WC - Slow Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC - Slow Motion




Slow Motion
Ralenti
(Chorus)
(Refrain)
Slow motion for me, Slow motion for me, Move it(Three-wheeling)
Ralenti pour moi, Ralenti pour moi, Bouge-la (en trois roues)
I like it like that, she working that back I don't know how to act(2x)
J'aime ça comme ça, elle travaille son dos, je ne sais pas comment réagir (2x)
Me and my girl got this thang going on
Ma chérie et moi, on a ce truc qui se passe
Every time we hit the block and get are roll on
Chaque fois qu'on arrive dans le quartier et qu'on se met en route
She be fully hooked up, Turning heads and necks
Elle est complètement équipée, elle attire les regards et les coups de cou
Mo niggaz and latinos on her then county checks
Plus de mecs et de Latinos sur elle que de chèques de la ville
Especially when the relatives and cousins come around
Surtout quand les proches et les cousins arrivent
Paparazzi get to popping its a buzz around town
Les paparazzi se mettent à cliquer, c'est le buzz dans la ville
The downiest bitch I every had
La meuf la plus stylée que j'aie jamais eue
Niggaz call her hot motherf**ker, I call her fifty-seven rag
Les mecs l'appellent "pute", moi je l'appelle "ma fille"
We be swanging city to city, off the sticky icky
On se balade de ville en ville, on est défoncés à la beuh
Drinking dark coming through slow motion at the park
On boit du "dark", on arrive en ralenti au parc
Thirteen's feet on deck, ass so wide
Treize pieds sur le pont, un cul tellement large
Watch her front back and side to side
Regarde-la bouger de l'avant vers l'arrière et de côté à côté
Like Uh
Comme ça
(Chorus)
(Refrain)
My girl talk to my girl, a freak with sixteen batteries
Ma chérie parle à ma chérie, une vraie déjantée avec seize batteries
And a gang of bitches in her family
Et une bande de putes dans sa famille
Fifty-eight, fifty-nine, sixty-three, sixty-four
Cinquante-huit, cinquante-neuf, soixante-trois, soixante-quatre
Niggaz be pimping paying like hoes
Les mecs se font passer pour des proxénètes en payant comme des salopes
A dime piece with switches, fully stacked in the romp
Une bombe avec des interrupteurs, complètement chargée dans la baraque
She a stallion, she hit the block with pumps
Elle est un étalon, elle arrive dans le quartier avec des talons aiguilles
In all the beauty contest, she keep stealing
Dans tous les concours de beauté, elle n'arrête pas de voler la vedette
The way she be seesawing pancaking and three wheeling
La façon dont elle se balance, se tortille et fait du trois roues
Some like her with a candy, some with a pearl
Certains l'aiment avec un candy, d'autres avec une perle
Me I like her longer with a five twenty swirl
Moi, je l'aime plus longue avec un five twenty swirl
Im a ghetto rich nigga so I stay dropping cash
Je suis un mec du ghetto riche, donc je n'arrête pas de claquer du cash
She high maintance I be gorilla hopping her ass
Elle est exigeante, je suis un gorille qui l'emmène partout
Like an erection I make her stand up
Comme une érection, je la fais se lever
When a gang of niggaz whistling throwing they hands up
Quand une bande de mecs sifflent et lèvent les mains
F**k the american dream, its the ghetto nigga dream
F**k le rêve américain, c'est le rêve du mec du ghetto
So street niggaz hit the switch and sing the ghetto theme
Alors les mecs de la rue appuient sur l'interrupteur et chantent le thème du ghetto
(Chorus)
(Refrain)






Attention! Feel free to leave feedback.