WC - Like That (feat. Ice Cube, Daz Dillinger & CJ Mac) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC - Like That (feat. Ice Cube, Daz Dillinger & CJ Mac)




Like That (feat. Ice Cube, Daz Dillinger & CJ Mac)
Comme ça (feat. Ice Cube, Daz Dillinger & CJ Mac)
Ware of where I put in my time (yea yea yea yea)
J'ai fait attention à je passe mon temps (ouais ouais ouais ouais)
In the light you acted shady
Dans la lumière, tu as agi de manière louche
Understood you wanted all the spaces
J'ai compris que tu voulais tout l'espace
In my heart, soul, body and mind
Dans mon cœur, mon âme, mon corps et mon esprit
So when I let you all in, I'm all in
Alors quand je te laisse entrer, je suis à fond
Build you up, you blun in construction
Je te construis, tu es nulle en construction
Taught you how to function, perfection (oh)
Je t'ai appris à fonctionner, la perfection (oh)
Took you to the galas, you loved it
Je t'ai emmené aux galas, tu as adoré
I seen you catch your eye on to something
Je t'ai vu poser ton regard sur quelque chose
Tell her that this here wasn't nothing (oh)
Dis-lui que ce n'était rien (oh)
But you done f*cked it up
Mais tu as tout foutu en l'air
Does it stand up strong when she do it
Est-ce qu'elle est forte quand elle le fait
Like that? (still ain't got nothing to show)
Comme ça ? (tu n'as toujours rien à montrer)
I put her on your arm,
Je l'ai mise sur ton bras,
Does she shimmer like that? (still ain't got nothing to show)
Est-ce qu'elle brille comme ça ? (tu n'as toujours rien à montrer)
Yea she lit but sh*t I don't think you
Ouais elle est allumée, mais merde, je ne pense pas que tu
Match (still ain't got nothing to show)
Matches (tu n'as toujours rien à montrer)
But send her all my love, don't you do me like that
Mais envoie-lui tout mon amour, ne me fais pas ça
She wanna know how you know (that sh*t gonna get you, ooh)
Elle veut savoir comment tu sais (cette merde va te faire du mal, ooh)
She want it hard in the stroke (that sh*t gonna get you, ooh)
Elle le veut fort dans le coup (cette merde va te faire du mal, ooh)
She finna stop when it's fun (that sh*t gonna get you, ooh)
Elle va s'arrêter quand c'est amusant (cette merde va te faire du mal, ooh)
Don't know what you have til it's gone (that sh*t gonna get you, ooh)
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu l'aies perdu (cette merde va te faire du mal, ooh)
Not just lovers
Pas seulement des amants
More like friends so
Plus comme des amis, alors
I want you to know
Je veux que tu saches
When you found out
Quand tu as découvert
I was trapped now
J'étais piégé maintenant
Reaping what I sew
Je récolte ce que j'ai semé
What she got has been more than basic
Ce qu'elle a, c'est plus que basique
Yeah I'm learning right out your pages
Ouais, j'apprends directement de tes pages
Don't f*ck around with a real one
Ne joue pas avec une vraie
Hold it down, down down down
Maintiens le cap, en bas en bas en bas en bas
Go back in time if I could I'd change it
Si je pouvais remonter dans le temps, je changerais
Cause what we had that was all amazing
Parce que ce qu'on avait, c'était incroyable
F*cking her I be contemplating like
En la baisant, je me mets à réfléchir comme
What it could've been
Ce que ça aurait pu être
Does it stand up strong when she do it
Est-ce qu'elle est forte quand elle le fait
Like that? (still ain't got nothing to show)
Comme ça ? (tu n'as toujours rien à montrer)
I put her on your arm,
Je l'ai mise sur ton bras,
Does she shimmer like that? (still ain't got nothing to show)
Est-ce qu'elle brille comme ça ? (tu n'as toujours rien à montrer)
Yea she lit but sh*t I don't think you
Ouais elle est allumée, mais merde, je ne pense pas que tu
Match (still ain't got nothing to show)
Matches (tu n'as toujours rien à montrer)
But send her all my love, don't you do me like that
Mais envoie-lui tout mon amour, ne me fais pas ça





Writer(s): R ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.