
Maintenant qui va ramener l'Ouest ?
I don't know but I did my job, I put this bitch on the map
Je ne sais pas, mais j'ai fait mon travail, j'ai mis cette salope sur la carte
[Chorus:]
[Refrain:]
(When I'm in the hood) I'ma keep it 100
(Quand je suis dans le quartier) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(What you talkin' bout?) I'ma keep it 100
(De quoi tu parles?) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Keep it cool dogg) I'ma keep it 100
(Reste cool mec) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Act a fool dogg) I'ma keep it 100
(Joue pas au con) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
[W.C.:]
[W.C.:]
I'm a legend, G, however niggaz wanna put it
Je suis une légende, mec, peu importe comment les négros veulent le dire
Threw the dub up so long my fingers goin' crooked
J'ai brandi le W si longtemps que mes doigts sont devenus tordus
The West ain't dead, I'm all the proof you need
L'Ouest n'est pas mort, je suis toute la preuve dont tu as besoin
In the Cadillac off of Grey Goose and weed
Dans la Cadillac avec de la Grey Goose et de l'herbe
In the studio tryin' to balance the two
En studio à essayer d'équilibrer les deux
One pocket full of rap money, the other crack residue
Une poche pleine d'argent du rap, l'autre de résidus de crack
Flag hangin' out my motherfuckin' jeans
Drapeau qui pend de mon putain de jean
Hopin' hip-hop come with dirty money to clean
J'espère que le hip-hop viendra avec de l'argent sale à blanchir
South Central is MySpace nigga, but I ain't on the internet
South Central, c'est MySpace mec, mais je ne suis pas sur Internet
Motherfucker I'm in the set
Enfoiré, je suis dans le game
So don't make me have to come to your video set
Alors ne me fais pas venir sur ton tournage de clip
With a chopper on my seat like Maurice Clarrett
Avec un flingue sur mon siège comme Maurice Clarrett
I'll get at ya, niggaz know the stature
Je vais t'avoir, les négros connaissent la stature
My fanbase, Corcoran to Pelican Bay to Calipatria
Ma fanbase, de Corcoran à Pelican Bay en passant par Calipatria
Dub still the nigga, so throw your fingers up in the sky
Dub est toujours le mec, alors lève les doigts au ciel
If you's a real nigga I'ma keep it real nigga
Si tu es un vrai négro, je vais rester un vrai négro
[Chorus:]
[Refrain:]
(When I'm in the hood) I'ma keep it 100
(Quand je suis dans le quartier) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(What you talkin' bout?) I'ma keep it 100
(De quoi tu parles?) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Keep it cool dogg) I'ma keep it 100
(Reste cool mec) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
(Act a fool dogg) I'ma keep it 100
(Joue pas au con) Je vais rester à 100%
I'ma keep it 100, I'ma keep it 100
Je vais rester à 100%, je vais rester à 100%
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis
Crazy Toones, my DJ
Crazy Toones, mon DJ
When he play, you obey
Quand il joue, tu obéis





Writer(s): Ice Cube, Calhoun William, Goodman Larry Darnell, Mc Dowell Derrick


Attention! Feel free to leave feedback.